Medios de comunicación y cambios en la política de información en Cuba desde el 1959

  • Marie Laure Geoffray
  • Armando Chaguaceda
Palabras clave: Política, Comunicación, Información, Censura, Cuba.

Resumen

Resumen

El texto aborda el caso cubano, ubicándolo en el tránsito de un modelo prototípicamente soviético –con censura y control cuasi total de la información– a otro donde la aparición de nuevos actores y medios modifican la relación entre información, comunicación y política, acotando la hegemonía del discurso oficial.  Se documentan y analizan algunos de los cambios introducidos en la última década a partir de los usos contestatarios del internet en Cuba.

Palabras clave: Política; Comunicación; Información; Medios; Censura; Cuba.

 

Abstract

This paper focuses on the Cuban situation and analyses it as a transition from a soviet-like model  –with strong censorship and almost total control over information– to a new situation, in which new political actors and media transform the relationship between information, communication and politics, putting limits to official hegemonic discourse. Recent changes that have taken place in the last decade as a result of contentious uses of Internet are documented and explained.

Key words: Politics; Communication; Information; Media; Censorship; Cuba.

 

Résumé

Ce texte propose d'étudier le cas cubain pour comprendre la dynamique de transition entre un modèle de type soviétique en matière de censure et de contrôle –quasi total– de l'information et un modèle plus ouvert, dans lequel l'émergence de nouveaux acteurs et de nouveaux médias transforment la relation entre information, communication et politique, ce qui vient limiter l'hégémonie du discours officiel. Le texte documente et analyse notamment certains des changements survenus lors de la denière décennie avec l'émergence d'usages contestataires de l'internet à Cuba.

Mots clé: Politique; Communication; Information; Médias; Censure; Cuba.

Citas

Aguirre A. (2000). « The stability of Cuba’s political system », en Eloise Linger et John Cotman (dir.), Cuban transitions at the millenium, Largo, Maryland, International Development Options, pp. 273-278.

Balle F. (2013). Médias et société : internet, presse, édition, cinéma, radio, télévision, Paris, LGDJ.

Beaulieu S. (2014). « Internet y la generación de los blogueros, Cuba encuentro. Recuperado junio 30, 2014 de http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/internet-y-la-generacion-de-los-blogueros-317034

Bengelsdorg C. (1994). The Problem of Democracy in Cuba, Oxford, Oxford University Press.

Bourdieu P. (2001), Langage et Pouvoir Symbolique, Paris, Seuil.

Cadelo C. (2010). “Palos, cabillas y cables” Octavo Cerco. Recuperados junio 30, 2014 de http://octavocerco.blogspot.fr/2010/04/palos-cabillas-y-cables.html

Cadelo C. (2011). “Cielo Azul”, Octavo Cerco. Recuperado junio 30, 2014 de http://octavocerco.blogspot.com/2011/03/cielo-azul.html

Castro C. (1987), « Important Problems for the Whole of International Revolutionary Thought », New International 6, pp. 214-215.

Chaguaceda A. (2014). “Los cambios en Espacio Laical: algunas reflexiones”, Havana Times. Recuperado junio 30, 2014 de http://www.havanatimes.org/sp/?p=96553.

Chaguaceda A. (2011). « Medios y esfera(s) pública(s) en Cuba: entre los malestares y los sueños”, Espacio Laical, 147, pp. 62-65.

Chomsky N. y Herman E. (1988). The Manufacture of Consent. The Political Economy of the Mass Media, New York, Pantheon Books.

Corcho D. (2014). “Visiones sobre Espacio Laical”, Oncuba magazine. Recuperado junio 30, 2014 de http://oncubamagazine.com/sociedad/visiones-sobre-espacio-laical

Declaración del Primer Congreso Nacional de Educación y Cultura, documento n° 15, 1971.

Diario de Cuba (2014) «Lo más importante es cómo va a reaccionar La Habana», Diario de Cuba, Recuperado diciembre 23, 2014 de http://www.diariodecuba.com/cuba/1419339226_11979.html

Eckstein S. (2003). Back from the Future. Cuba under Castro, New York, Routledge.

Fernandez R. (2014). « Raul Garcés : por un periodismo más cercano a la opinión pública », Cuba si. Recuperado junio 30, 2014 de http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/27256-periodismo-joven-cubano-¿quo-vadis

Garcés R. (2013). « Siete tesis sobre la prensa cubana », Cubadebate. Recuperado junio 30, 2014 de http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/07/14/siete-tesis-sobre-la-prensa-cubana/

García Luis, J. (2013), Revolución, Socialismo, Periodismo. La prensa y los periodistas cubanos ante el Siglo XXI, La Habana, Ed. Pablo de la Torriente Brau.

García Freyre L. (2011). “La cosa esta mala. La transición desde abajo y las nuevas formas de comunicación de los subordinados”, en Beatriz Bernal (coord.) Cuba hoy ¿perspectivas de cambio?, Instituto de Investigaciones Juridicas, UNAM, México DF, pp. 231-257.

Geoffray M.L. (2013), Internet, Public Space and Contention in Cuba, Working Paper n° 42, desigualdades.net. Recuperado en diciembre 24, 2014, de http://www.desigualdades.net/Resources/Working_Paper/42_WP_Geoffray_Online.pdf

Giuliano M. (1998). El Caso CEA: Intelectuales e Inquisidores en Cuba, Ediciones Universal, Miami.

