¿El censo 2001, revela avances en la calidad de la información?

Resumen

Por sus amplias posibilidades de uso, los censos de población y vivienda se han constituido en la principal fuente de información sociodemográfica con que cuenta el país, no obstante, al igual que otras operaciones estadísticas, no está exenta de errores. De manera que para su aprovechamiento se requiere tener alguna indicación respecto a la calidad de los datos que reporta, a nivel nacional, regional y local, sobre los distintos temas que investiga. En este sentido, a los fines de contribuir a establecer cuál es el nivel de confianza que merecen los resultados arrojados por el XIII Censo General de Población y Vivienda 2001, se revisan en el presente artículo dos aspectos básicos para el total nacional y por entidad federal: el nivel de cobertura poblacional y la declaración de la edad. Para ello se recurre a los resultados que arrojó la "Encuesta Evaluativa" levantada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y al empleo de procedimientos indirectos de evaluación. Por último se concluye verificando en qué medida está última operación censal muestra avances en los niveles de calidad en comparación con los censos precedentes.

Palabras clave: <Censo de población y vivienda> <Evaluación de datos censales> <Omisión censal> <Calidad de los datos censales> <Venezuela>

Abstract

Because of its wide employment posibilities human population and housing census has constituted this country main source of socio­demographical information. However, as any otherstatistical operations, it is not exempt of error. Considering that, for its exploitation it is necessary to have any indications in regard to the quality of the data showed by at national, regional and local level about the differnt research themes. In this way and in order to help to stablish the leve! of trust deserved by obtained result in the XIII General Population an Housing Census in 2001 in this article are reviewed two basic aspects for the national total and for the federal entily: the level of populational covering and the age declaration. Making use of the obtain result in " The Evaluative Survey" set forth the Statistics National I nstitution (SNI) and the use of indirect procedures of evaluation. Finally, a verification is made to measure if this last census operation shows any quality level advance in comparison with the previous census.

Key words: <Population an housing census> <Evaluation of census data> <Census coverage> < Quality of census data> <Venezuela>. 

Résumé

Les recensements de population et de logement sont la source principale d'information socio-démographique dont dispose le pays. Naturellement, á l'instar d'autres travaux statistiques, ils ne sont pas á l'abri d'erreurs. Leur bon usage recommande qu'on ait quelque indication sur la qualité de leurs données aux niveaux national, régional et local. Cet article s'occupe, dans ce sens, du XII léme Recensement 2001 de Population et du Logement du Vénézuéla, notamment, de l'exhaustivité et de l'áge déclaré, comme total national et par division fédérale. II est fait état de l'Enquéte d'Évaluation réalisée par l'Institut National de Statistique (INE), et d'autres procédés d'évaluation indirects. En conclusion, on compare la qualité de ce recensement avec celle de ceux qui l'ont précédé.

Mots clés: Recensements; Évaluation des résultats de recensements; Omission des recensements; Qualité des recensements; Vénézuéla.