LibreOffice/6.1.5.2$Linux_X86_64 LibreOffice_project/10$Build-2 0 0 14099 9999 true $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sob 0 $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soc $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sod 1270 false $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sog $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soh false false true true false false true false false false $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soe false 7 4 false 0 low-resolution false false 1 1 true Fecha de recepción: 06/05/2024 Fecha de aceptación: 24/06/2024 Pp. 10 – Pp. 98 Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo 1 astorgano1950@gmail.com ORCID: 0000-0001-5585-7499 Real Academia de Extremadura. Trujillo, Cáceres, España José del Rey Fajardo SJ, (Zaragoza, España, 18/4/1934-Caracas, 28/12/2023). El historiador de la Provincia jesuita del Nuevo Reino de Granada. Amigo. In memoriam 1 Catedrático jubilado de Lengua y Literatura Españolas de Instituto de Educación Secundaria, ha participado en diversas revistas científicas y obras colectivas. Resumen El P. José del Rey Fajardo, siguiendo el consejo de su maestro el P. Juan Manuel Pacheco, dedicó muchos esfuerzos a la catalogación de los libros de varios colegios jesuitas para conocer las lecturas de sus profesores, hasta sintetizar todo en el Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831 (Bogotá 2020). A principios de 2018 me comentó que pensaba concluir el catálogo de los libros “particulares” encontrados en los 99 aposentos de los jesuitas residentes en la Manzana de los jesuitas de Bogotá. Pero que tenía grandes dificultades para identificar a los autores y los títulos de muchos libros, dada la pésima caligrafía del manuscrito del Archivo Histórico Nacional de Madrid y la ignorancia lingüística de los escribanos y amanuenses. Era imprescindible consultar los repertorios bibliográficos europeos, lo cual era casi imposible hacerlo desde Venezuela, dados los frecuentes cortes en el suministro eléctrico y restricciones en Internet (en uno de ellos el P. José había perdido toda la documentación personal hasta 2004). Lógicamente lo ayudé en esta pesada tarea hasta octubre de 2021, en que concluimos un índice de autores y otro de títulos, pero que no llegaron a publicarse por las circunstancias socio sanitarias de la región y por la prolongada enfermedad del P. José (encargado de buscar editor). En el presente trabajo presento los avatares y mucho esfuerzo empleado en la elaboración de dichos índices, que ayudan a comprender los gustos literarios y las lecturas de los jesuitas destinados en Bogotá en 1767. Al mismo tiempo perfilamos la personalidad del maestro y amigo P. José del Rey Fajardo, a través de la numerosa correspondencia que intercambiamos entre 2008 y 2023. Palabras clave: Manzana jesuítica de Bogotá, Universidad Javeriana, jesuitas expulsos, catalogación de libros, autores más leídos, José del Rey Fajardo. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 11 The cataloging of the books of the Jesuit Block of Santa Fe de Bogotá: the last and failed wish of Father José del Rey Fajardo Abstract Father José del Rey Fajardo, following the advice of his teacher, Father Juan Manuel Pacheco, dedicated much effort to cataloging the books of various Jesuit schools to know the readings of his teachers, until synthesizing everything in the Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831 (Bogotá 2020). At the beginning of 2018 he told me that he planned to complete the catalog of the “particular” books found in the 99 rooms of the Jesuits residing in the Jesuit Block of Bogotá. But he had great difficulties in identifying the authors and titles of many books, given the poor handwriting of the manuscript in the National Historical Archive of Madrid and the linguistic ignorance of the scribes and amanuenses. It was essential to consult the European bibliographic repertoires, which was almost impossible to do from Venezuela, given the frequent power cuts and Internet restrictions (in one of them, Father José had lost all his personal documentation until 2004). Logically, I helped him in this heavy task until mid-2021, when we concluded an index of authors and another of titles, but which were not published due to the socio-health circumstances of the region, and due to the prolonged illness of Father José (in charge of search for editor). In the present work I present the vicissitudes and much effort used in the preparation of these indexes, which help to understand the literary tastes and readings of the Jesuits stationed in Bogotá in 1767. At the same time we profile the personality of the teacher and friend Fr. José del Rey Fajardo, through the numerous correspondence that we exchanged between 2008 and 2023. Keywords: Jesuit block of Bogotá, Javeriana University, expelled Jesuits, cataloging of books, most read authors, José del Rey Fajardo. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 12 Índice Introducción .............................................................................................................. 13-17 1.El apresurado y muy defectuoso inventario de agosto de 1767 de los aposentos de la Manzana jesuítica de Bogotá. ................................................................................... 18-20 2.La obsesión del padre José con la catalogación de los libros de la manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá .............................................................................................. 21-24 3.Algunos avatares bibliográficos anteriores a mi colaboración en la catalogación de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá y en la Revista Montalbán. Correspondencia del periodo 2008-2015. ................................................................... 25-30 4.Correspondencia durante mi colaboración con la revista Montalbán (2016-2023): la larga enfermedad del P. José y su empeño en catalogar los libros de la Manzana jesuita de Bogotá. ................................................................................................................. 31-38 4.1. Correspondencia del año 2019. Amigos fallecidos. Intensificación del estudio de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá. ................................................................................................................. 39-42 4.2. Correspondencia del año 2020. El P. José investiga enfermo y amenazado por las restricciones y la pandemia del covid. .............................................................................................................................. 43-47 4.3. Recopilación de datos para una futura biografía del P. José del Rey Fajardo (otoño de 2020) ......... 48-50 4.4. Se intensifican las identificaciones de los libros de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá ... 51-63 4.5. Correspondencia del año 2021. El P. José investiga hasta la extenuación los libros de la Manzana jesuítica de Bogotá ................................................................................................................................ 64-76 4.6. La brusca interrupción y fracaso de la catalogación de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá, cuando ya veíamos la meta .................................................................................................................... 77-79 6. Correspondencia postrera (2022-2023) ............................................................................... 80-86 Conclusiones ............................................................................................................. 87-89 Siglas y referencias .................................................................................................... 90-98 La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 13 Introducción Conocí personalmente al P. José del Rey en una reunión de estudiosos del jesuitismo expulsado por Carlos III, tenida en El Puerto de Santa María (Cádiz) a primeros de mayo de 2008, aunque había leído bastantes libros suyos, con motivo de preparar la edición de la Biblioteca jesuítico-española 2 , donde figuran numerosos jesuitas neogranadinos. Progresivamente fue creciendo una entrañable amistad entre nosotros hasta el día de su fallecimiento, que se traducirá en más de un millar de correos electrónicos en el periodo 2008- 2023, muchos de ellos compartidos con la doctora María Soledad Hernández Bencid, editor jefe de la revista Montalbán y estrecha colaboradora del P. José, y en la inserción de una quincena de artículos en dicha revista, por él fundada y siempre dirigida 3 . Le reseñé cerca de una decena de libros suyos aparecidos en este periodo (2008-2023), etapa fecundísima del jubilado P. José, que apabullaba al más solícito reseñador. Empezó el P. José comentando generosamente mi edición de la Biblioteca Jesuítico-española de Hervás y Panduro 4 y más tarde (2019) lo hará doblemente con el Homenaje a Juan Meléndez Valdés, que coordiné para la Diputación Provincial de Badajoz 5 . 2 Hervás y Panduro, Lorenzo. Biblioteca jesuítico española, 1759-1799. Madrid: Editorial Libris, 2007. Edición crítica de A. Astorgano. 3 Por la cronología de mis colaboraciones se observa que son más frecuentes cuando Montalbán tenía algunas dificultades, advertidas por el P. José solicitándome algún escrito, como al principio de su larga enfermedad en el otoño de 2015 o en el nefasto bienio 2020-2021, donde confluyeron la pandemia del virus covid-19 y la enfermedad del mismo P. José. Fueron las siguientes: “Aportes a la música grecolatina del abate aragonés Vicente Requeno (1743-1811), restaurador de artes clásicas” (en colaboración de Fuensanta Garrido Domené, 2017); “El abate Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809), dos siglos de olvidos y pervivencias. Aportes de un sabio jesuita" (2017); “Músicos míticos bíblicos y grecolatinos en los Ensayos históricos del abate Vicente Requeno” (en colaboración de Fuensanta Garrido Domené, 2017); “El jesuita Vicente Requeno, restaurador del tambor armónico (1807)” (2018); “Suplemento a las Obras Completas de Juan Meléndez Valdés: nuevos documentos anotados” (2019); “Las raíces de los Tolrá, guerreros antibolivarianos. El P. Tolrá y el humanismo en la Compañía de Jesús restaurada (1812-1830)” (2019); “Manuel Revuelta, un historiador de la Compañía de Jesús ejemplar. In Memoriam” (2020); “Catálogo de los Libros del canónigo liberal Mariano Lucas Garrido (1831), un álter ego ideológico del poeta Meléndez Valdés” (2020); “Ignacio Lizasoáin y Bernardo Pazuengos, los últimos provinciales de los jesuitas expulsos de México y Filipinas” (2020); “El P. Tolrá (1739-1830) o la conciencia restauradora de la Compañía de Jesús” (2020); “Lorenzo Hervás y Panduro, “Ratón” en las Bibliotecas de Roma. Manuscritos Hispano- Portugueses” (2020); “El vascoiberista Lorenzo Hervás y Panduro, en el Diccionario Notitia Vasconiae” (2020); “La reclusión perpetua de los misioneros jesuitas expulsos mexicanos en conventos extremeños (1775-1786)” (2021); “El Bicentenario de la muerte del poeta Meléndez Valdés (2017), una ocasión perdida” (2022); “Autores y temas presentes en la Manzana Jesuítica de Santa Fe de Bogotá cuando la expulsión de 1767” (2022); “Vicente Requeno, jesuita expulso, mitificador de las artes grecorromanas” (2023). 4 Del Rey Fajardo, José. “Lorenzo Hervás y Panduro”. Reseña en: Boletín de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela, Tomo XCI, n.º 362 (abril-junio de 2008), 169-180. 5 Del Rey Fajardo. Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817). Reseña La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 14 Por mi parte reseñé varias obras del P. José 6 y algunas de autores que sabía que eran de su agrado, por dibujar personajes notables por su moderación política, como el ilustrado Melchor Gaspar de Jovellanos 7 , o por su profunda y sincera religiosidad, como el canónigo y poeta extremeño, Antonio Bellido Almeida 8 . Se comprenderá mi sentimiento de dolor al escribir estas líneas biográficas sobre el P. José, que espero sean sinceras y objetivas al recordar algunos momentos de nuestra amistad, al releer los correos electrónicos de nuestra abundante correspondencia. El P. José nunca se preocupó de elaborar su currículo formal y amplio. Además, había perdido toda la información personal entre 1958 y 2004 por una avería de su computadora, de manera que cuando, ya enfermo y en medio de la pandemia, le solicité sus datos biográficos, en el verano de 2020, se limitó a pedírselos a dos amigos y discípulos suyos, el antiguo director de la Academia Venezolana de la Lengua, Francisco Javier Pérez, quien había contestado al discurso de ingreso del P. José 9 . El otro fue el abogado doctor Emilio Urbina Mendoza, quien en: Revista de Estudios Extremeños, LXXV-1 (2019), 599-602; Ídem, Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817). Reseña en: Montalbán, nº 54 (julio-diciembre de 2019), 1777- 1781. 