El análisis morfémico del pemón taurepán en los textos interlineales de Vom Roraima zum Orinoco de Theodor Koch-Grünberg

Resumen

En este trabajo se presenta un anilisis parcial de la obra lingüistlca del etnógrafo alemán Thcodor Koch-Grünbc,g. A partir del examen de textos en el dialecto taurepán del pemón, lengua caribe hablada en Venezuela, Brasil y Guyana, recogidos por Koch-Grünberg y presentados en formato interlineal en su monumental obra Vom Roratma zum Orlnoco, se concluye que este autor alcanzó un conocimiento muy avanzado de la morfoslntaxis de esta lengua, lo cual se evidencia en la correcta segmentación morfémica que nos ofrece en los textos mencionados. Para reforzar esta idea a través de la comparación, se ofrece un texto interlineal con un análisis morfémico contemporáneo.