Tal Cual: Análisis del Discurso Editorial de Teodoro Petkoff (Teresa Rita y Ana Melissa Zárraga)

Resumen

Este artículo busca develar la estrategia del discurso editorial de Petkoff en Tal cual en el 2006, meidante el Análisis Pragmático del Discurso propuesto por Fairclough que usa el análisis lingüístico para descubrir estructuras sociales del poder. La estrategia dominante fue la de ataque a figura, actuación y proyectos  de Hugo Chávez, mientras que se defendió el proyecto y figura de Manuel Rosales, sin mencionar su gestión. El discurso planteó el debate entre la democracia y el totalitarismo.

Abstract.

This article discusses the discursive strategy of Petkoff in the dialy Tal Cual's by Fairclough as a methodological tool. This uses linguistic analysis to disclose social structures of power. Fundamentally, these editorials attacked President Hugo Chávez's as a person, his actions, and his proposals, while defending the opposition candidate Manuel Rosales' plans and personality. However, they did this without mentioning his government performance. The discourse analysis also addresses the debate between democracy and totalitarian regimes.

Résumé

Dans cet article on analyse la stratégie du discours éditorial de Teodoro Petkoff, directeur du quotidien Tal Cual, tout au long de l'année électorale 2006 en utilisant l'analyse pragmatique du discours de Fairclough qui part de l'analyse linguistique pour découvrir les structures sociales du puvoir. La stratégie dominante de ce discours fut une attaque à la personne, à l'action et au projet du président Hugo Chavez face une défense de la personne et du projet de Manuel Rosales sans jamais mentionner les caractéristiques de sa gestion comme gouverneur. Le discours proposait un débat entre démocratie et totalitarisme.