Usabilidad en cibermedios nativos e inmigrantes

  • Gustavo Gutiérrez Acuña
  • Ángel Páez Moreno
Palabras clave: Usabilidad, accesibilidad, interactividad, ciberperiodismo, Venezuela, Usability, accessibility, interactivity, cyber-journalism, Usabilité, accès, Interactivité, Cyber journalisme

Resumen

Resumen

 

El artículo presenta los resultados de una investigación en la que se diferenció la usabilidad en las páginas iniciales de cibermedios venezolanos nativos e inmigrantes. Se analizan sub-variables como: navegabilidad, accesibilidad, interactividad, presentación de contenidos e interfaz gráfica. El análisis se hizo a través de una ficha de observación aplicada por el investigador. Entre los principales hallazgos se encontró que los cibermedios inmigrantes son más usables que los cibermedios nativos.

Abstract

 

This article presents the results of a research that looks at the distinctive usability of initial pages cyber-media between Venezuelans and immigrants. It analyses several sub-variables such as navigation, accessibility, interactivity, presentation of content and graphic interface.  The analysis was made using a technical observational card applied by the researcher. The main findings indicate that the immigrant cyber-media are more usable that the native ones.

 

Résumé

 

Dans cet article on présente les résultats d’une recherche sur les différences d’usabilité présentes dans les pages d’accueil des cyber-média vénézuéliens «Natifs » ou «immigrants» du  numérique.  Les sous variables analysées sont : navigation ; accès ; interactivité ; présentation des contenus et interface graphique.  Les données ont été recueillies à partir d’un formulaire d’observation appliqué par le chercheur. Parmi les principaux résultats on constate une meilleure usabilité dans les cyber-média  «immigrants»  que dans les «Natifs».

 

Biografía del autor/a

Gustavo Gutiérrez Acuña

Venezolano. Magíster en Ciencias de la Comunicación. Área de investigación: Tecnología de la Información y la Comunicación. Miembro del equipo de investigación del Programa de “Experiencias locales de apropiación tecnológica”, adscrito al Centro de Investigación de la Comunicación y la Información (CICI) de La Universidad del Zulia (LUZ).

Ángel Páez Moreno

Venezolano. Doctor en Ciencias Sociales Mención Gerencia. Coordinador de la Línea de Investigación “Tecnologías de la Información y la Comunicación” del Centro de Investigación de la Comunicación y la Información (CICI) de La Universidad del Zulia. Responsable de fondos y Co-Investigador Principal del Programa de “Experiencias locales de apropiación tecnológica”, adscrito al CICI. Presidente de InveCom: www.invecom.org.

Citas

Balestrini, M. (1998). Cómo se elabora el proyecto de investigación. Caracas: BL Consultores Asociados servicio editorial.

Cely, A. (2006). Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela. En M Rojano (Comp), Diez años de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (119-143). Caracas: Publicaciones UCAB.

Chirinos, E. (2008). Ciberperiodismo en el siglo XXI. En C Arcila (Comp), Comunicación digital y ciberperiodismo. (86-105). Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.

Fungairiño, L. (2007). Usabilidad. Principios básicos. Recuperado de http://www.funga.net/pb.htm

Hernández R. Fernández, C. Baptista,P. (1998). Metodología de la investigación. México: Mc Graw-Hill Editores.

Henríquez, P. (2009, abril). Nativos o inmigrantes digitales: Aproximación a la tipología de los estudiantes de comunicación social de la ULA Táchira. Ponencia presentada en el Segundo Congreso de Investigadores de la Comunicación. Porlamar, Venezuela.

Iglesias, F. (2001). Marketing Periodístico. España: Editorial Ariel.

ISO 9126. Estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. Recuperado de http://www.issco.unige.ch/en/research/projects/ewg96/node14.html#SECTION00311000000000000000

ISO 9126. Norma enfocada a la calidad en usabilidad y ergonomía. Recuperado de http://www.usabilitynet.org/tools/r_international.htm#9241-1x

ISO 9241-11. Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) -- Part 11: Guidance on usability. Recuperado de http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=16883

Manchón, E. (2003a). ¿Qué es la usabilidad? Definición de usabilidad. Recuperado de: http://www.alzado.org/articulo.php?id_art=39

Manchón, E. (2003b). Captar la atención de los usuarios en el sitio web. Recuperado de http://www.gestiopolis.com/canales5/ger/ainda/23.htm

Mogollón, H. y Prieto, C. (2006). Las TIC, en la generación de contenidos periodísticos en Venezuela. Revista Latina de Comunicación Social, 61. Recuperado de http://www.ull.es/publicaciones/latina/200616MogollonyPrieto.htm

Morfin, J (1997). La prensa Latinoamérica en Internet: una instantánea de los primeros años. Recuperado de http://lanic.utexas.edu/project/etext/llilas/tpla/9701.html

Moreno, L. (2006). ¿Qué es la usabilidad? Recuperado de http://www.profeonline.com/webprogreso/articulos/articulo3.php

Nielsen, J. (2003). Introducción a la utilidad. Recuperado de http://www.useit.com/alertbox/20030825.html

Prensky, M. (2001). Digital Natives, Digital Immigrants. Recuperado de http://www.marcprensky.com/writing/prensky%20-%20digital%20natives,%20digital%20immigrants%20-%20part1.pdf

Prensky, M. (2004). The death of command and control. Recuperado de http://www.marcprensky.com/writing/default.asp

Salaverría, R. (2005). Redacción periodística en Internet. Pamplona: Eunsa.

Urdaneta, J. (2003). Los cibermedios y las nuevas estructuras informativas. (Tesis de maestría en Ciencias de la Comunicación, mención nuevas tecnologías). Universidad del Zulia. Maracaibo. Venezuela.

Publicado
2012-11-01
Cómo citar
Gutiérrez Acuña, G., & Páez Moreno, Ángel. (2012). Usabilidad en cibermedios nativos e inmigrantes. Temas De Comunicación, (24). Recuperado a partir de https://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temas/article/view/736
Sección
Artí­culos - Dossier Central