Ingreso, desigualdad y pobreza: 1995 -2005

Resumen

Este trabajo analiza el comportamiento de los indicadores de pobreza para el periodo 1995-2005 utilizando el método de la línea de pobreza y la metodología FGT.

En el período 1999-2004, si bien los niveles de inflación han sido menores a los registrados en el período 1995-1998, el porcentaje de pobreza se mantuvo en niveles superiores al alcanzado en 1998 y la clase media redujo su importancia relativa. El valor de la Canasta Normativa de Consumo aumentó en 177%, mientras que el ingreso per cápita de los hogares aumentó en sólo 130%, ocasionándose así una pérdida de poder adquisitivo cercana al 23%. Si bien en el período 1999-2001 se redujo el nivel desigualdad en comparación con 1998, en el período 2002 2004 se produce un deterioro en la distribución del ingreso. Conjuntamente con esta situación, la Intensidad y la Severi- dad de la pobreza aumentaron y más rápidamente que el porcentaje de pobreza. Esto indica que el ingreso medio de los pobres se alejó de la línea de pobreza.

El avance social en el período 1999-2004, medido por los indicadores de pobreza, fue poco satisfactorio. El escaso dinamismo de las inversiones, el alto desempleo, la informalidad, la baja productividad y las crisis políticas y sociales vividas impidieron que la economía generara los ingresos necesarios para reducir la pobreza más allá de los niveles alcanzados en 1998. La evolución de la pobreza en este período es un indicador del pobre desempeño económico que ha tenido el país y de la ineficacia de las políticas económicas aplicadas. En el año 2005 la situación tiende a mejorar. Los niveles de desempleo e informalidad se reducen, la inflación es menor, el producto crece, el poder adquisitivo de los ingresos mejora y la pobreza tiende a reducirse. La clase media recupera su importancia relativa pero, se produce un deterioro en la distribución del ingreso.

Palabras clave: Pobreza, Distribuci6n de Ingreso, Inflacidon, Ingreso per Capita.

Income, Inequality and Poverty: 1995 - 2005

 Abstract

This paper analyzes the behavior of poverty indicators for the period 1995-2005, using the poverty line method and the FGT methodology. In the period 1999-2004, although the inflation levels have been smaller to the registered ones in the period 1995-1998, the percentage of poverty stayed in levels superiors to the one reached in 1998 and the middle class reduced its relative importance. The value of the poverty line increased in 177%, while the per capita income of households increased in only 130%, this caused a purchasing power loss of 23%. Although in the period 1999-2001 the inequality levet decreased in comparison with 1998, in the period 2002-2004 deterioration took place in the distribution of income. Jointly with this situation, the Intensity and the Severity of poverty increased and more quickly than the percentage of poverty did. This indicates that the average income of the poor moved away from the poverty line.

The social advance in the period 1999-2004, measured by poverty indicators, was not very satisfactory. The scarce dynamism of the investments, the high unemployment, the informality, the low productivity and the political and social crises prevented that the economy generated the necessary revenues to reduce the poverty beyond the levels reached in 1998. The evolution of the poverty in this period is an indicator of the poor economic performance that had the country and of the inefficiency of the economic politicy applied.

During 2005 there is a tendency toward the improvement of the economic and social situation. The unemployment, informality and inflation levels decreased, the internal product grew, the purchasing power of the revenues improved and the poverty indicators decreased. The middle class recovers its relative importance but, deterioration takes place in the distribution of income.

Key Words: Poverty, Income Distribution, Inflation, Per Capita Income.

Revenu, Inegalite et pauvrete au Venezuela, 1995 - 2005

Résumé

Dans cet article on analyse le comportement des indicateurs de pauvreté correspondant á la période 1995-2005. On emploie la méthode de la ligne de pauvreté ainsi que la méthode FGT. Malgré le fait que dans la période 1999-2004 les niveaux d'inflation restérent inférieurs eu égard de ceux enregistrés dans l'intervalle 1995-1998, le pourcentage de pauvreté dépassa les niveaux de 1998 et l'importance relative de la classe moyenne diminua. L'augmentation du Panier Normatif de Consommation équivalut á 177 % tandis que le revenu per capita des foyers monta seulement de 130 %. En découle une perte du pouvoir d'achat d'environ 23%. Bien que dans la période 1999-2001 le niveau d'inégalité socio-économique se soit nuancé, dans la période 2002- 2004Ia distribution des revenus subit une détérioration. Parallélement, 1'1 ntensité et de la Sévérité de la pauvreté connurent une augmentation plus rapide que le pourcentage de pauvreté. Ceci montre que le revenu moyen des pauvres s'éloigna de la ligne de pauvreté. Le progrés social de la période 1999-2004 —mesuré par les biais des indicateurs de pauvreté— ne fut guére satisfaisant. Le dynamisme faible des investissements, le haut taux de chómage, les activités économiques informelles, la productivité, plutót basse, ainsi que les crises sociopolitiques empéchérent l'économie de produire les revenus nécessai res afin de réduire la pauvreté au-delá des niveaux atteints en 1998. L'évolution de la pauvreté dans cet intervalle est signal de la performance médiocre du pays et de l'inefficacité des politiques économiques mises en ceuvre. On éprouve néanmoins une amélioration pour l'année 2005 : les niveaux de chómage ainsi que ceux correspondant á l'activité économique informelle baissérent, l'inflation fut inférieure, le produit crat, le pouvoir d'achat des revenus progressérent et la pauvreté tendit á diminuer. La classe moyenne reprit son importance relative malgré la détérioration de la distribution des revenus.

Mots clés: Pauvrete, distribution des revenus, inflation, revenus per capita, Venezuela, 1995-2005.