6 He reseñado las siguientes obras del P. José: Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos (en Revista de Literatura, Madrid, 2008); La Universidad Javeriana, intérprete de la "otredad" indígena (siglos XVII-XVIII) (en Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, 2010); Ídem (en Anuario de Estudios Americanos, (2010). En Montalbán he reseñado: Historiografía jesuítica en la Venezuela Colonial (Montalbán, julio-diciembre de 2019); Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831 (Montalbán, enero-junio 2021). En IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica aparecieron dos reseñas mías: Historiografía jesuítica en la Venezuela Colonial (enero-junio de 2019); Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831 (enero-diciembre de 2020). 7 Astorgano Abajo, Antonio. “Moreno Alonso, Manuel. Jovellanos. La moderación en política”. Reseña en: Montalbán, nº 51 (2018), 527-534. 8 El P. Bellido Almeida, poeta religioso extremeño y canónigo de la concatedral de Mérida (España), había sido compañero mío en la enseñanza y presidido la celebración de mi matrimonio el 13 de junio de 1976. Al P. José le envié los dos últimos poemarios: Bellido Almeida, Antonio. Peregrinos en la noche. Oraciones de la pobreza (Montalbán, 2023); Se llamaba María (Montalbán, 2023). 9 El P. José fue elegido el 16 de marzo para ocupar el sillón A de la Academia Venezolana de la Lengua, tomó posesión el 27 de abril de 2015 con un discurso titulado La República de las Letras en la Babel étnica de la Orinoquia. Le contestó, en nombre de la corporación, el director Francisco Javier Pérez, quien resumirá su discurso en el artículo “Bibliografía del padre José del Rey Fajardo, s.j.”. Montalbán, N.º 61 (Semestre enero-junio 2023), 620-653. Este académico ha seguido, con mucha atención, la trayectoria biobibliográfica del P. José, en especial la lingüística, en otras ocasiones: Pérez, Francisco Javier. “Prólogo”. En: José del Rey Fajardo. Estudios para una historia venezolana de la lingüística indígena. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua, 2012, 3-9; “Discurso de contestación”. En: José del Rey Fajardo, s.j. Discurso de Incorporación como Individuo de Número en la Academia Venezolana de la Lengua [“La República de las Letras en la Babel étnica de la Orinoquia”]. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua, 2015; “Bibliografías lingüísticas de jesuitas venezolanos contemporáneos”. En Montalbán, Nº 60 (2022), 38- 229. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 15 me remitió un abundante dosier con documentación de periódicos. Estos dos amigos del P. José, junto con mis conversaciones y frecuentes correos electrónicos con el mimo P. José, son las fuentes principales del presente artículo y de una breve necrológica, que aparecerá en la revista ARSI 10 . Es comprensible que yo aproveche la ocasión del presente artículo para esbozar algunos rasgos de la personalidad del P. José, insertando algunos de los muchos correos electrónicos que nos intercambiamos en esos quince años de amistad, gran parte relacionados con la identificación de los libros de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá en 1767, sin olvidar que los correos electrónicos son un género discursivo en el que, por su espontaneidad, con frecuencia falta la reflexión previa sobre la idoneidad pragmática de cómo gestionar la relación con el interlocutor. Nos disculpamos si alguno de los amigos del P. José aludidos en ellos se siente mínimamente molesto 11 . Durante gran parte de su vida, el P. José del Rey, sabio y entrañable amigo, fue publicando una veintena de estudios parciales sobre los libros que poseían los jesuitas de Bogotá en el momento de la expulsión de 1767 en la llamada “Manzana jesuítica”, encontrados en 99 aposentos por los funcionarios reales en el correspondiente inventario 12 . A lo largo de este tiempo (2018-2023) hemos ido intercambiando opiniones sobre la muy difícil identificación de autores y obras concretas, dadas las muchas y graves deficiencias que presentaba el manuscrito de los distintos inventarios. El estudio de las bibliotecas coloniales es fundamental para poder describir el sentido de la ciencia a través de los autores recensados en ellas. En toda educación superior se imponía la 10 Astorgano. “José del Rey Fajardo SJ, el historiador de la Provincia jesuita Santa Fe (Zaragoza, España, 18/4/1934-Caracas, 28/12/2023)”. Archivum Historicum Societatis Iesu (ARSI) Vol. XCIII (2024-I), Fasc. 185 (en edición). 11 En los tiempos actuales, la digitalización ha transformado radicalmente la forma de relacionarnos socialmente así como nuestra propia forma de comunicación interpersonal. Cada vez es más frecuente la aportación de los correos electrónicos, incluso en los procesos judiciales, como medios probatorios relacionados con los modernos sistemas electrónicos y telemáticos, con la finalidad de que sirvan para acreditar determinados hechos. Vela Delfa, Cristina. El correo electrónico: el nacimiento de un nuevo género (Tesis doctoral). Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2006. Recuperado de: https://eprints.ucm.es/7400/ (Consultado el 23/03/2024); Tascón, Mario. Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales. Barcelona: Fundéu BBVA y Galaxia Gutenberg, 2012; Pinilla Gómez, Raquel. “El correo electrónico como género digital en estudiantes universitarios semipresenciales de Lengua Española”. Revista Estudios del Discurso Digital (REDD), nº 3 (2020), 77-108. 12 Archivo Histórico Nacional de Madrid (AHN), Clero / Jesuitas, leg. 955. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 16 trilogía: docencia, investigación y publicación. Nuestra investigación sobre el repertorio bibliográfico encontrado en la Manzana de la Javeriana tenía por objetivo final descubrir las obras de los jesuitas redactadas o manejadas en la Universidad Javeriana, así como también las ideas de los autores extranjeros que alimentaron los estudios de los investigadores, profesores y misioneros. La tardía llegada de la imprenta, en el caso de Bogotá en 1738, obligó a muchas provincias americanas a tener que publicar en Europa y a no poder vivir de la riqueza de sus propias producciones. Ésta es la razón porque el investigador tiene que ir descubriendo los manuscritos en archivos europeos e ir publicándolos para que el concepto global de ciencia pueda ir asumiendo la visión completa de lo que fueron las fuentes de inspiración de los escritores novohispanos 13 . José del Rey analizó los libros hallados en la biblioteca de la Universidad Javeriana 14 y en la del Colegio Mayor de San Bartolomé 15 . Pero faltaba el importante estudio de las bibliotecas particulares del Colegio Mayor porque allí cada profesor tenía su biblioteca propia, razón por la que también el P. José editó las obras encontradas en los primeros aposentos, ocupados por los padres provincial (P. Manuel Balzátegui) 16 , rector de la Universidad Javeriana (P. Nicolás Candela), secretario del Provincial 17 y el P. Jacobo Nille (resolutor de casos de conciencia) 18 . Siguiendo el orden de aposentos fijado en el correspondiente manuscrito, el P. 13 Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento N. 2 que es el del secretario del Provincial”. Montalbán Nº 56 (Semestre Julio - Diciembre 2020), 575-621. 14 Del Rey Fajardo. Las mentalidades en el Nuevo Reino: La Universidad Javeriana. Tomo II: La Biblioteca en 1767. San Cristóbal/ Santafé de Bogotá: Universidad Católica del Táchira/ Pontifica Universidad Javeriana, 1998; Id., La biblioteca colonial de la Universidad Javeriana de Bogotá. Santafé de Bogotá/ San Cristóbal: Pontificia Universidad Javeriana/ Universidad Católica del Táchira, 2001; Del Rey Fajardo, José y Myriam Marín Cortés (eds.). La biblioteca colonial de la Universidad Javeriana comentada. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano, 2008. 15 Del Rey Fajardo. “La Biblioteca del Seminario de San Bartolomé en 1767”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, Nº 230 (1974), 316 y ss.; Id., Jesuitas, libros y política en el Real Colegio Mayor y Seminario de San Bartolomé. Bogotá: Publicaciones Editores, 2004. 16 Del Rey Fajardo. “La biblioteca del provincial de los jesuitas neogranadinos en el año 1767 en Santafé de Bogotá”. Montalbán, n° 52 (2018), 1182-1357. 17 Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento Nº. 2 que es el del secretario del Provincial”. Montalbán Nº 56. Op. cit. 18 Del Rey Fajardo. “Notas para la recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento Nº. 4, que perteneció al P. Jacobo Nille”. Montalbán, Núm. 56 (2020), 622-719. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 17 José y yo completamos todo el catálogo, con la pretensión de acercarnos a la visión global de los autores y libros que pudieron manejar los jesuitas residentes en Bogotá hasta la expulsión de 1767. Resultaron unas 2660 entradas. El numero de autores es bastante mayor teniendo en cuenta que en algunos libros intervienen varios como autores, compiladores, refundidores, traductores, etc., en los que los límites de la autoría son difusos. En todo caso, estamos ante grupos dispersos de libros que en conjunto formarían una biblioteca de tamaño medio, es decir, de las que tienen entre 2000 y 6000 títulos 19 . 19 Bartolomé Martínez, Bernabé. “Las librerías e imprentas de los jesuitas (1540-1767): una aportación notable a la cultura española”. Hispania Sacra, 40 (1988), 339- 370. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 18 1. El apresurado y muy defectuoso inventario de agosto de 1767 de los aposentos de la Manzana jesuítica de Bogotá. La causa de que el P. José estuviese gran parte de su vida pendiente de identificar y catalogar los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá fue la pésima caligrafía y descripción de los libros del citado manuscrito del AHN 20 , redactado a partir del 14/8/1767, bajo la responsabilidad del escribano real Joseph de Rojas, quien no supo escoger competentes amanuenses que dictaban los títulos o los escribían de oídas. Sin excluir la responsabilidad suprema de los doctores Antonio de Berasategui (Lima, Perú, 1706-Bogotá, Colombia, 9.IV.1776), oidor en la Real Audiencia, y Francisco Antonio Moreno (Mariquita, Colombia, 25 de octubre de 1736- Santiago de Chile, 22 de febrero de 1792), fiscal protector general de los naturales del Reino, “jueces comisionados para la actuación de las precedentes diligencias” 21 . Nos serviremos de los inventarios que ordenaron levantar los comisarios regios a partir del día 1º de agosto de 1767, cuando les fue intimado el decreto de expulsión de todos los reinos de España y América a los jesuitas del Colegio Máximo de Bogotá, firmado por el Rey Carlos III 22 . Llama la atención la vinculación del joven fiscal Francisco Antonio Moreno y Escandón, quien, en teoría, era buen conocedor de la Manzana jesuítica de Bogotá, porque en ella había conseguido todos los grados universitarios desde el 16 de octubre de 1749, en que ingresó en Colegio de San Bartolomé. Se había graduado de bachiller y maestro de filosofía en la universidad de San Francisco Javier y recibió los títulos de teología y jurisprudencia canónica y civil. Posteriormente dictó la cátedra de Instituta (Instituciones de Justiniano) a los 22 años, y, tres años más tarde, la cátedra de Derecho Canónico en la Javeriana. Fue un importante personaje de la segunda mitad del siglo XVIII en la colonia española del Nuevo Reino de Granada (Colombia), "seguramente el más notable de aquella época" en el país 23 , falleciendo en el cargo del oidor regente de la Real Audiencia del Reino de Chile. Hijo de un español y una criolla, fue abandonando su filojesuitismo, sobre todo después de su viaje a la Corte madrileña 20 AHN, Clero / Jesuitas, leg. 955. Op. cit. 21 AHN (Madrid). Clero, Jesuitas. leg. 955 (América. Santa Fe de Bogotá Provincia del Nuevo Reino de Granada). Temporalidades. 1767-1768. Del Rey Fajardo, José. “La biblioteca del provincial de los jesuitas neogranadinos en el año 1767 en Santafé de Bogotá”. Op. cit. 22 AHN. Clero, Jesuitas. leg. 955. El P. José también consultó la copia custodiada en el Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, S.J., Bogotá, Colombia. Fondo Pontificia Universidad Javeriana, Extrañamiento de la Compañía de Jesús. 