Cambio institucional, ideología y desempeño económico en Venezuela: 1958 a 2002.

Resumen

Los sucesos ocurridos en Ve­nezuela en abril de 2002 pueden interpretarse como manifesta­ciones de un desequilibrio ins­titucional, en el sentido de North (1990). Las instituciones civiles y militares vigentes desde 1958 comenzaron a debilitarse con los cambios en el precio del petróleo y las tasas de interés externas a partir de los setenta. La resistencia de individuos y organizaciones a aceptar cambios en los precios relativos incrementó los costos transaccionales de los inversionistas, haciendo ineficiente el marco institucional, y restó legitimidad al sistema político, perjudicando el desempeño económico. Por tales razones, diversos grupos consideraron óptimo dedicar recursos al cambio institucional. Distintas percepciones del mismo problema explican las diferentes ideologías que sostienen partidarios y opositores del actual gobierno, y de su programa redistribuidor. La profundización de las diferencias dependerá, entre otras cosas, de cambios futuros en los precios relativos y del gobierno que deba enfrentarlos.

Palabras clave: Instituciones, petróleo, sustitución de importaciones, corrupción, relaciones cívico-militares.

Abstract

The events that took place in Venezuela in April 2002 can be interpreted as manifestations of an institutional disequilibrium, in the sense of North (1990). The civil and military institutions from 1958 began to weaken with the changes in the oil price, a problem that was compounded by the rise in international interest rates that began du ring the seventies. The resistance of individuals and organizations to accept relative price changes raised transaction costs for investors, making institutional framework inefficient, and subtracted legitimacy from the political system, harming economic performance. For such reasons, diverse groups considered the possibilityof devoting resources to the institutional change. Different perceptions of the same problem explain the different ideologies of both followers and opponents of the current government as well as their redistributional programs. The magnitude of the differences will depend, among other things, of futu re changes in the relative prices and of the government that should face them.

Keyword: Institutions, petroleum, substitution of imports, corruption, civic-military relationships.

Résumé

Les événements du mois d'avril 2002 peuvent s'analiser en tant que la manifestation d'un déséquilibre institutionnel, d'apres la théorie de D. North (1990). Les institutions civiles et militaires mis en pied en 1958 ont commencé á s'affaiblir á cause des prix du pétrole et de taux d'intérét externe dans les années 70. La resistence des individus et des organisations pour accepter les changements dans les prix relatifs a suposé une surmontée des couts transactionnels pour les investisseurs, en faisant peu eficient le cadre institutionnel et en réduissant la légimité du systéme politique, touchant la performance économique. Pour ces raisons, plusieurs groups ont considéré interesant dédier des ressources au changement institutionnel. Les differents perceptions du méme probléme expliquent les différents idéologies soutenues par les partidaires et les oppositeurs du gouvernement actuel. La profondisation de différences dépendra, entre autres, des prochains changements dans les prix relatifs et du gouvernements en charge.

Mots clés: Institutions, pétrole, substitution des importations, corruption, rapports cívico-militaires.