Evaluación de Sistemas de Reutilización de Aguas Grises. Caso de Estudio AquaSalvis.

  • Jose Enrique Salazar
  • Henry Alberto Blanco S.
  • Elis Lobatón

Resumen

El prototipo AquaSalvis, desarrollado por la empresa Grupo IID6 C.A., es un Sistema Unifamiliar de Reutilización de Aguas Grises del Lavamanos para la Descarga de Inodoros, diseñado como una medida de ahorro de agua potable. El propósito de la investigación es evaluar el prototipo a través de un análisis de su funcionamiento, costos y percepción de los potenciales usuarios. El sistema operó durante 3 meses, en los cuales se realizaron mediciones de los volúmenes de agua y pruebas de calidad del agua gris cruda y tratada (agua recuperada) con el tratamiento simple del dispositivo (tamizado + desinfección). La evaluación demostró que la capacidad de almacenamiento de agua  del prototipo (9,5 litros),  permite la reutilización óptima del agua gris, y su ahorro, en función al consumo del inodoro, es de 7 a60%. El agua recuperada presentó una turbiedad entre 31 – 163 UNT y una DBO superior  a 10 mg/L, incumpliendo con las normativas de otros países. Sin embargo, la calidad microbiológica cumplía con una concentración de cloro residual ≥1 mg/L, que implica una dosificación de 76 mg de Ca(ClO)2 por cada litro de agua gris. El costo del dispositivo, incluyendo su instalación, es de 100$ y  el periodo de retorno de la inversión, en el mejor de los casos, puede ser de 2 años. Los potenciales usuarios encuestados (179 personas) manifiestan una alta disposición en su adquisición (91,6%) y su mayor preocupación fue más hacia los cambios en la estética del baño (59,8%) que los posibles riesgos a la salud (51,4%). Este artículo es un resumen del Trabajo Especial de Grado titulado de la misma forma y presentado en Junio del 2019, en la Escuela de Ingeniería Civil de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica Andrés Bello.

Biografía del autor/a

Jose Enrique Salazar
Ingenierio Civil egresado de la Universidad Católica Andrés Bello
Henry Alberto Blanco S.

Ingeniero Civil MSc en Ingeniería Sanitaria

Profesor de la Universidad Católica Andrés Bello

Profesor Agregado Jubilado de la Universidad Central de Venezuela

Elis Lobatón
Ingenierio Industrial egresado de la Universidad Católica Andrés Bello

Citas

WWAP (2017). Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2017. Aguas Residuales El Recurso Desaprovechado. París: UNESCO.

Dautant, R. (2016). El Uso Seguro del Agua Residual Tratada: Aspecto Fundamental en la Nueva Cultura del Agua. En Tello, P., Mijailova, P. & Chamy, R. (Eds.), Uso seguro del agua (pp. 17 - 30). AIDIS.

Blanco, H., Lara, M., Velezmoro, A., Aguilar, V. (2014). Consumo de agua en actividades domésticas. Caso de estudio: Estudiantes de la asignatura saneamiento ambiental de la UCV. Revista de la Facultad de Ingeniería U.C.V., 29(1) 51-56.

Daigger, G. T. (2012). Designing and implementing urban water and resource management systems which recover water, energy, and nutrients. En Lazarova, V., Choo, K. & Cornel, P. (Eds.), Water–Energy Interactions in Water Reuse (pp. 3 - 19). UK: IWA Publishing.

Lazarova, V., Hills, S. & Birks, R. (2003). Using recycled wáter for non-potable, urban uses:a review with particular reference to toilet flushing. Water Science and Technology: Water Supply, 3(4), 69 – 77.

Herrera, C. (2015). Análisis de Factibilidad para la reutilización de aguas residuales para nuevos urbanismos en Cúa – Estado Miranda (tesis de grado). Universidad Católica Andrés Bello, Venezuela, Caracas.

Franco, M. (2007). Tratamiento y reutilización de aguas grises con aplicación a caso en Chile (trabajo de grado). Universidad de Chile, Santiago de Chile.

