Charles Leonard Hamblin, Falacias, traducción de Hubert Marraud, presentación de Luis Vega Reñón, Palestra Editores, Lima, 2016, 352 pp. ISBN 978-612-4218-66-8

Resumen

Cuarenta y seis años después de su primera edición se produce una traducción al español. Una traducción que califico de grata novedad, porque viene a ser de gran provecho para quien se interesa por el antiguo y controversial tema de las falacias en nuestra lengua. Debo destacar, además, las figuras del traductor y del presentador del libro, pues se trata de dos importantes investigadores y autores en el campo de la teoría de la argumentación, Hubert Marraud y Luis Vega Reñón. Que Marraud haya hecho la traducción es algo que debe subrayarse, pues su amplio y profundo conocimiento del tema y de la obra traducida aseguran su calidad. Que Luis Vega se ocupe de la presentación es todo un lujo editorial, como comprobará el lector competente que se tome el tiempo de leerla con genuino interés.