Los Consejos Comunales en Venezuela: aspectos de gestión y participación

Resumen

Este trabajo tiene el propósito de analizar la importancia y significados que adquiere para los miembros de las comunidades la organización en Consejos Comunales; así como aquellos aspectos resaltantes de la gestión que aluden a su efectividad y promoción participativa. La metodología que se utiliza es cualitativa y el análisis se realiza con base en datos primarios y secundarios. Los datos primarios provienen de algunas comunidades de Maracaibo, Aragua y Caracas. se plantea que las diferencias sociales están jugando papel en la aproximación de las comunidades a los Consejos Comunales, que el modo centralizado bajo el cual estos se han diseñado junto a los problemas técnicos, organizativos y políticos derivan en limitaciones para la gestión efectiva y la participación.

Palabras clave: participación social, consejos comunales, gestión pública.

The communal councils in Venezuela: aspects of management and participation

Abstract

This paper has the purpose of analyzing the importance and meanings of the organization in Communal Counsels for the members of the communities; just like those outstanding aspects of public management that allude their effectiveness and participating promotion. The me­thodology used is qualitative and the analysis is realized with primary and secondary data. The primary data comes from some communi­ties of Maracaibo, Aragua and Caracas. The social differences are playing a part in the proximity of the communities to the Communal Counsels, also the centralized way of their design, and the technical, organizational and political problems, all of which limit an effective public management and participation.

Key words: Social participation, communal counsels, Public  Management.

Les Conseils Communaux au Venezuela: aspects de gestion et participation

Résumé

Ce document vise à analyser l’importance et la signification que prend, pour les membres des communautés, l’organisation en con­seils communaux, ainsi que les aspects remarquables de la gestion qui font référence à leur efficacité et promotion de la participation. La méthodologie utilisée est qualitative et l’analyse a été faite à partir des données primaires et secondaires. Les données primaires proviennent de certaines communautés de Maracaibo, Aragua et Caracas. Nous proposons que les différences sociales jouent un rôle dans l’approche communautaire aux conseils communaux, ainsi que la façon centra­lisé dans lesquelles les Conseils ont été conçus, avec les problèmes techniques, organisationnels et politiques, ceci dérivent en limitations pour un gestion et participation efficaces.

Mots clés: Participation sociale, conseils communaux, gestion Publique.