WHO (2006). Overview of greywater management, Health considerations. Eco Design Ideal.

EPA (2012). Guidelines for Water Reuse. Washington, D.C, Estados Unidos de América. USAID.

Timaure, E., Sánchez, C. (2011). Reúso de aguas grises en la posada El Zaguán, ubicada en la Península de Paraguaná Estado Falcón (trabajo especial de grado). Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.

Allen, L. (2015). Manual de diseño para manejo de aguas grises para riego exterior. Greywater Action.

Ilemobade, A., Olanrewaju, O. & Griffioen, M. (2012). Greywater Reuse for Toilet Flushing in hig-density urban buildings in Souh Africa: A Pilot Study. Water Research Commission.

Castro, M. (2015). Un uso eficiente del agua doméstica: Tratamiento de las aguas grises (trabajo de fin de grado). Universidad de Sevilla, España.

Grupo de trabajo de la Comisión Sectorial de Aguas Grises (2011). Guía Técnica Española de Recomendaciones para el Reciclaje de Aguas Grises en Edificios. Barcelona, España: AQUA España.

Niño, E. & Martínez, M. (2013). Estudio de las aguas grises domésticas en tres niveles socioeconómicos de la ciudad de Bogotá (trabajo de grado). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.

Zhu, J; Wagner, M; Cornel, P.; Chen, H. & Dai, X. (2017). Feasibility of on-site grey-water reuse for toilet flushing in China. Journal of Water Reuse and Desalination. Pág. 1-13

NSW Department of Water & Energy (2008). NSW Guidelines for greywater reuse in sewered, single household residential premises. Water for Life.

Crook, J. (2009). Technical Memorandum on GrayWater. BLACK & VEATCH

Olanrewaju, O. & Ilemobade, A. (2015). Greywater Reuse Review and Framework for Assesing Greywater Treatment and Technologies for Toilet Flushing. Advances in Research, 5(4), 1-25. doi: 10.9734/AIR/2015/19117

Schnneider, L. (2009). Rule Development Committee Issue Research Report Final – Greywater Reuse in Washington State. Wastewater Management Program. Washington State Department of Health.

Parra, D., Carrillo, L., Velandia, E. (2015). Estudio de alternativas para el aprovechamiento y reúso del agua doméstica. Epsilon, 24, 123-142.

Killion, S. (2011). Design and Modeling of Infrastructure for Residential and Community Water Reuse (tesis de grado). Universidad de Nebraska-Lincoln, EEUU.

Jefferson, B., Palmer, A., Jeffrey, P., Stuetz, R. & Judd, S. (2004). Grey wáter characterisation and its impact on the selection and operation of technologies for urban reuse. Water Science and Technology, 50(2), 157 – 164. doi: 10.2166/wst.2004.0113

Jefferson, B., Laine, A., Parsons, S., Stephenson, T. & Judd, S. (1999). Technologies for domestic wastewater recycling. Urban Water, 1, 285 – 292.

CSBE (2003). Greywater Reuse in Other Countries and its Applicability to Jordan. Jordán: Ministry of Planning Enhanced Productivity Program.

Pidou, M, Memon, F. A., Stephenson, T., Jefferson, B. & Jeffrey, P. (2007). Greywater recycling: treatment options and applications. Institution of Civil Engineers. Proceedings. Engineering Sustainability: 160, 119 – 131.

Jefferson, B., Laine, A., Parsons, S., Stephenson, T. & Judd, S. (1999). Technologies for domestic wastewater recycling. Urban Water, 1, 285 – 292.

UK Environment Agency (2011). Greywater for domestic users: an information guide. Bristol, Inglaterra: Environment Agency.

Working Group on Domestic Reclaimed Water of the Federal-Provincial-Territorial Commitee on Health and the Environment (2010). Canadian Guidelines for Domestic Reclaimed Water for Use in Toilet and Urinal Flushing. Canada: Deparment of Health.