23 Groot, José Manuel. Historia eclesiástica y civil de la Nueva Granada. II (XXVII), Bogotá: Rivas, 1890, 97. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 19 (1764-1765), de donde regresó con el empleo de fiscal protector de la Real Audiencia, es decir, era un hombre de confianza de los políticos antijesuitas como el fiscal Campomanes y el ministro Manuel de Roda. Esto explica su amistad con el virrey Pedro Messía de la Cerda, quien le encomendó al fiscal Moreno el cumplimiento de la expulsión (“fue de la única persona en que se confió el virrey”). Después de la expulsión de los jesuitas, Moreno y Escandón, protegido por el nuevo virrey de Nueva Granada, Manuel Guirior, llevó a cabo una reforma educativa que no se centraba en lo teológico, sino en la filosofía natural ilustrada, y la fundación de la actual Biblioteca Nacional de Colombia (1777) para reunir muchos de los libros jesuíticos que ahora estaba inventariando 24 . Después de examinar los libros relativos a la contabilidad del Colegio Máximo, depositados en la procuraduría, que eran los más interesantes para las arcas del Estado, el 14 de agosto se procedió a registrar el resto de los aposentos, empezando por el del P. Provincial 25 : En la ciudad de Santafé a catorce de Agosto de mil setecientos sesenta y siete: Los señores Doctores Don Antonio de Berasategui, oidor y alcalde de [Corte] en la Real Audiencia, y Don Francisco Antonio Moreno, fiscal protector de los tutelares de este reino, jueces comisionados para la actuación de las precedentes diligencias, dijeron que, respecto a estar concluido el reconocimiento de la procuraduría de este Colegio y sus libros, e inventariados sus archivos y papeles con lo demás que se encontró ser perteneciente a este ramo, se proceda inmediatamente al examen e inventario del aposento provincial y su archivo, el de el rector y secretario [del Provincial] 26 mediante a considerarse estos los de mayor entidad, a fin de que, 24 Ceballos Gómez, Diana Luz. “Moreno y Escandón, Francisco Antonio”. En Gran Enciclopedia de Colombia. Consultado el 5 de julio de 2021; Umaña Blanche, Mauricio y Osorio Umaña, Luis Fernando. La historia de una familia. Los descendientes de la línea de Juan de Umaña desde 1691. Bogotá: Maremágnum, 2014, 74. Cacua Prada, Antonio. “Moreno y Escandón, Francisco Antonio”. En: Diccionario Biográfico Español. Madrid; Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/21485/francisco-antonio- moreno-y-diaz-de-escandon. Consultado el 13/03/2024). 25 El estamento directivo de toda la Provincia del Nuevo Reino lo formaban 5 personas directas (el provincial, el secretario y su adjunto, el procurador de Provincia y su ayudante) y 4 consultores que también se ocupaban de otras tareas. El P. Manuel Javier Balzátegui era Provincial del Nuevo Reino de Granada. Nacido en Oñate (Guipúzcoa) el 6 de enero de 1715, ingresó en la Compañía en la Provincia de Santa Fe el 21 de febrero de 1735. Tras estudiar Filosofía y Teología, vivió en la ciudad de Santa Fe, excepto durante el noviciado y su tercera probación, en el Colegio Máximo y en el Seminario, donde fue Maestro de Filosofía y Teología, y Rector en dicho Seminario, de donde salió para ser Provincial, en cuyo cargo se hallaba en 1767 como sacerdote de cuarto voto perteneciente al Colegio Máximo de Santa Fe de Bogotá, pues había profesado el 15 de agosto de 1752. En Italia residió en Gubbio, en la legación de Urbino, hasta 1783, cuando se trasladó a Roma, donde falleció el 15 de enero de 1792. Los Comisarios Reales lo describieron como de «estatura regular, color blanco y pelo cano». Giménez López, Enrique. Biografía del exilio jesuítico (1767-1815), Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2020, p. 1795. 26 No hemos podido identificar el nombre del P. Socio o Secretario. Dentro de la terminología jesuítica el verdadero término no es secretario, sino Socio del Provincial, porque ayudaba a éste en el gobierno de la La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 20 evacuado, se continúe con el de la Provincia, formándose para la mayor claridad y evitar confusión por cuaderno separado, a continuación de este auto, por el cual así lo provisto y firmados por ante mí el escribano de que doy fe. Berasategui y Moreno. Ante mí: Joseph de Rojas, escribano de su majestad 27 . Nuestra transcripción del documento ha sido lenta y difícil, pues los comisarios regios y el escribano José de Rojas y sus amanuenses, no se esforzaron en ser cuidadosos en su cometido. En todo caso, podemos afirmar que hemos reconstruido el texto casi en su totalidad. Hemos transcrito el documento original y, dadas sus deficiencias, hemos tratado de reconstruir la identificación de la inmensa mayoría de autores y títulos. Sin duda era el fondo bibliográfico más rico y numeroso de los que se hallaban en el siglo XVIII en el actual territorio colombiano, que, en gran parte, terminarán en la Biblioteca Nacional de Colombia, a iniciativa del antes citado comisario Moreno y Escandón (reformador del sistema educativo neogranadino desde 1774). provincia. Por razón de su oficio es uno de los consultores y el admonitor del Provincial. Las reglas del Socio se publicaron en 1682 por orden de la Congregación General XII. Cfr. Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento Nº. 2 que es el del secretario del Provincial”. Op. cit. 27 AHN (Madrid). Clero, Jesuitas. leg. 955, f. 42. Del Rey Fajardo. “La biblioteca del provincial de los jesuitas neogranadinos en el año 1767 en Santafé de Bogotá”. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 21 2. La obsesión del padre José con la catalogación de los libros de la manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá Como hemos antes indicado, el P. José del Rey Fajardo, siguiendo el consejo de su maestro el P. Juan Manuel Pacheco, que le había legado numerosas fichas bibliográficas de libros de la Manzana jesuíticas 28 , dedicó muchos esfuerzos a la catalogación de los libros de varios colegios jesuitas para conocer las lecturas de sus profesores, hasta sintetizar todo en el Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831 29 . Pero al final de su vida, acercándose a los 85 años, tenía pendiente, la catalogación y estudio de los libros de la Manzana jesuítica de Bogotá, donde residía el centro de poder y cultura de toda la Provincia jesuita de Santa Fe de Bogotá, y de todo el virreinato de Nueva Granada. A principios de 2018 me comentó, con bastante timidez, quizá para no asustarme por lo arduo del proyecto, que pensaba concluir el catálogo de los libros “particulares” encontrados en los 99 aposentos de los jesuitas residentes en dicha Manzana. Incluso me propuso el título del libro resultante: “Las bibliotecas personales de los jesuitas expulsos del Colegio Máximo de Santafé de Bogotá”. Posteriormente he sabido que llevaba trabajando en dicha catalogación desde muchos años atrás, según confiesa el doctor Urbina en su necrológica: Nunca olvidaré, entre abril de 1999 y enero de 2001, cuando todas las noches nos embarcábamos para navegar en las nacientes bases de datos bibliotecarias (OPAC), en la búsqueda de los libros no identificados del inventario de la Biblioteca colonial javeriana, levantado en 1767 cuando la expulsión de los jesuitas. Horas y horas de trabajo bajo las noches andinas, servirían para conocer la altísima capacidad de investigación del ilustre aragonés (El Nacional, 3/1/2024) 30 . 28 Juan Manuel Pacheco (Ocaña, Colombia, 1914-Bogotá, 1986), filósofo y teólogo javeriano, destacó como riguroso historiador, con su obra cumbre Los jesuitas en Colombia, cuyo inconcluso y póstumo tomo III (1696 - 1767) fue revisado y editado por el P. José del Rey, por deseo del P. Pacheco en su lecho de muerte, según relato del entonces P. Provincial: “La obra permanecía inconclusa, pues en los últimos años prefirió el padre [Pacheco] consagrarse con mayor ahínco a la historia de la Iglesia en Colombia; y del tomo III, casi terminado, quedaron artículos suyos, papeles sueltos, material disponible para que una mano inteligente terminara de organizarlos y darles cabo. Precisamente en su lecho de muerte, como Provincial, pregunté al historiador [P. Pacheco] si le parecía que pudiera completarse a fin de publicarlo, y si el trabajo se le podrá confiar a un discípulo, amigo, historiador y confidente suyo, al Padre José del Rey, S.J., en la actualidad Rector de la Universidad Católica del Táchira en Venezuela. La respuesta fue inmediata: de él me fío plenamente. Pues bien, encargado este Padre, revisó papeles y resolvió no retocar nada, ni añadir nada nuevo que no hubiera ya publicado el autor en algún lugar. Con eso la obra sería íntegra del Padre Pacheco, como los dos primeros tomos”. Pacheco, Juan Manuel. Los jesuitas en Colombia, tomo III (1696 - 1767). Bogotá: Oficina de publicaciones de la Pontificia Universidad Javeriana, 1989, 588 pp. Palabras de presentación (“El Autor”) del P. Provincial de la época. 29 Del Rey Fajardo. Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2020, 2 tomos. 30 Urbina Mendoza, Emilio. “Un hombre de Dios: despedida al R.P. José del Rey Fajardo S. J.” La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 22 Quizá el doctor Urbina Mendoza pudo observar mejor que yo el permanente deseo de ir identificando los libros de la antigua Javeriana. Durante el tiempo que yo colaboré en esa identificación (2018-2021), se constata que conforme íbamos adelantando en el análisis de algunos aposentos importantes, el P. José procuraba alumbrar lo antes posible el hallazgo. Es el caso del aposento del Provincial, Padre Manuel Javier Balzátegui 31 . Lógicamente continuaban las grandes dificultades para identificar a los autores y los títulos de muchos libros, dada la aludida pésima caligrafía del manuscrito del Archivo Histórico Nacional de Madrid y la ignorancia lingüística de los escribanos y amanuenses. Además, la imprescindible consulta de los repertorios bibliográficos europeos, era casi imposible hacerla desde Venezuela, dados el bloqueo que sufría el país, y los frecuentes cortes en el suministro eléctrico y restricciones en Internet (en uno de ellos el P. José había perdido toda la documentación personal hasta 2004). A pesar de mis reticencias en la viabilidad del proyecto que al principio le expuse al P. José (demasiado trabajo y previsible poco reconocimiento en el gremio de la historiografía, que ni él ni yo necesitábamos, dada nuestra avanzada edad y situación de jubilados), terminé implicándome cada vez más, a medida que la vitalidad del infatigable jesuita y honorable maestro iba disminuyendo, acosado por una prolongada enfermedad. Lo le ayudé en esta pesada tarea hasta octubre de 2021, en que concluí un índice de autores y otro de títulos, pero que no llegaron a publicarse por las circunstancias socio sanitarias de la región y por el progresivo agravamiento de la prolongada enfermedad del P. José (encargado de buscar editor). Habíamos acordado que la catalogación llevaría uno o dos estudios o presentaciones previos en los que valoraríamos el acerbo general bibliográfico de la Manzana jesuítica, como el P. José había hecho con la biblioteca propiamente dicha de la Javeriana 32 y con la de la (https://www.elnacional.com/opinion/un-hombre-de-dios-despedida-al-r-p-jose-del-rey-fajardo-s-j/. Consultado el 4/01/2024). 