Haciendo explícitos los riesgos del riesgo de desastre

Resumen

El objetivo de este trabajo es analizar el riesgo y el desastre como un proceso complejo. El riesgo es la etapa previa al desastre y el desastre mismo otra etapa en la cual se gestan nuevos riesgos. Se concibe una transición: riesgo-desastre-riesgo. Dicho ciclo es producto de la prioridad que reciben algunos temas sobre otros por parte de las autoridades y la sociedad, durante la atención a los desastres; así como por la definición e identificación de los riesgos que afecta a la sociedad. Bajo este esquema, se presenta una clasificación de los riesgos con el propósito de mostrar la importancia de considerar diferentes niveles -materiales, cognitivos y culturales- al momento de dar cuenta de los riesgos a los cuales está expuesta una colectividad.

Palabras clave: Riesgo, desastre, percepción del riesgo, construcción del riesgo

Making explicit de risk of disaster risk

Abstract

The aim of this study is to analize the risk and disaster as a complex process. The risk is the pre-disaster stage and disaster another stage in wich new risk is brewing. Itenvisions a transition: risk-disaster-risk. This cycle is the result of priority given to some topics over others by the authorities and society in caring for disaster, as well as the definition and identification of risks affecting society. Under this scheme, a classification risked in order to show the importance of considering different levels material, cognitive and cultural, when accounting for the risks to which a community is exposed.

Keywords: Risks, disaster, risk perception, construction of risk

Rendre explicite les risques du risques de catastrophe

Résumé

Le but de cette étude est d’analyser les risques et les catastrophes comme un processus complexe dans lequel le risque est considéré comme le pré-catastrophe et ce dernier, comme une autre étape dans laquelle les risques que se conçoivent sont différents. A A utrement dit, il est conçu comme une transition : risque-catastrophe-risque. Cette cycle est le produit de la priorité accordée à certains sujets par rapport aux autres par les autorités et la société, pendant les attentions faites aux catastrophes, ainsi que la définition et l’identification des risques affectant la société. A A vec ce schème, on présente une classification des risques afin de montrer l’importance de considérer les différents niveaux - matériels, intellectuels et culturels – au moment de faire compte des risques auxquels une communauté est exposée.

Mots-clés: risque, perception du risque, construction des risques