La identidad venezolana en la red: estudio etnográfico de la blogósfera de Venezuela

Resumen

El propósito del estudio es reconocer la manera en que se ve representada la identidad venezolana en la glogósfera. La investigación toma una muestra de 16 blogs adscritos al directorio Veneblogs y les hace seguimiento mediante técnicas de etnografía virtual. El análisis se centra en el lenguaje y las expresiones criollas, las referencias al contexto nacional y la presencia de diez rasgos que describen la venezolanidad. SE concluye que es posible distinguir en algún momento de la actividad Bloguera expresiones típicas, uso de formas coloquiales del lenguaje o reflexiones sobre elñ contexto venezolano así como rasgos tradicionales de la venezolanidad junto a características.

Abstract

The aim of this study is to see how the Venezuelan identity is represented ion the blogosphere. It uses as a case study 16 blogs registered in directory Veneblogs. It analyses this blogs by using virtual ethnographic techniques. The analysis focuses in local expressions and narratives, the references made towards national issues and the relation of all this with ten characteristics that define to be Venezuelan. The study concludes that it is possible to distinguish in some intances typical expressions and slangs and how they are present and are articulated in the blogosphere.

Resumé

L'objectif de ce travail est de connaitre la manière dont l'identité vénézuélienne est re´résentée dans la blogosphère. Un échantilion de 16 blogs inscrits au registre Veneblogs a été sélectionné puis analysé a partir de méthodes de l'ethnographie virtuelle. L'analyse a été centrée sure le langage et les expressions typiquement vénézuéliennes, sur les références au contexte national ainsi que sur dix caractéristiques qui experiment l'espreit vénézuélien. On conclut qu'il est possible de distinguer dans l'activité des bloggeurs des expressions typiquement locales, une utilisation de formes colloquiales du langage et des références au contexte natuional ainsi que des marques traditionnelles de la "venezolanidad"