31 Del Rey Fajardo. “La biblioteca del provincial de los jesuitas neogranadinos en el año 1767 en Santafé de Bogotá”. Op. cit. 32 Del Rey Fajardo. Las mentalidades en el Nuevo Reino: La Universidad Javeriana. Tomo II: La Biblioteca en 1767. San Cristóbal/ Santafé de Bogotá: Universidad Católica del Táchira/ Pontifica Universidad Javeriana, 1998; Id., La biblioteca colonial de la Universidad Javeriana de Bogotá. Santafé de Bogotá/ San Cristóbal: Pontificia Universidad Javeriana/ Universidad Católica del Táchira, 2001; Del Rey Fajardo, José y Myriam Marín Cortés (eds.). La biblioteca colonial de la Universidad Javeriana comentada. Bogotá: Pontificia La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 23 Botica 33 (dos de los aposentos de la Manzana, que el P. José decidió excluir de nuestro estudio, por no ser de los “aposentos particulares”, pero que yo respeté solo parciamente al incluir los libros “médicos” de la botica, junto con los de los aposentos particulares, donde cada jesuita tenía su “botiquín” literario). Con esta “Introducción”, que envié al P. José, di por concluida mi colaboración en el proyecto, esperando su “prologo” y gestiones de edición, que nunca llegaron a buen puerto, aunque el P. José en alguna ocasión me manifestó el interés de la Universidad Javeriana 34 . No sé si pesaron más mis reticencias iniciales o la acentuación de la decadencia física de los dos últimos años de su prolongada enfermedad. No me dio explicaciones ni yo se las pedí, porque un venerable anciano y “perfecto” jesuita, que durante casi 90 años se había dedicado infatigablemente a hacer el bien, con y sin la pluma, se había ganado el derecho a que le respetásemos escrupulosamente su voluntad. Al analizar los libros de la Manzana para mi “Introducción”, me di cuenta de que el mucho tiempo empleado en la identificación de los libros no había sido inútil. Dada la dudosa publicación del libro, le comenté al P. José que podría publicarse en forma de artículo en Montalbán 35 , lo cual aprobó y valoró con su proverbial generosidad. En dicho artículo hice un acercamiento a la visión global de los autores y libros que pudieron manejar los jesuitas residentes en Bogotá hasta la expulsión de 1767, en la llamada “Manzana jesuítica”, donde se localizaban casi todas las casas y actividades de la Compañía de Jesús en Bogotá. Planteé un análisis cuantitativo y temático para describir el sentido de la ciencia a través de los autores recensados. Nuestra investigación sobre el repertorio bibliográfico encontrado en la Manzana jesuítica tenía por objetivo final descubrir las obras de los miembros de la propia Compañía de Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano, 2008; Del Rey Fajardo. “El archivo secreto de la provincia jesuítica del Nuevo Reino de Granada en 1767”. Procesos históricos: revista de historia, arte y ciencias sociales, nº 35 (2019), 64-96; Id., “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento N. 2 que es el del secretario del Provincial”. Op. cit. 33 Del Rey Fajardo. “La botica y los boticarios de los Jesuitas en Santafé de Bogotá (1616-1767)”, en Procesos Históricos, Revista de Historia, 32 (julio-diciembre 2017), 103-119; Del Rey Fajardo, José y Gómez Gutiérrez, Alberto. Boticas y boticarios jesuitas en Santafé y las misiones de la Orinoquia, Nuevo Reino de Granada 1616-1767. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2020. 34 En el correo del 30/06/2021 el P. José me comenta: “Te quería pedir un favor: Me están presionando de Bogotá para la publicación de las Bibliotecas del Colegio Máximo. Me he decidido a terminar nuestro trabajo”. 35 Astorgano. “Autores y temas presentes en la manzana Jesuítica de Santa Fe de Bogotá cuando la expulsión (1767)”. Montalbán, N.º 60 (Julio-Diciembre 2022), 230-374. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 24 Jesús, leídas en la Universidad Javeriana. También rastreamos las obras e ideas de los autores de otras órdenes religiosas y pensadores extranjeros que alimentaron los estudios de los investigadores y profesores ignacianos que ejercieron en el Nuevo Reino de Granada entre los siglos XVI y XVIII, como quedaba manifiesto en el índice de dicho extenso artículo, a donde remitimos, para evitar alargarnos en el presente homenaje a la memoria de nuestro amigo el P. José: ÍNDICE. 1. INTRODUCCIÓN: 1.1. Los aposentos de la Manzana jesuítica; 1.2. Organización interna de los jesuitas en Bogotá; 1.3. Fuente principal y única: el apresurado y muy defectuoso inventario de agosto de 1767. 2. LOS AUTORES DE LA MANZANA JESUÍTICA DE LA JAVERIANA EN 1767. CONSIDERACIONES GENERALES: 2.1. Observaciones para interpretar los datos del catálogo de autores; 2.2. Formato, fechas y lugares de impresión de los libros de la Javeriana; 2.3. Los idiomas de los libros de la Javeriana. 3. NÚMERO DE EJEMPLARES DE LIBROS DE AUTORES DE LAS PRINCIPALES ÓRDENES RELIGIOSAS HALLADOS EN LA “MANZANA JESUÍTICA” DE SANTA FE DE BOGOTÁ EN 1767. 4. AUTORES CON MÁS EJEMPLARES EN LA MANZANA JESUÍTICA DE BOGOTÁ EN 1767: 4.1. Autores con más de diez ejemplares; 4.2. Autores con tres y cuatro ejemplares; 4.3. Autores con cinco y seis ejemplares; 4.4. Autores con siete, ocho y nueve ejemplares. 5. CLASIFICACIÓN DE LOS AUTORES POR SUS “PROFESIONES” Y TEMAS: 5.1. Libros ascéticos y devocionales; 5.2. Libros de Historia; 5.2.1. Biografías; 5.2.2. Historias profanas; 5.3. Libros de Oratoria y litúrgicos; 5.4. Libros de Teología dogmática; 5.5. Sagrada Escritura y Patrística; 5.6. Teología moral; 5.7. Derecho canónico y civil; 5.8. Literatura; 5.8.1. Literatura en prosa: 5.8.1.1. Literatura en prosa de autores grecorromanos; 5.8.1.2. Literatura en prosa de autores no grecorromanos; 5.8.2. Poesía: 5.8.2.1. Literatura en verso de autores grecorromanos; 5.8.2.2. Literatura en verso de autores no grecorromanos; 5.8.2.3. Los poetas americanos; 5.9. Pedagogías diversas; 5.10. La Filosofía; 5.11. Lenguas y Gramática: 5.11.2. Diccionarios y gramáticas de lenguas americanas; 5.12. Profesiones liberales; 5.13. Las ciencias de la salud en la Javeriana; 5.14. Autores de libros prohibidos en la Javeriana; 5.15. Los libros de los jesuitas expulsos en la Javeriana: 5.15.1. Jesuitas expulsos de las Provincias de la Península Ibérica; 5.15.2. Jesuitas expulsos de las Provincias de América; 5.16. Los libros del refectorio del Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. 6. RESUMEN. UNA PANORÁMICA SOBRE LOS LIBROS DE LA MANZANA JESUÍTICA DE BOGOTÁ. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 25 3. Algunos avatares bibliográficos anteriores a mi colaboración en la catalogación de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá y en la Revista Montalbán. Correspondencia del periodo 2008-2015. No puedo testimoniar los afanes del rector P. José y su discípulo el Dr. Emilio Urbina Mendoza en Táchira entre abril de 1999 y enero de 2001. Solo aludiré a algunos del millar largo de correos electrónicos que intercambiamos entre 2008 y 2023. Para no alargar con detalles mi recuerdo emocionado del P. José, solo expondré episodios entresacados de los muchísimos correos intercambiados, sobre todo entre 2016 y 2022, relativos a la tarea de identificación sumamente dificultosa por un manuscrito indescifrable y las circunstancias sociopolíticas en Venezuela. Gran cantidad de los correos electrónicos, que intercambié con el P. José (muchos compartidos con la doctora María Soledad Hernández Bencid), trataron cuestiones bibliográficas que no podía solucionar desde Caracas, dadas las restricciones eléctricas y de Internet debidas al aislamiento y bloqueo que sufría el gobierno chavista venezolano. Esas consultas se hicieron casi diarias entre 2018 y 2021, cuando tratamos de catalogar los libros de la Manzana jesuítica de Bogotá. Sirvan de ejemplo algunos correos. Correos del año 2009. El 19/11/2009 el P. José me escribe: “No he vuelto a saber de ti pero me imagino que seguirás (como dicen aquí) haciendo moler tu trapiche intelectual. Te molesto porque necesito una pequeña información y no tengo modo de conseguirla. Se trata de conseguir una pequeña biografía de Juan de Mañozca y Zamora, el inquisidor de Cartagena. Dada tu habilidad, ¿podrías facilitarme esos pequeños datos?”. En mi respuesta del mismo día, me disculpé: “Ando bastante ocupado con los jesuitas expulsos, en concreto con los bicentenarios de Hervás y Panduro y en el de Vicente Requeno. No he encontrado nada de Mañosca entre los papeles de la Inquisición, pero creo que se trata del pro jesuítico arzobispo de México contrario a Juan Palafox, quien anduvo por Cartagena de Indias, aunque no sé en qué se ocupaba. Abajo va una pequeña reseña”. Correos del año 2010. El P. José, que había tenido cierta amistad con Hugo Chaves, presidente de Venezuela en el periodo 1999-2013, fue un crítico respetuoso con el chavismo, incluso bajo el mando de Nicolás Maduro. El 1/2/2010 me insinúa: “Al llegar aquí [Caracas] me he encontrado con la opaca cotidianidad que niega cualquier horizonte”. El 16/2/2010 me La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 26 recuerda: “Hace un tiempo te pedí que me consiguieras una pequeña biografía de Juan de Mañozca. ¿Podrías darme la fuente de donde la sacaste?”. El 28/4/2010 conjetura que la UCAB podría ser nacionalizada: “De por aquí te diré que a nuestra Universidad la acaban de hacer "patrimonio cultural", es decir, el primer paso hacia la expropiación. Y lo mismo estamos viviendo en la Academia Nacional de la Historia”. El 16/5/2010 me consulta sobre Hervás y Panduro, después de leer mi edición de la Biblioteca jesuítico española 36 : “Además tengo interés en conseguir algunos artículos que tú citas […]. No importa que sean escaneados pues en estos momentos me encuentro en la fase final de mi libro: También nosotros somos gente. Indios y jesuitas en la Orinoquia” 37 . Correos del año 2011. El 30/05/2011 se queja de los enfrentamientos en el seno de la Academia de la Historia de Venezuela: “Querido Antonio: Te habrá extrañado mi largo silencio, pero como te podrás imaginar estamos en una lucha de pura sobrevivencia. En la Academia [de la Historia de Venezuela] los asuntos están revueltos por los enfrentamientos políticos que tú te podrás imaginar y, como yo iré en junio al Congreso de Jesuitas en Madrid, espero que nos veamos y conversemos” 38 . El 30/05/2011 me consulta sobre el jesuita italiano Paolo Segneri (1624 –1694): También te molesto para un favor. Estoy verificando las obras de la biblioteca del Colegio de Honda (Colombia) y me encuentro con una nota muy ambigua de Pablo Segneri. Cita 20 volúmenes pero sin ningún título. Tan solo dice que 3 fueron impresos en 1710; 4 en 1713; 2 en 1750; 8 en 1717, y 1 en 1721. Todos en castellano. Como ves todos deben ser antes de la expulsión de 1767. Para esas fechas no conozco las Obras completas en castellano y de ser cierto esto habría que recurrir a las fechas indicadas y ver si hay traducciones en la lengua de Cervantes. ¿Me podrías dar luces? Un abrazo. El mismo día le contesto: “Respecto a Segneri, puede usted ver en internet en el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico Español que tiene nada menos que 612 entradas, correspondientes a las que usted me cita y muchas más, anteriores y posteriores, pues el buen 36 Hervás y Panduro, Lorenzo. Biblioteca jesuítico española. Madrid: Editorial Libris, 2007. Edición crítica de A. Astorgano. 37 Del Rey Fajardo. Nosotros también somos gente indios y jesuitas en la Orinoquia. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 2011. 38 En efecto, coincidimos en el Congreso “Los jesuitas, Religión, política y educación, (siglos XVI-XVIII)”, coordinado por José Martínez Millán, celebrado en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, los días 20-22 de junio de 2011. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 27 jesuita se dedicaba a predicar e instruir a todo el mundo”. Correos del año 2012. El 5/01/2012 me felicita el año nuevo y anuncia un viaje rápido a Zaragoza: Querido Antonio: Me imagino que el 2012 te habrá abierto grandes horizontes para tu inquebrantable voluntad de llevar adelante un proyecto que sólo el futuro lo reconocerá. Te escribo fundamentalmente porque tengo un viaje muy rápido por España, y como es natural visitaré a mi familia en Zaragoza, y también deseo saludarte y entregarte mis últimos libros. Me gustaría que me dieras tus teléfonos para poder localizarte y así poder encontrarnos y charlar... De igual forma deseo hacerte una pregunta: ¿Tratas en alguno de tus múltiples escritos el tema del control de los comisarios hispanos sobre los escritos de los expulsos y de los abolidos? Un abrazo y hasta pronto. El 22/3/2012 me informa: “Aquí me tienes queriendo reconstruir la expulsión, extinción y resurrección de la Provincia jesuítica del Nuevo Reino de Granada. Ciertamente es muy escasa y en general pobre la documentación sobre el tema, pero hay que arar con los bueyes que uno tiene... Tú crees que me podrías conseguir tu artículo “El mecenazgo literario de Campomanes y los jesuitas expulsos”. Actas del Congreso Internacional sobre Campomanes (2003)” 39 . El 10/06/2012 la consulta fue sobre la obra más polémica de Hervás y Panduro: “Me encuentro escribiendo el libro Expulsión, extinción y restauración de la Compañía de Jesús en Venezuela 40 . Y quisiera saber tu opinión sobre cuál es la mejor obra que deba citar sobre el gran Hervás y su obra Causas de la revolución de Francia en el año de 1789... 41 . Espero verte pronto”. 39 Astorgano. "El mecenazgo literario de Campomanes y los jesuitas expulsos". En: Campomanes: doscientos años después, coord. Dolores Mateos Dorado. Oviedo: Instituto Feijoo del Siglo XVIII, 2003, 269-311. 40 En 2014 el P. José publicará cuatro libros sobre el tema: Del Rey Fajardo. La biografía de un exilio (1767- 1916). Los jesuitas en Venezuela: Siglo y medio de ausencia. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 2014; Id., Biobibliografía de los jesuitas expulsados del Nuevo Reino de Granada (1767-1815). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2014; Id., Expulsión, extinción y restauración de los jesuitas en Venezuela, 1767-1815. