Contabilidad elemental de las economías petroleras: un tratamiento metodológico del caso Venezuela.

Resumen

El Sistema de Cuentas Nacionales 2008 incluye un tratamiento especí­fico para el registro contable de las rentas generadas por la propiedad de recursos naturales no renovables como el petróleo, permitiendo así realizar ajustes contables del Producto Interno Bruto (PIB) por el cál­culo la Renta Petrolera. Utilizando como ejemplo el caso de Venezuela entre 1997 y 2008, en el presente artículo se aplica esta corrección, mostrando un desempeño del sector petrolero significativamente distinto al desempeño del mismo sector calculado con la metodología que provee la práctica convencional estandarizada del Sistema de Cuentas Nacionales. Se hace así una propuesta para el cálculo de la Renta Petrolera Mercantil, Nacional e Internacional; retomando la discusión sobre los modos de desarrollo de las economías exporta­doras de petróleo; y sobre la importancia del Producto Interno Bruto no rentístico para describir con precisión el particular desempeño de las economías exportadoras de petróleo.

Palabras clave: Renta Petrolera Mercantil/ Sistema de Cuentas Na­cionales/ Economía Petrolera/ Producto Interno Bruto no rentístico Código JEL: E01;N16; N56;O13; P48; Q32.

Elementary Accounting for Oil-rich Economies: A Methodological Treatment of the Venezuelan case

Abstract

The international national accounting standard known as the ‘System of National Accounts’ has included a specific approach for the record­ing of rents arising from the ownership of natural resources, thereby adjusting the conventional measure of GDP by incorporating the calculation of Oil Rent. Using as an example the case of Venezuela between 1997 and 2008, this paper applies this adjustment and reveals the performance of the oil sector to be significantly different from the outcome under the previous international standardized prac­tices using the System of National Accounts. From this starting point the paper develops a proposal for calculating Oil Rent, in particular distinguishing between national and international rent and taking up the debate over the mode of development of oil-rich economies. The latter reveals the importance of identifying non-rent GDP for a proper understanding of the performance of oil-rich economies.

Key words: Oil Rent/ System of National Account / Oil Economies / Non-Rent Gross Domestic Product. JEL Codes: E01;N16; N56;O13; P48; Q32.

Comptabilité élémentaire des économies pétrolières: Un traitement méthodologique du cas Venezuela

Résumé

Le Système de Comptabilité Nationale de 2008 inclut un traitement spécifique pour la comptabilisation des revenus générés par la possession de ressources naturelles non renouvelables comme le pétrole, ce qui a permis la réalisation des ajustements comptables du produit intérieur brut (PIB) pour le calcul de la rente pétrolière. En utilisant l’exemple du Venezuela entre 1997 et 2008, on applique cette correction dans ce travail, montrant une performance du secteur pé­trolière significativement différent à la performance du même secteur calculé avec la méthode de la pratique conventionnelle standardisée du Système de Comptabilité Nationale. On fait ainsi une proposition pour le calcul de Revenu Pétrolière Mercantile, National et International. Ceci, en reprenant les discussions sur les modes du développement des économies exportatrices du pétrole et l’importance du Produit Intérieur Brut non rentistique pour décrire avec précision la perfor­mance particulière des pays exportateurs de pétrole.

Mots-clés: Revenu Pétrolière Mercantile / Système de Comptabilité Na­tionale / Economie Pétrolière / Produit Intérieur  Brut non rentistique.