Pobreza y nivel socioeconómico el desencuentro de las mediciones

Resumen

El presente trabajo parte de la importancia que tiene para diversos propósitos la medición del nivel socio-económico, para luego mostrar las variaciones en los resultados al aplicar distintos métodos, tanto en Ia medici6n de la pobreza (comparando línea de pobreza con NBI), como en los índices de estratificación socioeconómica usualmente utilizados en la investigación comercial. Una forma de disminuir las dificultades de interpretación al utilizar estos índices compuestos es tratar de identificar cuáles son las variables con mayor peso en la constitución de cada uno de los estratos e, inclusive, identificar grupos homogéneos con base en estas variables centrales. Se presenta entonces el Análisis de Segmentación realizado con la base de datos del Proyecto Pobreza a través del cual se concluye que las variables con mayor peso son: tipo de vivienda, ingreso familiar, servicios básicos y nivel educativo promedio de los hogares.

Palabras clave: Pobreza, Estratos socioeconómicos, Métodos de medición.

Poverty and socioeconomic level: disparities between indicators

Abstract

Recognizing the importance of indicators of socioeconomic well-being, this paper shows the differences than arise when different methods are used, both in the poverty level and in indexes of socioeconomic stratification of common use in market research. One way of reducing the difficulties that such disparities cause to those using these complex indexes is to identify which of the variables has more weight in each stratum's constitution, and furthermore, to identify homogeneous groups through the use of these key variables. A Segmentation Analysis in presented using data from the “Proyecto Pobreza» database, which concludes that the variables with more weight are: housing category, household income, access to basic services and mean educational level of the household.

Keywords: poverty, socioeconomic stratification, measurement methods.

La pauvrete et le niveau socioeconomique : a la rencontre faillite de methodes d'estimation

Resume

Dans le présent article on montre les variations des résultats entre les différentes méthodes pour mesurer le niveau socioéconomique. D'un coté, en montrant ('estimation de la pauvreté par le biais de la méthode appelée <ligne de pauvreté> et le systèrne NBI (besoins basics insatisfaits) et, de l'autre coté, en montrant la stratification socioêconomique appliquées dans la recherche commerciale. Pour diminuer les difficultas d'interpratation de ces indicateurs, it faut, d'abord, identifier quels sont les variables les plus determinants dans la construction de chacun des strates sociaux et, deuxiemement, quels sont les groupes sociaux homogénes axés sur ces variables centraux. Pour ce faire, on présent ('Analyse de Segmentation fait a partir de la base des don du <Proyecto Pobreza>. On conclue que les variables les plus déterminantes sont: les type de logement, les revenus familial, les services basics et le niveau éducatif moyen des foyers.

Mots cies: Pauvreté, strates socioéconomiques, problèmes de mesure.