Del golpe de estado al Socialismo Bolivariano: “primer período de transición del comunismo o de la construcción del socialismo”

Resumen

El gobierno venezolano afirma desde 2005 que adelanta una transición hacia elsocialismo. En 13 años de actividad política pública, iniciada con un golpe deestado en 1992, los actuales conductores no habían declarado tal propósito. Sinembargo, parece posible distinguir en una serie de documentos publicados por ellosy sus simpatizantes (y en diversas acciones de gobierno), indicios que sugieren quedesde sus primeros pasos les vinculaba un plan socialista mínimo que, aparte depromover la intervención directa del Estado en las actividades económicas ysociales del país, pretendía modificar radicalmente modos y relaciones deproducción. Del enfrentamiento ideológico entre capital y trabajo habrían surgidolas propuestas de mantener la propiedad pública de empresas estratégicas yplanificar centralmente un tejido productivo constituido, en principio, porcooperativas y empresas de propiedad social, y, posteriormente, por comunas yempresas de propiedad comunal. Del examen de estos documentos a la luz de lasideas del Che Guevara, este trabajo sostiene que la transición socialista en marchase concibe como una primera etapa rumbo al comunismo, durante la cual asegurarel poder era el primer objetivo. Mientras tanto, el gobierno habría ido revelandoprogresivamente la ideología sobre la cual estaría dispuesto a imponer, inclusoviolentamente, sus concepciones sobre la ética, la organización del trabajo y la vidaen sociedad en Venezuela.

From 2005 the Venezuelan government is announcing a transition to socialism. In13 years of public political activity, which began with a coup in 1992, currentgovernment officials had not expressed their intention. However, it seems possibleto notice a series of documents issued by them and their supporters (and in anumber of actions by the government) as clear evidence suggesting that, a leas fromits beginnings, a socialist plan bound them, apart from promoting direct stateintervention in social and economic activities in the country, sought to radicallychange modes and relations of production. Ideological confrontation betweencapital and labor have emerged to maintain public ownership of strategiccompanies and plan a productive centrally established, in principle, cooperativeand socially owned enterprises, and subsequently by municipalities andcommunity-owned enterprises. An examination of these documents in the light ofthe ideas of Che Guevara, this paper argues that the socialist transition in place isseen as a first step toward communism, during which power was to ensure the firstgoal. Meanwhile, the government would have been gradually revealing theideology on which he would be willing to impose, even violently, his views onethics, the organization of work and life in Venezuelan society.