La emigración desde Venezuela durante la última década.

Resumen

Durante la última década Venezuela ha sido escenario de intensos procesos en todos los órdenes de la vida nacional y también ha teni­do un período de bonanza de ingresos más cuantioso y prolongado que los registrados en otros tiempos, sin embargo, los problemas fundamentales relacionados con la sobrevivencia cotidiana y las oportunidades de desarrollo personal y profesional distan de estar en vías de solución. Este hecho ha generado gran incertidumbre respecto al futuro y ha alentado probablemente la decisión de emigrar. Este artículo tiene el propósito de examinar el contexto político, económico y social que ha servido de escenario para que se desencadene la emigración de venezolanos, en un orden de magnitud no registrado antes y con un perfil altamente calificado. En la primera sección se presenta la evolución de algunos indicadores socio-económicos y se hace referencia a una serie de eventos políticos, describiendo así el contexto nacional en el cual se ha generado ese flujo creciente de venezolanos que migran al exterior. Seguidamente, se dimensiona la presencia de venezolanos fuera del país a partir de las fuentes internacionales de información. A diferencia de otros casos, el flujo emigratorio de venezolanos se caracteriza por su alta selectividad según el nivel educativo, un tema que es tratado en la tercera sec­ción donde se da cuenta de los indicadores que revelan el grado de calificación de esos recursos humanos que han migrado. No obstante la pérdida económica que puede significar esa migración de profe­sionales en los que el Estado venezolano invirtió para su formación, esta problemática no ha sido reconocida explícitamente por el sector gubernamental, como se plantea en la cuarta sección. Para finalizar se incluyen algunas reflexiones acerca de los temas que las políticas públicas en el campo migratorio deberían considerar para el caso de Venezuela.

Palabras clave: <migración calificada> <emigración> <fuga de talento> <políticas migratorias> <Venezuela>

Emigration from Venezuela during the last decade

Abstract

During the last decade Venezuela has seen intense processes in all spheres of national life and has also had a booming period of subs­tantial and prolonged income, more than those recorded in other times. However, the fundamental problems related to daily survival and opportunities for personal and professional development are far from being solved. This has created great uncertainty about the future and probably encouraged the decision to emigrate. This article aims to examine the political, economic and social scenario that has served to trigger the migration of Venezuelans, by an order of magnitude not registered before, and with a highly qualified profile. The first section presents the evolution of socio-economic indicators and refers to a series of political events, describing the national context in which an increasing flow of Venezuelans who migrate abroad has generated. Next, the presence of Venezuelans out of the country is dimensioned by reference to international sources of information. Unlike other ca­ses, the emigration flow of Venezuelans is characterized by its high selectivity by educational level, a topic that is discussed in the third section where the indicators that reveal the degree of skill of those human resources that have migrated are accounted for.

Despite the economic loss that migration of professionals -in which the Venezuelan government invested its formation may mean, this problem has not been explicitly recognized by the government sector, as it is outlined in the fourth section.

Finally, we include some thoughts about public policy issues in the field of migration that should be considered for the Venezuelan case.

Keywords: Skilled migration, brain drain, migration policy Venezuela

L’émigration depuis Venezuela durant la dernière décennie

Résumé

Venezuela au cours de la dernière décennie a eu des processus intenses dans toutes les sphères de la vie nationale, ayant aussi une période avec des revenus plus élevés et prolongés que ceux enregistrés dans d’autres moments. Cependant, les problèmes fondamentaux liés à la survie quotidienne et les possibilités de développement personnel et professionnel sont loin d’être résolues. Cela a créé une grande incertitude quant à l’avenir et probablement il a encouragé la décision d’émigrer. Cet article vise à examiner le contexte politique, écono­mique et social qui a servi de scénario pour déclencher la migration des vénézuéliens dans une portée  pas enregistré antérieurement  et ayant un profil hautement qualifiés. La première section présente l’évolution des indicateurs socio-économiques et on fait référence à une série d’événements politiques qui décrivent le contexte national dans lequel c’est généré les flux croissants de Vénézuéliens qui mi­grent à l’étranger. Ensuite, on pondère la présence de Vénézuéliens à l’extérieur du pays à partir de sources d’information internationales. Contrairement à d’autres cas, le flux d’émigration du Venezuela se caractérise par sa haute sélectivité d’accord au niveau d’éducation, un thème qui est abordé dans la troisième section où on rende compte des indicateurs qui révèlent le degré de qualification de ces ressources humaines qui ont migré. Malgré la perte économique que cette migration  des professionnels peut signifier, dans lesquels l’État vénézuélien a investi dans pour sa formation, ce problème n’a pas été explicitement reconnu par le secteur public, tel que il est décrit dans la quatrième section. Finalement, on incluse quelques réflexions sûr les thèmes que les politiques publiques dans le domaine de la migration devrait considérer pour le cas du Venezuela.

Mots-clés: migration de travailleurs qualifiés, émigration, fuite  des cerveaux, Venezuela, politiques migratoires