Relatos desde afuera: la Venezuela del 1800 observada por sus visitantes

Jorge Bracho

doi:10.62876/rm.v1i67.8065

Autores/as

Jorge Bracho Universidad Pedagógica Experimental Libertado

DOI:

https://doi.org/10.62876/rm.v1i67.8065

Palabras clave:

viajeros, Suramérica, viaje, etnohistoria, historia cultural

Resumen

Con la intención de exponer un conjunto de representaciones ofrecidas por distintos viajeros que visitaron este país suramericano durante el decenio del 1800 me interesa presentar, en primer lugar, la idea del viaje entre especialistas de las ciencias sociales en aras de una aproximación conceptual, así como lo que interesaba al viajero poner de relieve ante sus potenciales lectores. En segunda instancia, me anima el propósito de mostrar varias de sus observaciones acerca de unos espacios territoriales conocidos de antemano, ya lo fuera gracias a lecturas previas o por medio de información de terceros los cuales pudieron haber pernoctado en este territorio u obtuvieron información de oídas entre conocedores de la realidad suramericana. En tercer lugar, presentaré varios de sus puntos de vista acerca de la realidad socio cultural venezolana que fueron destacadas por ellos en el contexto de la historia cultural y su utilidad etnohistórica.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Profesor de historia. Egresado de la UPEL/IPC en 1989. Maestría en enseñanza de la historia en la UPEL/IPC durante 1993. Doctor en Cultura y Artes con orientación historiográfica por la UPEL/IPC en 1993.

Luís Alburquerque – García. “El ‘relato de viajes’: hitos y formas en la evolución del género”. En: Revista de literatura, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, enero – junio, N° 145 (2011), 16. (15-34). DOI: https://doi.org/10.3989/revliteratura.2011.v73.i145.250

Octavio Ianni: Enigmas de la modernidad – mundo, (México: Siglo XXI Editores, 2000), 14.

Ídem, 15.

Peter Burke: Formas de historia cultural, (Madrid: Alianza Editorial, 2006), 129.

Isidoro Laverde Amaya. Viaje a Caracas. Recuerdos de la fiesta del Centenario del Libertador, (Bogotá: Tipografía de Ignacio Borda, 1885), 54.

Ídem.

Ibídem.

John Hawkshaw. Reminiscencias de Sudamérica. Dos años y medio de residencia en Venezuela, (Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 1975), 57.

Ídem.

Karl Ferdinand Appun. En los trópicos, (Caracas: Ediciones de la Biblioteca/Universidad Central de Venezuela, 1961), 226.

Ídem. Appun se refería a las castas o razas de color con lo cual evitó utilizar las denominaciones mestizas, mulatas u otras derivaciones de coyundas distintas a lo relacionado por él con la raza de los blancos.

James Mudie Spence. La tierra de Bolívar. Guerra, paz y aventura en la República de Venezuela, (Caracas: Banco Central de Venezuela, 1966), 76-I.

Ídem, 77-I.

Ídem.

Véase: Peter Burke. Formas de historia cultural, Madrid: (Alianza Editorial, 2006), 127-146.

Appun, 33.

Ídem, 34.

Ibídem.

Eugéne André. Un naturalista en la Guayana, (Caracas: Banco Central de Venezuela, 1964), 213.

Ídem.

Pal Rosti. Memorias de un viaje por Suramérica, (Caracas: Facultad de Humanidades y Educación/Universidad Central de Venezuela, 1968), 98.

Ídem, 99.

Ibídem.

Juan Bautista Boussingault. Memorias, (Caracas, Ediciones Centauro, 1974), 213.

Ibídem.

Boussingault, 218. Para un practicante de la taxidermia como fue el caso de Hawkshaw éste le dedicó el capítulo IX de su libro a la historia natural de la pereza. Una verdadera revelación para el viajero europeo y para el lector de Europa.

Laverde A., 77.

Sir Robert Ker Porter. Diario de un diplomático británico en Venezuela, 1825-1842, (Caracas: Fundación Empresas Polar, 1997), 77.

Ídem.

Friedrich Gerstaker. Viaje por Venezuela en el año de 1868, (Caracas: Fundación de Promoción Cultural de Venezuela, 1989), 12.

Hawkshaw, 122.

Rosti, 61.

Ídem.

Ídem, 62.

William Duane. Viaje a la Gran Colombia en los años 1822-1823, (Caracas: Instituto Nacional de Hipódromos, 1968), 62. II.

Ídem, 117, I.

Jenny de Tallenay. Recuerdos de Venezuela, (Caracas: Fundación de Promoción Cultural de Venezuela, 1989), 39.

Ídem.

Ídem, 91.

Ídem, 92.

Ídem.

Ídem, 229.

Ídem.

Richard Bache. La República de Colombia en los años 1822-23. Notas de viaje. Con el itinerario de la ruta entre Caracas y Bogotá u un apéndice por un oficial del ejército de los Estados Unidos, (Caracas: Instituto Nacional de Hipódromos, 1982), 73.

Ídem.

Robert Semple, “Bosquejo del estado actual de Caracas. Incluyendo un viaje por La Victoria y Valencia hasta Puerto Cabello”, en: Tres testigos europeos de la Primera República (1808-1814). (Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 1974), 58.

Hawkshaw, 39.

Ídem.

Entre los viajeros no fue común ejercitar la introspección y exponerla ante sus potenciales lectores. Sin embargo, los más jóvenes, Hawkshaw y Bache, expusieron en sus composiciones comparaciones entre sus propios atributos como extranjeros de cara a lo observado en Venezuela y Colombia. En este orden, las comparaciones realizadas equivalieron a ajustar cuentas con sus mismos connacionales y menos con cuestionar negativamente lo considerado propio de los suramericanos.

Hawkshaw, 44.

Ídem.

James Hackett. “Relato de James Hackett”, en: Narraciones de dos expedicionarios británicos de la Independencia, (Caracas: Instituto Nacional de Hipódromos, 1966), 44.

Alejandro de Humboldt. Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, (Caracas: Biblioteca Venezolana de Cultura, 1941), 302, tomo II.

Ídem, 303, tomo II.

Hackett, 44.

Ídem.

Semple, 57.

Ídem.

Hawkshaw, 57.

Ídem.

En España la esclavitud estuvo regulada con el conocido código de Las Partidas de Alfonso X el Sabio, siendo el principal código legislativo entre las autoridades españolas. En la América española por ley los africanos esclavizados tenían que ser instruidos en la fe católica. Mientras en las colonias inglesas u holandesas en la mentalidad de sus autoridades protestantes los negros provenían de Cam, el mal hijo que se río de su padre. Los negros tenían prohibido educarse en el catolicismo, muy distinto al caso hispanoamericano donde el esclavizado tenía carácter de persona. Cuestión, por supuesto, que no aminora el maltrato y exclusiones recibidas por parte de los descendientes de africanos.

Miguel María Lisboa. Relación de un viaje a Venezuela, Nueva Granada y Ecuador, (Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1992), 75.

Ídem, 75.

Ídem, 65.

Ídem, 75.

Ídem, 65.

Ibídem.

Ídem, 66.

Ibídem.

Ídem.

Ídem, 229.

Ídem.

Bache, 131.

Ídem.

Curtis, 159.

Ídem.

“Número IV. 30 de julio de 1810”. En: Juan Goytisolo. Blanco White. El Español y la independencia de Hispanoamérica, (Madrid: Santillana Ediciones Generales/Taurus, 2010), 107-108. (97-113).