Parte II. Transición demográfica y cambios en la estructura por edad de la población.

Resumen

Las transformaciones en la estructura por edad que ha experimentado nuestra población a lo largo de las pasadas cuatro décadas son el producto de un proceso de transición demográfica que ha significado la reducción considerable de los niveles de mortalidad y de fecundidad. Estos cambios, que se pueden expresar a través del rejuvenecimiento o envejecimiento de la población, tienen implicaciones importantes para el desarrollo económico y social, por las demandas específicas que se plantean en materia de salud, educación, empleo, seguridad social, entre otros aspectos. El propósito de este artículo es analizar los cambios en la composición por edad y sexo de la población venezolana a la luz de los resultados del último Censo General de Población y Vivienda 2001. A tal efecto, en la primera sección se expone brevemente cómo han intervenido los factores demográficos que han incidido sobre esos cambios en la composición por edad. Seguidamente se presentan los resultados de los indicadores utilizados tradicionalmente en este tipo de análisis, estimados a partir de la información censal (1961-2001) y de las proyecciones de población (2005-2020). Para finalizar se examina la distribución por edad a nivel de entidades federales de acuerdo con su etapa de la transición demográfica.

During the last four decades venezuela's population have experienced structural transformations as the result of a demographic transition process which means a considerable decrease in mortality and fertility rates. Those changes, expressed through the increasment of young and old population, have meaningful consequences in the economic and social development due the specific demands raise in the matter of health, education, employment and social security among others. This paper main objective is to analize venezuelan population'schanges in the composing of age and sex; taking in consideration the result of the last General Population and Housing Census 2001. Because of that, first is shown the demographic factor's influence which help to produce those changes in the composing of age. Then, the result from the indicators traditionally used in this kind of analysis are presented: the estimates from census information (1961-2001) and the popuation projections (2005-2020). Finally according to the phase of the demographic transition is studied the distribution by age in the states of the country.

Au cours des derniéres quatre décennies, la population du Venezuela a observé des transformations dans la structure par áge qui sont le produit d'un processus de transition démographique caractérisé par une réduction considerable des niveaux de la mortalité et de la fé­condité. Ces changements peuvent s'exprimer par le rajeunissement ou le vieillissement de la population et ils ont des conséquences im­portantes pour le développement économique et social, en raison des demandes spécifiques pesant — en matiére de la santé, l'éducation, l'emploi et la sécurité sociale, parmi d'autres. L'objectif principal de cet article est d'analyser les changements dans la composition de la popu­lation du Venezuela á partir des résultats du dernier Recensement Ge­neral de Population et Logement 2001. Dans la premiére section nous exposons briévement quel a été l'influence des facteurs démo­graphiques sur ces changements dans la composition par áge. Ensuite, nous présentons les résultats des indicateurs traditionnellement utilisés dans ce gen re d'analyse, lesquels ont été estimés par le biais de l'in­formation des recensements (1961-2001) et des projections de la po­pulation (2005-2020). Finalement d'aprés la phase de la transition dé­mographique est étudié la distribution par áge dans les états du pays.