Havlicek D. (1985), L’information publique dans les systèmes politiques soviétiques, Etude n° 9, pp. 7-30.

Hernández I. y Chaguaceda A. (2013). “La comunicación alternativa y los medios comunitarios en Nicaragua: la experiencia del colectivo Agentes de Cambio, Revista Quorum Academico, 10 (1), pp. 63-86.

Hernandez Busto E. (2010). « Los muertos de Mazorra », Penultimos Dias. Recuperado junio 30, 2014 de http://www.penultimosdias.com/2010/03/02/los-muertos-de-mazorra/

Hoffmann B. (2012), « Civil society in the digital age: how the Internet changes state-society relations in authoritarian regimes. The case of Cuba » en Francesco Cavatorta (ed.), Civil Society Activism under Authoritarian Rule. A comparative perspective, London, New York: Routledge, pp. 219-244.

Isla Cancio W. (1998), « El periodismo en Cuba », Sala de Prensa, 1 (1). Recuperado junio 30, 2014 de http://www.saladeprensa.org/art06.htm

Kende P. (1985). « La censure en Hongrie », Etude n° 9, pp. 49-61.

Lendvai P. (1980). Les fonctionnaires de la vérité. L’information dans les pays de l’Est, Paris, Laffont.

Liss S. (1994). Fidel ! Castro’s political and social thought, Boulder, Colorado, Westview Press.

Martin L. (2009). « Censure répressive et censure structurale : comment penser la censure dans le processus de communication ? », Questions de communication 15, pp. 67-78.

Martin L. (2006a). « Penser les censures dans l’histoire », Sociétés et représentations, 21 (21), pp. 331-345.

Martin L. (2006b), « Une censure qui n’ose pas dire son nom. La saisie des journaux pendant la guerre d’Algérie », in Pascal Durand, Pierre Hébert, Jean-Yves Mollier et François Vallotton, La censure de l’imprimé. Belgique, France, Québec et Suisse romande, XIXe et XXe siècles, Editions Nota Bene, pp. 285-305.

Molina Guzman I. (2006). « Competing discourses of community, Ideological tensions between local general-market and Latino news media », Journalism 7 (2), pp. 281-298.

Monsivais C. (2000). Aires de familia: cultura y sociedad en América Latina, Anagrama, Barcelona.

Morin E. (1983). De la nature de l’URSS, complexe totalitaire et nouvel empire, Paris, Fayard.

Navarro D. y Heras E. (2007). La política cultural del período revolucionario: memoria y reflexión, La Habana, Centro Teórico Cultural Criterios.

Portes A. y Bach R. (1985). Latin Journey: Cuban and Mexican immigrants in the United States, Berkeley, University of California Press.

Rigano F. (2011), « Les censures et les libertés de pensée », in Nassim Amrouche et al, Censures. Les violences du sens, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, pp. 11-20.

Recio Silva, M. (2013) La hora de los desconectados. Evaluación del diseño de la política de “acceso social” a Internet en Cuba en un contexto de cambios, Concurso Clacso-Asdi 2013. Recuperado junio 30, 2014 de https://jcguanche.files.wordpress.com/2014/06/recio_trabajo_final.pdf

Ruiz F. (2005). “Medios de comunicación alternativa y dictaduras en transición: Cuba en perspectiva comparada”, in Rafael Rojas (coord.) Cuba hoy y mañana. Actores e instituciones de una política en transición, Editorial Planeta/Centro de Investigación y Docencia Económicas, México DF, pp. 203-224.

Soruco G. (1996). Cubans and the mass media in South Florida, Gainesville, University Press of Florida.

Talbot D. (2014) «Cuba’s Internet Revolution Faces Economic and Political Realities», MIT Technology Review. Recuperado diciembre 24, 2014 de http://www.technologyreview.com/news/533701/cubas-internet-revolution-faces-economic-and-political-realities/

Ubieta Gomez E. (2009). « Yoani Sánchez, la muñeca de trapo », La Isla Desconocida . Recuperado junio 30, 2014 de http://la-isla-desconocida.blogspot.fr/2009/11/yoani-sanchez-la-muneca-de-trapo.html.

Ubieta Gomez E. (2011a). « Bloggers en dos bandos. Definiciones », La Isla Desconocida . Recuperado junio 30, 2014 de http://la-isla-desconocida.blogspot.fr/2011/05/bloggers-de-dos-bandos-definiciones.html

Ubieta Gomez E. (2011b). « La confesión Henken/Escobar sobre la blogosfera cubana », La Isla Desconocida . Recuperado junio 30, 2014 de http://la-isla-desconocida.blogspot.fr/2011/05/la-confesion-hanken-escobar-sobre-la.html.

Venegas C. (2010). Digital Dilemmas. The State, the Individual and Digital Media in Cuba, Rutgers University Press.

Zaretskaïa-Balsente I. (2000), Les intellectuels et la censure en URSS (1965-1985). De la vérité allégorique à l’érosion du système, Paris, L’Harmattan.

Publicado
2015-01-26
Cómo citar
Geoffray, M. L., & Chaguaceda, A. (2015). Medios de comunicación y cambios en la política de información en Cuba desde el 1959. Temas De Comunicación, (29). Recuperado a partir de https://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temas/article/view/2244
Sección
Artí­culos - Dossier Central