Chang, Y. (2010). Greywater treatment within semi-centralised supply and treatment systems by the example of the People’s Republic of China. Darmstadt, Alemania: Institut IWAR

Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales. Decreto N° 33601-MINAE-S, Costa Rica. 19 de marzo de 2007.

Norma Oficial Mexicana NOM-003-ECOL-1997, Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas tratadas que se reusen servicios público. Diario Oficial de la Federación, México. 14 de enero de 1998.

Healthy WA (2011). Guidelines fot the Non-potable Uses of Recycled Water in Western Australia, Australia Occidental

NBR 13969 - Tanques sépticos – Unidades de tratamento complementar e disposição final dos efluentes líquidos - Projeto, construção e operação. Brasil. 30 de agosto de 1997.

Resolución 1207 de 2014 (Julio 25) por la cual se adoptan disposiciones relacionadas con el uso de aguas residuales tratadas. Diario Oficial 49242, Colombia. 13 de agosto de 2014.

Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que establece el régimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas. Boletín Oficial del Estado n° 294, España. 8 de diciembre de 2007.

Tajima, A., Yoshizawa, M., Sakurai, K. y Minamiyama, M. (Enero, 2007). Establishment of guidelines for the reuse of treated wastewater. 4th Japan – U.S. Driking Water Quality Management and Wastewater Control. Conferencia llevada a cabo en el 4ta Conferencia Gubernamental de Japón-Estados Unidos, Okinawa.

PUB (2014). Technical Guide for Greywater Recycling. Singapur.

Ilemobade, A., Olanrewaju, O. & Griffioen, M. (2013). Greywater reuse for toilet flushing at university academic and residential building. Water SA. Vol. 39, Nro. 3, pág. 351-360.

Marks, J., Martin, B., Zadoroznyj, M. (2006). Acceptance of Water Recycling in Australia: National Baseline Data. Water, pág. 151 – 157.

Caroma (2018). Price List. USA.

Roth (2015). Tarifa / Catálogo 2015. España.

Bausson, N. (2018). Sector Servicio de Agua Potable y Saneamiento. Venezuela: Transparencia Venezuela.

Asano, T. (2001). Water from (waste)water – The dependable water resource. 2001 Stockholm Water Prize Laureate Lecture. Simposio llevado a cabo en el 11th Simposio de Agua en Stockholm, Suecia.

Lazarova, V. & Asano, T. (2013). Milestones in water reuse: main challenges, keys to success and trends of development. An overview. En Lazarova, V., Asano, T., Bahri, A. & Anderson, J. (Eds), Milestones in Water Reuse The Best Success Stories (pp. 1 - 22).: UK: IWA Publishing.

Escalante, V., Cardoso, L., Ramírez, E., Moeller, G., Mantilla, G., Montecillos, J., Servín, C. & Villavicencio, F. (2014). Seminario Internacional sobre Métodos Naturales para el Tratamiento de Aguas Residuales. Seminario llevado a cabo en la Universidad del Valle/Instituto Cinara, Colombia.

Agencia Venezolana de Noticias (2013, 2 de Julio). Nuevo esquema tarifario del servicio eléctrico se aplicará en 2014. Finanzas Digital. Recuperado el 17 de Marzo del 2021, de https://www.finanzasdigital.com/2013/07/nuevo-esquema-tarifario-del-servicio-electrico-se-aplicara-a-partir-de-2014/

Montenegro, J., Flores, R. & Urdaneta A. (2007). Comparación de Tarifas Eléctricas Residenciales a Nivel Mundial. I Congreso Venezolano de Redes y Energía Eléctrica. Comité Nacional Venezolano, Venezuela.

Publicado
2022-05-04
Cómo citar
Salazar, J. E., Blanco S., H. A., & Lobatón, E. (2022). Evaluación de Sistemas de Reutilización de Aguas Grises. Caso de Estudio AquaSalvis. Tekhné, 25(2), 28. Recuperado a partir de https://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/tekhne/article/view/4846
Sección
Artículos