El desborde requiere contención: análisis de «ola» como metáfora migratoria de categoría patética

Resumen

El objetivo de este trabajo consiste en analizar tres titulares que utilizan la metáfora de la ola para referirse al movimiento migratorio en la frontera mexicana con Estados Unidos. En función del corpus escogido, se trabajará con el enfoque pragmático-semántico de Chamizo (1998), cuya propuesta engloba el estudio lexical y contextual, combinado con la Teoría de la Valoración de Martin y White (2005), específicamente con la categoría actitud, para deconstruir el significado subyacente de enunciados como «La covid y la ola de migrantes desbordan a refugios e iglesias en la frontera». De esta forma, será posible poner en evidencia cómo las metáforas patéticas son herramientas que, en forma indirecta, persuaden y manipulan al lector.