Los censo de población en Venezuela. Experiencias y retos al inicio del tercer milenio.

Resumen

Venezuela se está preparando para levantar este año su primer censo del tercer milenio, de manera que resulta oportuno revisar nuevamente lo que significa esta operación de gran envergadura, y por ello quizás una de las más costosas que emprende un país. Con este fin, los primeros apartes de este artículo, se dedican a repasar lo que es un censo, sus usos generales, a presentar brevemente algunas alternativas que se manejan para sustituir el censo "clásico" y la función que debería cumplir esta fuente de datos en el marco de un sistema estadístico integrado. Posteriormente se examina la experiencia censal del país, particularmente a partir de la década del 50, considerando los siguientes aspectos: el tipo de censo, el uso del muestreo en el empadronamiento, la evolución de sus contenidos y algunos indicadores que dan cuenta de la calidad de estas operaciones. Para finalizar se hacen algunas reflexiones en torno a la importancia de repotenciar el uso de los censos y fortalecer el Sistema Estadístico Nacional, con el propósito de contar a futuro con fuentes alternas menos costosas e igualmente útiles.

Palabras clave: Censos de Población, Censos de Vivienda, Fuentes de Información, Sistemas Estadísticos.

Abstract

Venezuela is getting ready to raise this year its first census of the third millennium, so that it is opportune to revise what means this operation of great magnitude, may be one of the most expensive undertaken by the country. With this goal, the first part of the article reviews what is a census, its general uses, some alternatives that are managed to substitute the classic census, and the function that this source of data should fulfill in an integrated statistical system. Later on,12 the article examines the country's experience in managing censuses, particularly in the last half of this century, considering the following aspects: census type, the use of sampling, evolution of its contents and some indicators that allow to evaluate the quality of all these operations. As a conclusion we offer some reflections about the importance of improving the usefulness of the censuses and of strengthening the National Statistical System, with the purpose of having in the future less expensive alternatives, and equally useful sources of information.

Keywords: Censuses of Housing, Sources of  Information Uses, Statistical Systems.

Résumé

Cette année, Venezuela se prépare pour leverson premier recensement du troisiéme millénaire, donc il est opportun de réviser encore la signification de cette opération de grande envergure et, probablement, la plus coúteuse. Á cette fin, les premiers parts de cet article sont consacrés á revoir ce qui est un recensement, leurs usages généraux, ainsi que présenter quelques alternatives qui pourraient remplacer le recensement «classique». De la méme maniére, l'article fait un survol sur la fonction que cette source de données devrait accomplir dans le cadre d'un systéme statistique intégré. Aprés, on examine l'expérience du Venezuela vis-á-vis les recensements, particuliérement depuis les années 50, en considérant les aspects suivants: le type du recensement, l'usage de l'échantillonnage dans le recensement, l'évolution de leurs contenus et quelques indicateurs qui rendent compte de la qualité de ces opérations. Finalement, on fait quelques réflexions sur l'importance de l'usage des recensements et sur le renforcement du Systéme Statistique National, ceci avec le propos de compter sur des sources alternatives, moins chéres et également utiles.

Mots clés: Recensements, Sources d'Information, Systémes Statistiques.