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 2014. (Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, 273); Id., Expulsión, extinción y restauración de los jesuitas en el Nuevo Reino de Granada (1767-1815). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2014. 41 Hervás y Panduro, Lorenzo. Causas de la revolución de Francia en el año 1789 y medios de que se han valido para efectuarla los enemigos de la Religión y del Estado. Obra escrita en Italia por el Abate D. Lorenzo Hervás y Panduro. Madrid, [s.n.], 1807, 2 vols. (https://www.cervantesvirtual.com/obra/causas- de-la-revolucion-de-francia-en-el-ano-1789-y-medios-de-que-se-han-valido-para-efectuarla-los-enemigos-de- la-religion-y-del-estado-vol-i--0/. Consultado el 0/04/2024). La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 28 El P. José el 23/11/2012 me pide una reseña antigua que yo había hecho de uno de sus libros: “Vuelvo a tocar las puertas de tu comprensión para ver si me sacas de un pequeño problema. Me están pidiendo en la Academia [de la Historia de Venezuela] un juicio sobre alguno de mis libros publicado en revista de prestigio. Sé que tú hiciste una crítica hace unos años pero no la encuentro 42 . ¿Me la podrías enviar escaneada?”. Le envié dos reseñas y en el correo del día siguiente 24/11/2012 me comenta que nunca se preocupó demasiado de ir redactando su currículo: “Muchas gracias por el envío, porque en realidad no he sido cuidadoso en recoger las recensiones de mis libros. Pienso viajar en la segunda quincena de enero a España y aspiro a verte y conversar contigo. De nuevo mi gratitud por tantas gentilezas como siempre has tenido conmigo”. El 16/12/2012/ me consultó sobre un tema exótico para mí, la Ruta Quetzal, el proyecto de educación e intercambio cultural para jóvenes, creado en 1979 por el famoso aventurero español Miguel de la Quadra-Salcedo, con el objetivo de consolidar a través de la juventud los cimientos de la Comunidad Iberoamericana de Naciones, siguiendo siempre las huellas de personajes cruciales en la Historia de la Comunidad Iberoamericana: Querido Antonio: A veces los compromisos sociales son un verdadero problema. Hace unos días me escribió una señora amiga de Madrid pidiéndome luces para el siguiente asunto. Su hija de 15 años quiere concursar en la convocatoria que todos los años levanta la famosa "Ruta Quezalt". El tema que quiere afrontar es: "La epopeya de Vasco Núñez de Balboa: el descubrimiento del Mar del Sur". ¿Conoces tú algún experto al que pueda consultar la niña para la elaboración de este trabajo? 43 Como siempre, mi gratitud por adelantado. Correos del año 2013. El 13/03/2013, el P. José alude al retraso en la publicación del Boletín de la Academia Nacional de la Historia, porque Hugo Chaves le había quitado la subvención: “Vamos con un año de retraso y como te podrás imaginar el problema es económico, pues el "difunto" nos quitó el presupuesto”. Llegadas las Navidades nos 42 Hasta 2012 yo había reseñado dos obras del P. José: Astorgano. “Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos”. Reseña en: Revista de Literatura, Volumen LXX, n.º 149 (Julio-Diciembre 2008), 696-700; Id., “La Universidad Javeriana, intérprete de la "otredad" indígena (siglos XVII-XVIII)”. Reseña en: Anuario de Estudios Americanos, volumen 67, nº. 2 (2010), 742-748. 43 Me limité a poner a dicha señora en contacto con el único estudioso sobre Vasco Núñez de Balboa que conocía, el académico de la Real Academia de Extremadura y amigo mío Feliciano Correa Gamero, nacido en el mismo pueblo que Vasco Núñez de Balboa. Estaba preparando un artículo sobre “El joven Balboa: su villa natal, su entorno, su señor, sus creencias y su educación como hidalgo”, que publicará en El océano pacífico: conmemorando 500 años de su descubrimiento, coord. por Fco. Javier Montero Llácer, Madrid: Fundación Ramón Areces, 2014, 35-48. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 29 felicitamos el próximo 2014 y el P. José se muestra pesimista, pero dispuesto a mejorar las cosas trabajando más que nunca. El 21/12/2013 le escribo repasando el “oscuro” año de 2013: Querido amigo P. Del Rey: Una vez más se nos acaba un año bastante oscuro, el cual espero haya sido feliz para Vd. Y ahora le deseo otro, el 2014, de salud y felicidad, junto con unas Pascuas muy felices, con la ayuda de Dios, siempre necesaria, y ahora más que nunca, cuando en muchas facetas sociales se está perdiendo el norte. Aquí las cosas van a su ritmo acostumbrado, teniendo en cuenta el ver a mis padres cada vez más viejos y necesitados. Mis afanes por rescatar a jesuitas olvidados continúan intactos. Como ejemplo, le adjunto el que me acaba de llegar hoy sobre el encausto de Requeno, presentado en una reunión sobre Goya coordinada por Valeriano Bozal y Juan Carrete 44 . Me temo que en los festejos del bicentenario de la restauración de la Compañía, los aragoneses tanto Vicente Requeno como José Pignatelli quedarán en la penumbra. ¿Vendrá pronto por Zaragoza? A ver si nos vemos. Vayan los mejores deseos de Paz y más cordiales saludos para Vd. y los suyos de su viejo amigo, que implora la Bondad divina. A. Astorgano. Al día siguiente 21/12/2013, me contesta: Querido Antonio: A pesar del peso del año "oscuro", quiero desearte todo lo mejor en estas Navidades y espero que el 2014 sea un año muy fructífero para tus proyectos, a pesar de que en el mundo en que vivimos nuestros trabajos no tienen interés ni relevancia, ¡pero ahí quedan! Este año no podré viajar a España, pues el Rector de la Universidad me ha pedido encarecidamente que asuma la dirección del Instituto de Investigaciones Históricas (cargo que ejercí hace 40 años), y a mis 80 trataré de hacer frente a la vida vegetativa que lleva 45 . ¡Qué desmoralizador ver cómo un país como Venezuela se derrumba sin misericordia, y uno no puede hacer nada... Pero ahí seguiremos! Sólo me queda felicitarte, una vez más, por tu tesón y por tu bizarría en la lucha contra corriente. Un abrazo, José del Rey. Correos del año 2014. A pesar de estos buenos deseos, durante los años 2014 y 2015 no mantuvimos ninguna correspondencia reseñable, por no confluir nuestros intereses académicos, motivada fundamentalmente por cuestiones la historiografía jesuítica. El 2014 fue un año complicado y de mucho trabajo para ambos. El padre José se centró en el bicentenario 44 Astorgano. “La fallida traducción española de los tratados de Vicente Requeno (1743-1811) sobre la encáustica (1785-1799)”. Goya y su contexto. Seminario internacional celebrado en la Institución “Fernando el Católico” de Zaragoza los días 27, 28 y 29 de octubre de 2011. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2013, 369-390. 45 La cronología de los directores del IIH ha sido el R.P. Hermann González Oropeza, sj; Fray Cesáreo de Armellada, OFM Cap.; el R.P. José Del Rey Fajardo, sj; el Prof. Elías Pino Iturrieta; el Pbro. Carlos Rodríguez Souquet y el director actual el Prof. Tomás Straka. La segunda presidencia del P. José debió ser breve y con cierta polémica, pero nunca me habló del asunto, salvo en una breve referencia en el correo del 02/11/2020, en el que alude al cambio de director, “un mediocre que me ha sacado del Consejo técnico del Instituto”. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 30 de la restauración de la Compañía de Jesús (1814-2014), publicando seis títulos 46 . Correos del año 2015. Tampoco en este año registramos correspondencia significativa, porque, además, durante el tercer cuatrimestre el P. José permaneció enfermo. En septiembre de 2015 empezó su decadencia física, primer episodio de su larga enfermedad, de la que sólo me enteré muy tarde, según el correo del 26/07/2016: “El 1º de septiembre [2016] hará un año que comenzaron mis males y no he vuelto por la Academia, pero cuando mejore haré acto de presencia. Me gustaría tener tu currículum para poder moverme” 47 . Además este año el P. José y el académico de la Lengua Francisco Javier Pérez impulsaron una “Nueva etapa” en Montalbán, confesando que “Con la recuperación del carisma fundacional hemos decidido denominar a la nueva publicación “Montalbán. Nueva Etapa”, pues dejará de ser feligresa de la herencia de Gutenberg y se adaptará a las exigencias actuales que promete la era digital” 48 . 46 Del Rey Fajardo. La biografía de un exilio (1767-1916). Los jesuitas en Venezuela: Siglo y medio de ausencia. Op. cit.; Id., Biobibliografía de los jesuitas expulsados del Nuevo Reino de Granada (1767-1815). Op. cit.; Id., Expulsión, extinción y restauración de los jesuitas en Venezuela, 1767-1815. Op. cit.; Id., Expulsión, extinción y restauración de los jesuitas en el Nuevo Reino de Granada (1767-1815). Op. cit.; Del Rey Fajardo, José y Gutiérrez Alberto (eds.). Cartas Anuas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada. Años 1638 a 1660. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, (Colección Archivo Histórico Javeriano), 2014; Id. Cartas Anuas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada. Años 1684 a 1698. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, s.j., 2014. 47 Al parecer el P. José planificaba para mí alguna distinción honorífica. Nunca lo consiguió, o al menos yo no me enteré. Ni siquiera la de miembro del Comité Editorial de Montalbán. 48 Del Rey Fajardo, José y Francisco Javier Pérez. “Introducción. Montalbán, nueva etapa”. Montalbán, nº 46 (2015), 5-6. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 31 4. Correspondencia durante mi colaboración con la revista Montalbán (2016- 2023): la larga enfermedad del P. José y su empeño en catalogar los libros de la Manzana jesuita de Bogotá. Correos del año 2016. El año 2016 fue muy abundante en nuestra correspondencia. El 8/04/2016 me comunica su deseo de revitalizar la revista Montalbán, a pesar de su débil salud: Como verás me he vuelto a encargar de la Revista Montalbán como reto personal, y por ello tu colaboración la tengo en máxima estima y siempre será bienvenida. Tú sabes que para mí no cuenta la extensión: lo importante es el aporte histórico. Con respecto a mi te diré que ando mal. Llevo 4 meses con hospitalizaciones y terapias y sigo en silla de ruedas. Mi debilidad es tal que prácticamente me paso el día en la cama y esa inactividad me mueve a no dejar morir mis obras. Gracias de corazón por tu colaboración. Al día siguiente, 9/04/2016, le contesto, comprometiéndome en serio con la revista: “Respecto a la revista “Montalbán” cuente usted con mi humilde y sincera colaboración, con uno o dos artículos anuales, en función de sus necesidades, si usted me dice plazo, extensión y demás normas de redacción […]. En fin, no dude en mandarme, pues le obedeceré en todo lo que esté en mi mano. Ya conoce mi crónica timidez”. El 18/04/2016 me comprometo a enviarle dos artículos: “Querido P. José: Espero enviarle a lo largo de este mes, dos artículos, uno mío sobre las imprentas Biasini y Bodoni y los jesuitas expulsos mexicanos. Otro sobre la música grecolatina de Vicente Requeno, éste en colaboración con una amiga profesora de la Universidad de Córdoba, Fuensanta Garrido Domené”. Me contesta al día siguiente, 19/04/2016 animándome a colaborar en Montalbán: “Tú sabes que cualquier colaboración tuya goza del máximo respeto académico. Mándame lo que puedas”. El 6/05/2016 me recuerda mi compromiso de colaborar: “Como ya se está acercando el cierre del número de la Revista Montalbán mucho te sabré agradecer que nos envíes el artículo que habías pensado”. A los amigos hay que ayudarlos si te cuentan sus problemas, pero no ahondar en los mismos. La insistencia en pedir mis colaboraciones para Montalbán y los frecuentes cambios en la dirección del Instituto de Investigaciones Históricas de la UCAB me hacían sospechar que algo se movía, lo cual se confirmó con un enigmático, sorprendente y hasta malhumorado correo del 8/05/2016, pues nunca le había oído hablar de esa manera de otros historiadores jesuitas. Ese día me disculpo por el retraso en enviarle un artículo prometido para Montalbán: La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 32 “Querido P. José: Acabo de regresar de Salamanca de unas “Jornadas bodonianas”, en relación con el impresor G.B. Bodoni. Remataré el artículo prometido en esta semana que entra 49 . Mis disculpas y un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Contestando a este correo mío de ese mismo día, 8/05/2016, me escribe literalmente: Ninguna disculpa porque nos conocemos bien y sé de tu capacidad de trabajo. Otro proyecto. Por estas tierras algunos "parásitos" hablan de identidad ignaciana, de liderazgo ignaciano, de excelencia... y desconocen por completo la verdadera historia. Son los nuevos intérpretes de algo que solo existe en su cabeza y explotan la ignorancia de los nuevos jesuitas. Quiero preparar un dossier de expertos sobre el tema de "Aportes de los jesuitas a las ciencias, artes, cultura y humanismo" 50 . Creo que tú podrías ser un gran colaborador, pues sería hacer una síntesis de lo que ya has escrito, y como es dossier puede venir tal cual. NO IMPORTA EL NÚMERO DE PÁGINAS. ¿Tienes alguna sugerencia que hacerme? ¿Puedes nombrarme candidatos? Un abrazo, José del Rey. Quizá este mal humor estuviese relacionado con nuevos problemas de salud, según correo del 21/07/2016: “Estuve hospitalizado estos días por alteraciones de la glicemia”. Además veremos que los problemas con Internet continuaban siendo una pesadilla, según una carta del 8/07/2016. El 09/05/2016 intento consolar al P. José anunciándole varias colaboraciones: Querido P. José: Por fin, puedo enviarle algo, que resume la actividad restauradora de las artes grecolatinas de nuestro paisano aragonés, el abate Vicente Requeno. Tanto mi colaboradora, Fuensanta Garrido como yo esperamos enviarle esta semana dos cosillas más para Montalbán. También estoy resumiendo el “Aporte” de Hervás. En fin, espero que le sirva de algo. