Sobre la propuesta de una reforma monetaria para Venezuela.
Palabras clave:
reforma monetaria, reconversión monetaria, ingresos fiscales petroleros, expansión monetaria, Plan Real. monetary reform, currency change, fiscal revenue in oil countries, monetary expansion, Real Plan Réforme monétaire, Reconversion monétaire, recettes fResumen
El siguiente ensayo expone las principales vinculaciones entre reser- vas internacionales, oferta monetaria e ingreso fiscal en Venezuela, para considerar sus posibles impactos sobre tipo de cambio, precios y producto de 1997 a 2005. Ello con la intención de evaluar la pertinencia de una reforma monetaria con las características del Plan Real de Brasil (1994), principal referencia de los proponentes. El trabajo concluye negando la necesidad y conveniencia de cambiar el número de ceros del bolívar, signo monetario venezolano.
Palabras clave: reforma monetaria, reconversion monetaria, ingresos fiscales petroleros, expansion monetaria, Plan Real.
On a proposal of monetary reform for Venezuela
Abstract
This essay exposes the principal links between international reserves, money supply and fiscal revenue in Venezuela, to consider their possible impacts on exchange rate, prices and product from 1997 to 2005. The objective is to evaluate the relevancy of a monetary reform with the characteristics of the Real Plan of Brazil (1994), principal reference of the policy suggested. This work ends up by denying the need and convenience of changing the number of zeros of the bolivar, monetary Venezuelan sign.
Key words: monetary reform, currency change, fiscal revenue in oil countries, monetary expansion, Real Plan
Essal sur la proposition de faire une reforme monétaire au Venezuela
Résumé
Ce travail porte sur l'impact des réserves internationales, de l'offre monétaire et des revenus fiscales sur le taux d'échange, les prix des produits et le PIB, dans la période comprise entre 1997 et 2005 au Venezuela. Cela a été mis en rapport dans le sens d'évaluer la pertinence d'une réforme monétaire inspirée par le «Plan Real» du Brésil (1994). Le travail propose que il n'y a pas besoin de faire une telle reforme, vis-á-vis des caractéristiques de la monnaie vénézuélienne.
Des mots clés: Réforme monétaire, Reconversion monétaire, recettes fiscales pétrolières, expansion monétaire, "Plan Réal" Brasil 1994.