La posibilidad del cambio social aproximación psicosocial a los conceptos de agencia, empoderamiento y participación.

Resumen

El desarrollo humano propuesto por Amartya Sen considera a la agencia, el empoderamiento y la participación como procesos ne­cesarios para lograr cambios significativos en una sociedad. En este trabajo comentamos la importancia de estos procesos en las nuevas políticas públicas en Latinoamérica, y destacamos la necesidad de estudiarlos desde una perspectiva psicosocial para complementar otras aproximaciones disciplinares. Revisamos diversos enfoques psicológicos para identificar los más compatibles con la idea de desarrollo como libertad propuesta por Sen (2000). Reflexionamos sobre las implicaciones psicosociales de la agencia humana, y pro­ponemos lineamientos para una agenda de investigación que apunte a su validez de constructo, y que apoye la formulación de políticas públicas para la superación de la pobreza.

Palabras clave: Agencia, empoderamiento, participación, desa­rrollo, libertad.

The possibility of social change: psychosocial approach to the concepts of agency, empowerment and participation

Abstract

Amartya Sen’s human development proposal considers agency, em­powerment, and participation indispensable processes to achieve significant social changes. This article discusses these processes in the context of new Latin American public policies and underlines the importance of studying them from a psychosocial point of view, in order to supplement the perspectives of other disciplines. We review various psychological approaches to identify the most compatible with the idea of   development as freedom (Sen, 2000). In addition, we reflect on the psychosocial implications of human agency, and propose guidelines for a research agenda to validate the construct and support the formulation of public policies to overcome poverty.

Key Words: Agency, empowerment, participation, development, freedom.

La possibilité d’un changement social: approche psychosociale aux concepts d’agence, autonomisation et participation

Résumé

Le développement humain proposé par Amartya Sen considère l’agence, l’autonomisation et la participation en tant que processus nécessaires pour réaliser des changements importantes dans la so­ciété. Dans ce travail, on discute sur  l’importance de ces processus dans les nouvelles politiques publiques en Amérique latine, et on souligne la nécessité de les étudier depuis une perspective psycho­sociale pour compléter d’autres approches disciplinaires. On passe en revue différentes approches psychologiques afin d’identifier le plus compatible avec l’idée du développement et de liberté proposés par Sen (2000). On réfléchi sur les répercussions psychosociales de l’agence humaine, et on propose des orientations pour un programme de recherche qui vise à son validité de constructus qui appuient la formulation de politiques publiques pour surmonter la pauvreté.

Mots-clés: agence, autonomisation, participation, développement, liberté.