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. En mayo de 2016 empezaron mis problemas con el cáncer de próstata y el P. José me consolaba el 10/05/2016 con un correo, ironizando con nuestras mutuas enfermedades: “Querido Antonio: Se ve que a nuestra edad vienen las 7 plagas de Egipto... pero saldremos bien. Un millón de gracias por tu artículo. Excelente como todo lo tuyo”. Ese mismo día le 49 Por diversos compromisos tuve que desviar el tema de Biasini y Bodoni hacia otros lugares: Astorgano. “Ideología e imprentas en el jesuitismo expulso: Biasini versus Bodoni”. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, Nº 24 (2018), 269-301. Id. “El universalista Hervás, propulsor de la literatura jesuítica de los expulsos en la Imprenta Biasini”. Eikasia, Revista de Filosofía, nº 81 (mayo de 2018), 461-503. 50 Respondiendo a esta petición, colaboré con dos “Aportes” en Montalbán: Astorgano Abajo, Antonio y Fuensanta Garrido Domené. “Aportes a la música grecolatina del abate aragonés Vicente Requeno (1743- 1811), restaurador de artes clásicas”. Montalbán, nº 49 (2017), 1-163; Astorgano. “El abate Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809), dos siglos de olvidos y pervivencias. Aportes de su sabio jesuita”. Montalbán, nº 49 (2017), 164-305. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 33 contesto: “Los achaques son normales con la edad. Me saca usted más de 15 años y el jueves me dan el resultado de una biopsia de próstata. Sea lo que Dios quiera”. A continuación el P. José me responde: “Aquí seguimos cada día con más dificultades para poder sobrevivir... Pero seguimos luchando desde mi silla de ruedas”. El 12/05/2016 le envío mi primer artículo para Montalbán: “Querido P. José: Por fin va el primer artículo prometido para Montalbán 51 . Ha salido un poco largo, pero pensamos que bastante completo. Con toda confianza, haga con él lo que le parezca, que será lo mejor. A ver si dentro de unos días le puedo enviar el otro. Buenas noticias: el urólogo me ha dicho que, por lo de ahora no hay cáncer de próstata, pero que debo revisarme cada seis meses. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Ese mismo día me responde alegrándose de que el pronóstico de mi próstata no fuese canceroso (lo será tiempo después): “Bendito sea Dios que has salido bien en tu examen médico, porque la próstata es peligrosa a nuestras edades... Mil gracias por el artículo y me parece bien la extensión. Un abrazo, José del Rey”. El 15/05/2016 le reenvío el artículo anterior revisado y resumido: “Querido don José: Muchas gracias por sus buenos deseos de salud, que lo mismo quiero para usted. Este fin de semana he releído el artículo y lo he reducido y resumido, para quitarle algunas redundancias y repeticiones, sobre todo en las anotaciones. Así queda más “elegante”. Por favor, destruya la versión anterior, y quédese con la presente adjunta. Muchas gracias. Un fuete abrazo. A. Astorgano”. En el mes de julio del 2016 nuestra correspondencia fue abundante y relacionada con varios problemas de salud y de la computadora del P. José, que alteraron algo el buen humor habitual en él. El 8/07/2016 los contratiempos con Internet continuaban siendo una pesadilla: “Querido Antonio: Perdona mi silencio, pero solo esta noche el técnico que "arregla mi ordenador" me ha entregado algunos archivos, y no aparece la petición que me hacías de una constancia de la Revista [Montalbán] para la profesora que escribe contigo. Mándame el nombre completo de ella 52 . El artículo fue enviado a 3 árbitros y todos lo aprobaron con mucha satisfacción, pero tengo que escribirles a ellos para que envíen de nuevo su dictamen”. En el correo del 21/07/2016 me justifica la tardanza en contestar a los correos por una nueva 51 Astorgano. “El abate Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809), dos siglos de olvidos y pervivencias. Aportes de su sabio jesuita”. Op. cit. 52 Astorgano Abajo, Antonio y Fuensanta Garrido Domené. “Aportes a la música grecolatina del abate aragonés Vicente Requeno (1743-1811), restaurador de artes clásicas”. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 34 hospitalización: “Perdona la demora en contestarte, pero estuve hospitalizado estos días por alteraciones de la glicemia. Te envío lo solicitado”. El 25/07/2016 continuaba muy activo al frente de Montalbán, a pesar de las dificultades tecnológicas. Sin citar al Gobierno chavista, el P. José se lamenta de los perjuicios que estaba sufriendo en su labor historiográfica, en el correo del 25/07/2016: “Vas a pensar que soy un desastre, pero no olvides donde vivo, pues hasta la luz se va a intervalos en la capital. Pues bien, en un apagón se volvió a dañar mi computadora y con ella todos los archivos. En verdad, han prometido que me recuperarán los archivos, pero ¿cuándo? Por eso te escribo para que me vuelvas a enviar los dos trabajos que me remitiste” 53 . En el correo del día siguiente, 26/07/2016, me recuerda que hacía casi un año que estaba enfermo: “Querido Antonio: Una vez más te reitero mi gratitud por todas las gentilezas tuyas. El 1º de septiembre [2016] hará un año que comenzaron mis males y no he vuelto por la Academia”. Dada la inseguridad de la correspondencia con Venezuela, a finales de julio de 2016 comencé a enviar muchos de mis correos por doble vía, al P. José y a la Dra. María Soledad Hernández Bencid, editora ejecutiva y mano derecha del P. José. Fue el inicio de una correspondencia fructífera entre los tres, que se mantuvo siempre. El 30/07/2016 se lo previne al P. José: Querido P. José: Deseo fervientemente que usted ande bien de salud. Ahora le enviamos, Fuensanta Garrido y yo, un estudio totalmente inédito para el dossier “Aportes” en Montalbán, sobre la música grecolatina de nuestro paisano aragonés abate Vicente Requeno 54 . Como queríamos dar un retrato, sino perfecto, bastante amplio de esta aportación singular de Requeno, el trabajo es bastante amplio. Tiene usted nuestra autorización para parcelarlo a su gusto, en caso preciso. Esperamos que sea de su agrado. Como desde hace unos días nos carteamos con Dª María Soledad Hernández B., nos tomamos la libertad, con su permiso, de enviarle también este correo y copia del trabajo, a los efectos de mayor seguridad y evitar posibles pérdidas, por irregularidades en el correo. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. 53 Se refiere a los artículos citados: Astorgano Abajo. “El abate Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809), dos siglos de olvidos y pervivencias…”. Op. cit.; Astorgano Abajo y Fuensanta Garrido Domené, “Aportes a la música grecolatina…”. Op. cit. 54 Astorgano Abajo y Fuensanta Garrido Domené, “Aportes a la música grecolatina …”. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 35 Al día siguiente, el 31/07/2016 me contesta el P. José: “Querido Antonio: He recibido todo lo que me has enviado. Lo que sí parece cierto es que no todo lo que yo te contesto llega a tus manos y las causas te las puedes imaginar... Gracias por tu nuevo envío. Me alegra que se lo hayas enviado también a María Soledad porque ella es la que maneja la materialidad de la Revista. El mes de agosto es perdido aquí porque son vacaciones colectivas. Leeré con mucho gusto tu artículo, y por supuesto lo publicaremos como Dios manda. Un abrazo, José del Rey”. Simultáneamente, el 30/07/2016 se los comuniqué a Mª Soledad: “Muy estimada Dª Mª Soledad: Por el correo que acabo de enviarle a P. Del Rey, verá que le adjunto un trabajo sobre la música grecolatina del jesuita Vicente Requeno. Me lo pidió para el dossier “Aportes”.... Como es totalmente inédito puede ir perfectamente a cualquier revista. Dada su extensión, tienen ustedes permiso para seccionarlo o hacer con él lo que le venga bien. Un cordial a agradecido saludo. A. Astorgano”. Me contesta el mismo 30/07/2016: “Buenas tardes, Don Antonio: Gusto en saludarle y agradecer el envío del artículo. Lo revisaré con cuidado y cualquier decisión que se tome sobre su extensión se la haré saber prontamente. Saludos, María Soledad Hernández B.” Correos del año 2017. En febrero de 2017 el P. José difundió en la Escuela de Letras de la UCAB mi proyecto de homenajear el bicentenario de la muerte de Meléndez Valdés (Montpelier, 24 de mayo de 1817), a pesar de su enfermedad, según el correo del 20/02/2017: “He repartido tu comunicación sobre Meléndez Valdés entre los investigadores de la Escuela de Letras, pero no he visto mucho entusiasmo (No te olvides que sigo arrinconado en mi habitación, pues sólo puedo caminar con andadera, y todo tiene que ser por teléfono). Dada la tragedia del país la gente que vale se ha ido”. En efecto, las dificultades para el trabajo intelectual continuaban. El 14/02/2017 le envío un correo a María Soledad, secretaria ejecutiva de Montalbán, con el artículo “Músicos, míticos bíblicos y grecolatinos en los ensayos históricos del Abate Vicente Requeno” 55 , pero al día siguiente tuve que reenviárselo, por un problema informático: Buenos días, Sr. Astorgano: Le saludo muy cordialmente, en la oportunidad de 55 Astorgano Abajo y Fuensanta Garrido Domené. “Músicos míticos bíblicos y grecolatinos en los Ensayos Históricos del abate Vicente Requeno”. Montalbán, nº 49 (2017), 306-403. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 36 solicitar sus buenos oficios para el envío, de nuevo, del artículo titulado: Músicos, míticos bíblicos y grecolatinos en los ensayos históricos del Abate Vicente Requeno, el cual se borró de los archivos debido a un problema técnico del disco duro del computador. Agradeciendo su gentileza, y a la espera del escrito. Atentamente, María Soledad Hernández B., Secretaria Ejecutiva de la Revista Montalbán. Correos del año 2018. Nuestra correspondencia durante 2018 tuvo poco de bibliográfica, aunque el P. José me manifestó que pensaba concluir la catalogación de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá. Entre el 14 y el 18 de octubre de 2018 mantuvimos un carteo sobre una reseña de un libro coordinado por mí 56 . El 14/10/2018 el P. José me escribe un correo bastante negativo sobre el panorama socio político en Venezuela y en España, además de recordarme las recientes fiestas del 12 de octubre (Fiesta de la Virgen del Pilar, grande en Zaragoza, y de la Hispanidad) y mi compromiso con la revista Montalbán: Querido Antonio: Pensarás que te he olvidado, pero la verdad es que sobrevivir en este infierno te obliga a vivir el día a día de forma escueta, y sin poder levantar la cabeza para mirar más allá. ¿Cómo estás? Me imagino que con las fiestas del Pilar habrás hecho un paréntesis en tu actividad editorial. Te diré que veo con preocupación el futuro de España, pues si se descuidan Podemos [partido político español] les llevará a generar una nueva edición de Venezuela... Te ruego que no olvides la Revista Montalbán... Estoy comenzando a buscar artículos para el tomo que saldrá en octubre del año que viene [2019]. Un gran abrazo de este viejo amigo tuyo que ama, sufre y espera en "esto" que un día fue Venezuela. José del Rey. El 16/10/2018 le respondo que no me he olvidado de nada relativo a Montalbán y Venezuela, y aprovecho para sugerirle que me redactase una reseña sobre mi libro Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817), sin olvidar nunca que le pedía un favor a un amigo de casi 85 años y muy enfermo. Mi atrevimiento estaba fundado en que el P. José estaba al corriente de dicho homenaje desde febrero de 2017, cuando difundió el proyecto entre los investigadores y profesores de la Escuela de Letras de la UCAB. Además, el Homenaje a Juan Meléndez Valdés contenía cuestiones más relativas al contexto socio político de la Ilustración, a la vida, profesión de catedrático de Humanidades, magistrado y político afrancesado de Meléndez, que a su faceta de poeta, propiamente dicha. Aspectos para los que el P. José estaba excelentemente preparado para emitir una competente reseña: 56 Astorgano Abajo (Coordinación, dirección, edición y revisión). “Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817”). Revista de Estudios Extremeños, tomo LXXIII, nº extraordinario, Badajoz, 2017, 2 vols., 894 pp. