La globalización y la transformación del estado-nación.

Resumen

Este artículo analiza cómo los procesos de la mundialización afectan al Estado-nación como el marco principal de las transformaciones sociales. Se hace una revisión de los cambios en el ámbito internacional y, seguidamente, se presenta un análisis conceptual de los procesos de la mundialización y sus consecuencias sobre el Estado. Se parte del hecho de que los Estados—nación son unas sociedades semi-cerradas, fundamentadas en la territorialidad de las interacciones y las estructuras sociales. La mundialización se desarrolla como un cambio que tiene unas consecuencias considerables sobre las sociedades nacionales. Vista la profundización de esas relaciones globalizadas, las fronteras de los Estados-Nación, se han debilitado en su connotación social y, en consecuencia, se han hecho más abiertas.

Palabras clave: Globalización. Relación entre Estado y Nación. Ambitos de Intervención del Estado.

Abstract

This article analyzes the impact of Globalization on the role of the Nation-State as the main institutional framework for social transformation. First, the paper reports some of the changes in the international arena. Second, the paper analyzes Globalization and its consequences for the State. We define Nation-States on the basis of the territory in which social structure and social interaction take place. Given the deepening of global interaction, the borders of Nation­States have become less meaningful in terms of social interaction; hence, these borders have become more open.

Keyword: Globalization. Relationship between State and Nation. State Intervention.

Résumé

Cet article analyse comment les processus de la mondialisation affectent á l'État national en tant que cadre principal des changements sociaux. Nous faisons une revue des changements dans la scéne internationale, ensuite nous présentons une analyse conceptuelle des processus de la mondialisation et leurs conséquences sur l'État national. Nous partons du fait de ce que les États nationaux sont des sociétés semicloses fondées sur la territorialité des interactions et des structures sociales. La mondialisation se déroule comme un changement profond ayant des conséquences considérables sur les sociétés nationales. Vu l'aiguisement de ces relations mondialisées, les frontiéres des États-nations se sont affaiblies dans leur connotation sociale et ne renferment plus les processus sociaux.

Mots clés: Mondialisation. Relation entre l'État et la Nation, Aspects sociaux de l'intervention de l'État.