Crecimiento pro-pobre en Venezuela: 1975-2007.

Resumen

La pobreza medida según la metodología Foster, Greer y Thorbeckeestá determinada por: el ingreso per cápita de los hogares, la inflacióny la distribución del ingreso.El crecimiento del ingreso real tiende a reducir la pobreza. Cuando elcrecimiento beneficia más a los más pobres se dice que es un “CrecimientoPro-Pobre”. El Crecimiento Pro Pobre es una nueva metodologíapara medir el impacto del crecimiento del ingreso sobre la Pobreza. Seanaliza el impacto sobre la pobreza considerando el trade-off entreeficiencia y equidad ya que los beneficios del crecimiento del ingresoreal pueden verse contrarrestados por incrementos en la desigualdad.Para cuantificar estos efectos se utilizan dos indicadores: el Índicede Crecimiento Pro-Pobre y la Tasa de Crecimiento Equivalente dePobreza. Estos indicadores hacen uso de técnicas de estimaciónde elasticidades crecimiento-pobreza y desigualdad-pobreza y dela descomposición de los efectos crecimiento y distribución con unametodología diferente a la de Datt y Ravallion.El Índice de Crecimiento Pro-Pobre y la Tasa de Crecimiento Equivalentede Pobreza se aplican a Venezuela para el período 1975-2007,para verificar qué tipo de crecimiento ha tenido el país. El objetivoes determinar si el crecimiento ha beneficiado o no a los sectores demás bajos ingresos. Para las estimaciones se utiliza como base dedatos las Encuestas de Hogares por Muestreo del Instituto Nacionalde Estadísticas (INE ).

Palabras clave: Ingreso, Desigualdad, Pobreza, Crecimiento Pro­Pobre, Canasta Normativa de Consumo.

Pro-poor growth in Venezuela: 1975 2007

Abstract

Poverty as measured by the Foster, Greer and Thorbecke methodologyis determined by: per capita income of households, inflation andincome distribution.The growth of real income tends to reduce poverty. When growthbenefits the poorest it’s called a “Pro-Poor Growth.” Pro Poor Growthis a new methodology for measuring the impact of income growth onpoverty. We analyze the impact on poverty by considering the trade-offbetween efficiency and equity and because the benefits of growth ofreal income may be offset by increases in inequality. Two indicatorsare used to quantify theses effects: the Index of Pro-poor Growth andthe Equivalent Poverty Growth Rate. These indicators make use oftechniques for estimating growth-poverty elasticities, and inequalitypovertyand the decomposition of growth and distribution purposeswith a different methodology to that of Datt and Ravallion.The Index Pro-Poor Growth and Equivalent Poverty Growth Rate areapplied to Venezuela for the period 1975-2007, to determine whattype of growth has taken the country. The objective is to determinewhether or not growth has benefited the lower income sectors. TheHousehold Survey Sampling database applied by the National Instituteof Statistics (INE ) are used for the estimations.

Keywords: Income, Inequality, Poverty, Pro-Poor Growth, Canasta Normativa Consumer.

Croissance Pro-pauvre en Venezuela: 1975-2007

Résumé

La pauvreté mesurée d’accord la méthode Foster, Greer et Thorbeckeest déterminée par : le revenu per capita des ménages, l’inflation etla distribution des revenus.La croissance du revenu réel tend à réduire la pauvreté. Lorsque lacroissance bénéficie aux plus pauvres est considérée comme un“Croissance Pro-Pauvre.” La Croissance Pro-Pauvre est une nouvelleméthodologie pour mesurer l’impact de la croissance du revenu surla pauvreté. Nous analysons l’impact sur la pauvreté en prenant encompte les trade-off entre l’efficacité et l’équité étant donné que lesbénéfices de la croissance du revenu réel peuvent être compenséspar la croissance de l’inégalité. Pour quantifier ces effets on utilisedeux indicateurs: l’Indice de Croissance Pro-Pauvre et le Taux deCroissance Équivalent de Pauvreté. Ces indicateurs font usage detechniques d’estimation des élasticités de la pauvreté-croissance, etinégalité-pauvreté et de la décomposition des effets de la croissance et de la distribution avec une méthodologie différente de celle de Dattet Ravallion.L’Indice de Croissance Pro-Pauvre et le Taux de Croissance de laPauvreté Équivalent ont été appliqués au Venezuela pour la période1975-2007, afin de déterminer quel type de croissance a pris le pays.L’objectif est de déterminer si la croissance a profité aux secteurs àfaible revenu. Pour les estimations on utilise comme base de donnéesl’Enquête des Ménages pour Échantillonnage de l’Institut national dela statistique (INE ).

Mots-cles: Revenu, In6galite, Pauvret6, Croissance Pro-Pauvre, Canasta Normativa consommateurs.