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 37 Querido P. José: Tampoco yo me olvido de usted, de Montalbán ni de Venezuela y Colombia. Espero que las cosas mejoren ahí y no empeoren aquí. Respecto a Montalbán, no le he enviado ninguna colaboración reciente, porque creo que está pendiente de publicación el artículo “Las raíces de los Tolrá, guerreros anti bolivarianos. El P. Tolrá y el humanismo en la Compañía de Jesús restaurada (1812-1830)” 57 . Espero enviar algo más específico sobre las relaciones familiares de los militares Tolrá, con motivo del bicentenario de la batalla de Boyacá, aunque no prometo nada, porque tengo no pocos encargos atrasados. Como usted sabe, yo trabajo en bastante soledad y necesito que de vez en cuando se reconozca el poco mérito que puedan tener mis investigaciones. Por eso me atrevo a enviarle adjunto el borrador con algunos datos para una reseña, con el ruego de que usted los lea, corrija, amplíe o suprima lo que crea conveniente, y después la publique a su nombre, donde le parezca. Tengo especial interés en este trabajo, en el que he puesto mucho empeño. Muchas gracias. Un abrazo para usted y para María Soledad. A. Astorgano. El P. José odiaba cualquier tipo de plagio, por lo que sospechaba de las facilidades que yo le proponía para la redacción de la reseña solicitada, y en consecuencia el 16/10/2018 me contesta, pidiéndome sugerencias “para meter la pluma”: Querido Antonio: Mil gracias por tu carta. Ciertamente quisiera hacer algo por ti, pero me tienes que dar ideas; porque lo que me envías (que me parece muy bien) no sé cómo pueda meter la pluma. Espero tus sugerencias. El artículo de los Tolrá no lo hemos recibido, así que te ruego me lo envíes de nuevo. Un gran abrazo y quiero reiterarte mi gratitud. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey. El 16/10/2018 le respondo a las “sugerencias”: “Querido P. José: En el caso de la reseña que le suplicaba, se lo he puesto muy fácil, en consideración a su edad. Usted lee el borrador del esbozo de la reseña que le he remitido, ojea los dos tomos del número extraordinario de la Revista de Estudios Extremeños, modifica el borrador si lo cree conveniente, lo firma y lo envía a donde usted crea oportuno (alguna Academia, Montalbán, etc.) 58 . Le adjunto los dos tomos del Homenaje. Muchas gracias. A. Astorgano”. El 18/10/2018 me insiste en no caer en el plagio y en que centrará la reseña en mi faceta de investigador de la Compañía de Jesús en el siglo XVIII: “Querido Antonio: Voy a tratar de 57 Astorgano. “Las raíces de los Tolrá, guerreros antibolivarianos. El P. Tolrá y el humanismo en la Compañía de Jesús restaurada (1812-1830)”. Montalbán, nº 54 (Julio-diciembre de 2019), 10-258. 58 El P. José terminará publicando la reseña pedida en dos revistas: Del Rey Fajardo. “Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817)”. Reseña en: Revista de Estudios Extremeños, LXXV-1 (2019). Op. cit.; Id., “Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817)”. Reseña en: Montalbán, nº 54 (Julio-diciembre de 2019), 1777-1781. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 38 seguir tus consejos, pero no me gusta copiar lo que otros han hecho... Quisiera insistir en todo lo que tú has hecho de la historia jesuítica desde la expulsión y sus ramificaciones americanas. Hace tiempos vi una reseña sobre el tema: ¿me la podrías enviar? 59 Llevo una temporada fuera de servicio, pero aquí vamos... Un abrazo y espero tus noticias, José del Rey”. Desde mediados de octubre no nos habíamos carteado hasta que el 23/12/2018 me felicita las Navidades y año nuevo 2019, justificando su tardanza en una “depresión”: Querido Antonio: Quiero aprovechar estos días navideños, tan dados a la gratitud con los Cielos, para hacerte llegar mis mejores deseos en estas Navidades, y que el 2019 sea generoso con tus sueños e ideales. Te pido disculpas por mi silencio, pero la verdad es que no me he sentido bien y la depresión me tiene "ninguneado"... ¡Estoy pidiéndole a Dios un viaje a Madrid para que me vea el médico que me curó! Ya hablaremos de tus proyectos. Un gran abrazo, José del Rey. Desde Valencia le contesto el 24/12/2018: “Querido P. José: Desde Valencia correspondo con los mismos sinceros deseos de paz y bien. La salud es lo primero. Con lo de la reseña solo quería entretenerle y no causarle ningún agobio. El P. Manuel Revuelta también tiene un mal no diagnosticado 60 . Escríbale. Abrazos. A. Astorgano”. Ese mismo día 24/12/2018 me contesta preocupado por su amigo P. Manuel Revuelta y por mi posible cambio de residencia desde Zaragoza a Valencia: “Querido Antonio: Cerramos el año con noticias no tan buenas, pues, como me dices, el P. Revuelta también se une al gremio de los enfermos... Espero que tú mantengas tu salud firme. ¿Te has trasladado a Valencia a vivir? Quiero que me expliques bien lo de las reseñas, porque me parecen interesantes 61 . Bueno, Antonio, que el 2019 nos traiga mejores noticias. Tu buen amigo, José del Rey”. El 25/12/2018 le aclaro lo de mi estancia vacacional en Valencia y lo de la reseña del “Homenaje a Juan Meléndez Valdés”: “Querido P. José: Continúo en Zaragoza. Estoy en Valencia unos días con mis nietos. Mi salud está bien, con las goteras de los setenta años. Lo de la reseña se refiere a la del homenaje a Meléndez Valdés, de que hablamos hace un par de meses y le envíe 59 El P. José se refería a una reseña de mi edición de la Biblioteca jesuítico-española de Hervás y Panduro, que él mismo había publicado en 2008: Del Rey Fajardo. “Lorenzo Hervás y Panduro”. Reseña en: Boletín de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela. Op. cit. 60 El P. Revuelta (Población de Campos, Palencia, 1 de enero de 1936 - Salamanca, 16 de julio de 2019) fallecerá seis meses después. 61 Se refiere al correo del 16/10/2018 en el que yo le sugería que el P. José podría reseñarme los dos tomos del Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817). Coordinados por mí y publicados en un número extraordinario de la Revista de Estudios Extremeños. Cfr. Astorgano. Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817). Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 39 un borrador con datos. Que el 2019, bicentenario de la batalla de Boyacá, sea de paz y bien. Un sincero abrazo. A. Astorgano”. El mismo día 25/12/2018 me responde con cierta nostalgia aragonesista, porque siempre llevó en el corazón a su Zaragoza natal: “Querido Antonio: Gracias por aclararme lo de tu presencia en Valencia. Zaragoza siempre nos dará fuerza para enfrentar todas las dificultades. Un abrazo, José del Rey”. Con frecuencia, me pedía noticias de su Zaragoza natal. Así en el correo del 22/09/2019: “¿Cómo está Zaragoza? Aquí de mal en peor y no salimos de la oscuridad”. Insiste en la misma idea un año más tarde, cuando el 10/10/2019 me manifiesta sus dudas sobre el devenir de la política venezolana, cuando internacionalmente se especulaba sobre una posible intervención norteamericana en Venezuela: “Querido Antonio: Espero que ya en Zaragoza hayas retornado a tus cotidianas labores. Si tú tienes dificultad para identificar ciertos libros, imagínate cómo será aquí... De por aquí poco te puedo contar. Cada día peor y por lo visto no tenemos fondo... ¿Seremos otra Cuba?”. El 22/09/2019, en pleno aislamiento político internacional de Venezuela, me contesta: “Lamento lo que me dices de los impuestos, pero así es la izquierda... Aquí seguiremos esperando para ver si alguna mano foránea nos ayuda a salir del infierno”. 4.1. Correspondencia del año 2019. Amigos fallecidos. Intensificación del estudio de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá. Ya en nuestro primer encuentro en el Puerto de Santa María en mayo de 2008 advertí que el P. José era un agradable conversador, lo cual conducía a entablar amistades duraderas. En este año de 2019 fallecen dos historiadores amigos. En Zaragoza le conocí su amistad con el agustino calzado, P. Fernando Campo del Pozo (Campo de Villavidel, León, 12/12/1930 – Zaragoza 16/05/2019), a quien siempre visitaba cuando viajaba a Zaragoza, a donde había sido enviado en el año 2005. El P. Fernando Campo, historiador de los agustinos en América Latina, había estado destinado en Venezuela (1956-1969) donde ejerció de párroco y profesor, e igualmente cultivó la actividad intelectual, alcanzando el título de doctor en Derecho por la Universidad de Zulia (1966). Fue miembro de la Academia Boyacense de la Historia de Colombia y sus escritos e investigaciones de carácter histórico superan los dos centenares. Versan, fundamentalmente, sobre la labor apostólica, docente y cultural de los Agustinos en Venezuela, Colombia y Ecuador. Conversador y polemista de los temas agustinianos, se mantuvo pleno de vitalidad hasta unos días antes de su fallecimiento. En alguna ocasión, el P. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 40 José me comentó que había estimulado al P. Fernando en sus obras venezolanas, como Historia documentada de los Agustinos de Venezuela durante la época colonial (Caracas, Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, 1968); Los Agustinos en la evangelización de Venezuela, vol. 18 (Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 1979); Sínodos de Mérida y Maracaibo de 1817, 1818 y 1822 (Madrid, Centro de Estudios Históricos, CSIC, 1988) 62 . El 18/08/2020, cuando yo necesitaba consultar la biblioteca de los agustinos zaragozanos en medio de la pandemia del Covid, el P. José se ofreció a intermediar: He tratado contactar a algún agustino del Colegio San Agustín, pero me ha sido imposible porque todos están cerrados y no se puede dejar ningún contacto. Mi amigo era el P. Fernando Campo del Pozo quien falleció el año pasado. Te sugiero que vayas al Colegio del Camino de las Torres y preguntes por el P. Superior o por el P. Bibliotecario y que les digas que fuiste amigo del P. Campo, porque tanto él como el P. del Rey te consultaban continuamente sobre temas relativos a Venezuela en los archivos españoles. En 2019, el P. José perdió a otro buen amigo, el excelente historiador jesuita, el P. Manuel Revuelta González, fallecido el 16/07/2019 en la enfermería del Colegio de Salamanca. Aunque pertenecían a Provincias jesuitas distintas, eran amigos desde que cursaron juntos el teologado en Frankfurt/Main. El 18/11/2019 le envié la correspondiente necrológica para Montalbán 63 , y al día siguiente el P. José me confiesa: “Me encanta que hayas dedicado tan elogioso estudio al P. Revuelta. Fuimos grandes amigos y estudiamos juntos en Frankfurt”. El 15/04/2019 le envié a Carlos A. Page la reseña de un libro del P. José para la revista IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica 64 y me contestó confesando su amistad: “El P. José y yo somos amigos desde hace 15 años... y últimamente lo he consultado bastante porque tengo una alumna que escribe sobre la Ratio en la Universidad de Córdoba (Argentina)...”. 62 Lazcano González, Rafael. “Campo del Pozo, Fernando”. En: Tesauro Agustiniano. t. IV. Pozuelo de Alarcón (Madrid), 2018, 160-176; Mazana, Javier Sebastián. “Campo del Pozo, Fernando”. En: Diccionario Biográfico Español. Madrid: Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/fernando-campo- del-pozo. Consultado el 01/04/2024). 63 Astorgano. “Manuel Revuelta, un historiador de la Compañía de Jesús ejemplar. In memoriam”. En: Montalbán, nº 55 (Enero-Junio 2020), 32-95. 64 Astorgano. “José del Rey Fajardo, Historiografía jesuítica en la Venezuela Colonial. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, Abediciones, 2018. Reseña en: IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, 7/1 (2019), 150-156. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 41 Correos del otoño de 2019. Continúan las identificaciones de libros en medio de las restricciones eléctricas. Nuestra correspondencia se incrementó notablemente con motivo de identificar los autores y libros de la Manzana jesuita de Santa Fe de Bogotá. Para no cansar al lector con peripecias de lo enrevesado que solían ser las identificaciones de los libros, pongamos algunos ejemplos. El 26/09/2019 me escribió: “Acudo a ti porque no puedo identificar la ficha bibliográfica de estos tres libros. Aquí solo tenemos dificultades para acceder a internet... -1º. Compendio de los jesuitas de la provincia de Aragón, del año de cincuenta y nueve un tomo en folio; - 2º. Mendul (¿?). Acerca de la conducta de la Compañía un tomo. - 3º. Miscelánea de varones ilustres de la Compañía un tomo en octavo”. Al día siguiente le contesté: “después de un buen rato investigando sobre la identificación de los tres títulos que me menciona, no he llegado a ninguna conclusión, dada la inexactitud de los mismos. Tampoco se alude a ellos en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico (CCPB). Parece que “Miscelánea de varones ilustres de la Compañía” es un resumen de la conocida y amplia obra del P. Nieremberg. Lo siento”. El 28/09/2019 me consulta el P. José sobre la identificación de tres obras pésimamente descritas, que resultaron ser del trinitario, hoy santo, Simón de Roxas (Valladolid, 1552 - Madrid, 1624), comentadas por el célebre jesuita alemán Jeremías Drexel (1581-1638), que nos llevaron varios días y una docena larga de correos para identificarlas: “De nuevo molesto tu bondad por otros tres libros que en mis limitadas consultas no puedo identificar. Así constan en el inventario de 1767. ¿Estarán bien transcritos? Un abrazo y mil gracias. José del Rey. Son: Rojas Drexelio de las virtudes selectas de María, tres tomos en octavo=0916; Rojas Drexelio, Reloj de la vida, un tomo=0917 y Rojas meditaciones sobre los misterios de Nuestra Señora = 0919”. El 8/10/2019 le contesté con mis conjeturas: Querido don José: Retornado a Zaragoza, lo primero que he hecho es ver la identificación de los tres títulos suyos. Lamentablemente no he averiguado nada seguro. Probablemente sean traducciones de obras del jesuita Jeremías Drexel, hechas por mandato del hoy San Simón de Rojas, personaje palaciego con poder. Por ejemplo “Rojas Drexelio, Reloj de la vida, un tomo=0917” podría tener algo que ver con “Horas del Relox del Santíssimo Ángel de la Guarda / compuestas en lengua latina por el Padre Hieremias Drexelio de la Compañía de Jesús; hízolas traducir en nuestra lengua castellana el Doctor Alonso Cortés. (1631), en Madrid: por Iuan Gonçalez, 1631”. Pero sólo son suposiciones mías. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 42 El 10/10/2019 me insiste sobre la identificación de las obras de Jeremías Drexel: “Con respecto a nuestro Rojas Dexelio, Sommervogel cita dos libros: Rojas Drexelio de las virtudes selectas de María, tres tomos en octavo=0916; Rojas Drexelio, Reloj de la vida, un tomo=0917. ¿Me puedes ilustrar sobre el libro de Virtudes selectas…? Esperaré tus noticias”. Le contesté que se trataba de Rosae selectissimarum virtutum quas Dei Mater orbi exhibet… explicauit Hieremia Drexelius è Societate Iesu, editado varias veces en Amberes por la viuda y herederos de Jean Cnobbaert. Ese mismo día 10/10/2019 el P. José me responde: “Querido Antonio: He consultado a Sommervogel y el texto que me envías es la traducción exacta del original. ¿Me puedes decir quién es el Rojas autor que favoreció la traducción?”. Ese mismo día le remití una breve biografía del trinitario calzado San Simón de Rojas (fallecido en Madrid el 29 de septiembre de 1624), preceptor de los Infantes de España y confesor de la reina Isabel de Borbón, primera mujer de Felipe IV de España. El 11/10/2019 me insiste en el conocimiento del trinitario san Simón de Rojas: “Perdona mi ignorancia, pero no he podido conseguir el texto castellano de estos dos títulos de Rojas. ¿Me lo podrías conseguir?”. A continuación le respondo: “No he encontrado el título en castellano. Posiblemente al inventariar los libros, se tradujo el título latino al castellano por el funcionario”. Como continuaba porfiando, el mimo día en otro correo le especifiqué las peripecias editoriales de los dos tomos del libro Rosae selectissimarum virtutum quas Dei Mater orbi exhibet…, editado varias veces en Amberes por la viuda y herederos del citado Jean Cnobbaert. La complicación residía en que “Rosae” era el autor fray Simón de Rojas y el comentarista el afamado jesuita Jeremías Drexel o Drexelio. El 11/10/2019, el P. José me pidió que le identificara otros cinco títulos: “De nuevo vuelvo a tocar las puertas de tu comprensión. Te mando 5 títulos para ver si los puedes identificar. Como son anteriores a 1767, los copistas redactaron lo que ellos creían que era lo que escuchaban. Perdona tanta molestia”. De los cinco, solo pude identificar “- 0007C Fuente, “examen Pharmaceutico” un tomo en quarto. - 0180B Faudaz, Método de curación”, según mi respuesta del mismo día: Querido P. José: Va lo que me parece que atañe a Jerónimo de la Fuente y a “Faudaz”. Se trata de Tyrocinio pharmacopeo, de Geronimo de la Fuente Pierola, escritor, poeta y boticario español (Guadalajara, 1599-Madrid, después de 1671), con numerosas ediciones desde 1660, y del libro Desempeño a el método racional en la curación de las calenturas tercianas, del sevillano Salvador Leonardo de Flores, innovador médico honorario de Cámara de Felipe V desde 1720, con La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 43 ediciones desde 1698. Las averías eléctricas no solo perjudicaban las identificaciones al P. José, sino que también afectaban a la correspondencia con la doctora María Soledad, quien el 16/11/2019 me explica: “disculpa lo tarde de la respuesta. El disco duro de la compu se dañó y hoy lo estoy recuperando”. El año 2019 terminó con la salud del P. José más deteriorada por un accidente doméstico, lo cual influyó en el ritmo de las identificaciones de los libros de la Manzana de Bogotá, según me escribió el 15/12/2019: “Tu artículo [sobre las biografías de los provinciales jesuitas Lizasoáin y Pazuengos] llega a mis manos de pura casualidad, pues el domingo pasado me fracturé el cabezal de la pelvis y otros anexos y de milagro estoy vivo. Me encuentro en la enfermería del colegio de San Ignacio de Caracas bien atendido. Cuando los dolores amainen lo leeré con calma. Lo publicaremos en el número 2º del año 2020 [de Montalbán]” 65 . La pandemia del Covid 19 sorprenderá al anciano P. José, dos meses después, en la cama fuertemente dolorido por una fractura de pelvis. 4.2. Correspondencia del año 2020. El P. José investiga enfermo y amenazado por las restricciones y la pandemia del covid. Ante el silencio del P. José, el 14/01/2020 le escribí a María Soledad: “Antes de salir para Valencia [España] a pasar las Navidades con la familia, recibí malas noticias sobre la salud del P. José, como verás por el último correo que le he escrito. Te lo adjunto, por si no le ha llegado o tiene problemas físicos por su enfermedad”. El 21/01/2020 me contesta: “Al Padre le visité el viernes en el Colegio San Ignacio, va mejorando pero lentamente”. El P. José era el único que conocía el alcance y gran dificultad del proyecto de las identificaciones librarías de la Manzana bogotana (muchísimas más que las “serían como 25”, abajo citadas), por lo que me propuso buscar colaboradores en un correo sorprendente del 31/01/2020, en el que parece querer descargarme de la fatigosa tarea: 65 En el número de Montalbán que cita el P. José, publiqué dos artículos: Astorgano. “Ignacio Lizasoáin y Bernardo Pazuengos, los últimos provinciales de los jesuitas expulsos de México y Filipinas”. Montalbán, nº 56 (Julio-diciembre de 2020), 80-249; Id., “Catálogo de los libros del canónigo liberal Mariano Lucas Garrido (1831), un álter ego ideológico del poeta Meléndez Valdés”. Montalbán, nº 56 (Julio-diciembre de 2020), 251-395. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 44 Querido Antonio: Hoy amén de mi saludo te molesto con otro asunto. Con toda libertad me dices NO si no está en tu mano hacer algo. Estoy identificando los libros de los jesuitas de Bogotá expulsados en 1767. ¿Tú crees que entre tus amigos habrá alguien que pueda hacerme ese trabajo? Nota. Son libros anteriores a 1767. El inventario fue levantado por dos funcionarios: uno que leía y otro que copiaba. Hay muchas deficiencias porque no manejaban los idiomas. Serían como 25. Mil gracias y un abrazo, José del Rey. El 6/02/2020 le contesto, aduciendo también la falta de bibliografías: “De la treintena de entradas dificultosas de la biblioteca del colegio de Bogotá he identificado bastantes, sorprendiendo la presencia de tratados de Medicina. En fin, se ha hecho lo que se ha podido”. El mismo día me responde: “Muy agradecido por tu generoso envío. Aquí cuesta mucho identificar los nombres por falta de bibliografías”. Como no pude, ni lo intenté, buscarle colaboradores bibliófilos que le ayudasen a identificar los libros bogotanos, solicitados en el correo sorprendente del 31/01/2020, el P. José vuelve sobre el asunto en el del 21/02/2020, donde me escribe bastante decaído, liberándome de todo compromiso (“plena libertad para decirme NO”): Querido Antonio: He dudado un tiempo en escribirte esta carta porque me da vergüenza abusar de tu confianza. Así que tienes plena libertad para decirme NO. Como sabes llevo dos meses y dos semanas hospitalizado en la Enfermería del Colegio San Ignacio, decaído y sin ánimos para nada. Por otra parte no hemos podido sacar Montalbán porque, dada mi situación, no he podido identificar los autores que te indico 66 . ¿Podrías echarme una mano? Te lo agradeceré de corazón. Te anexo lo indicado. Tu amigo, José del Rey. Ante esta angustiosa petición, le respondo al día siguiente, 22/02/2020, para que pueda completar las identificaciones del aposento nº 2 del secretario del P. Provincial: Querido P. José: Comprendo que es muy difícil trabajar en las condiciones en que usted se encuentra, a su edad y condiciones físicas, incluso para una persona 66 El P. José se refiere a que estaba trabajando sobre las identificaciones del aposento nº 2, ocupado por el secretario del P. Provincial, artículo que aparecerá a finales de 2020: Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento N. 2 que es el del secretario del Provincial”. Montalbán Nº 56 (Semestre Julio - Diciembre 2020), 575-621. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 45 excepcional como usted. No sufra. Ahora me pongo a intentar resolver las identificaciones de los libros que me propone. Si tiene el artículo lo suficientemente estructurado (y si no lo mismo) y quiere que yo se lo remate, encantado lo haré como Dios me dé a entender. Espero enviarle hoy mismo las identificaciones. Es usted admirable y un ejemplo para mí. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. Ese mismo día 22/02/2020 le envié las identificaciones contenidas en el citado “anexo”, lo que le permitirá terminar el proyectado artículo: Querido P. José: Adjunto lo que he encontrado referente a las entradas de libros dudosas que me envió. En rojo va la entrada que usted me envió. En verde va la identificación más probable. A continuación va la ficha o fichas bibliográficas de donde yo las he sacado para que usted pueda valorar la identificación, por si yo me he equivocado. Como “no identificado”, van los libros de los que no tengo ni idea, aunque, a veces, le doy libros que tienen algún parecido. Lamento no haber podido identificarlas todas. A cuidarse. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. El mismo día 22/02/2020 me contesta: “Querido Antonio: Mil gracias por tu envío y por la celeridad con que has respondido a tan difíciles títulos. Un millón de gracias y perdona mi abuso. Tu buen amigo, José del Rey”. El 29/03/2020, ya extendida la pandemia por todo el mundo y confinados en España, le escribo un correo conjunto al P. José y a María Soledad: Mucho me acuerdo de ustedes en estos tiempos de tribulación, que supongo acrecentada en Venezuela. En España llevamos quince días sin salir de casa, tiempo que aprovecho para terminar algunos trabajos pendientes, como la biografía del último provincial mexicano de los jesuitas expulsos, Ignacio Lizasoáin, que en su momento le enviaré para Montalbán 67 […]. Este mes de marzo es infausto por muchos motivos para mí, entre otros el fallecimiento de mi madre (93 años) de un derrame cerebral, y el de un primo de mi mujer en Bilbao, víctima de la pandemia (64 años). El resto de la familia, sin novedad, aunque cada vez más atemorizados. […]. ¿Cómo está el P. Del Rey? Debe cuidarse, puesto que tiene todas las papeletas para enfermar, por su edad y estado físico. Ese mismo día, 29/03/2020, me contesta el P. José: “Ante todo lamento la muerte de tu madre y de tu primo. Que Dios los acompañe. Yo estoy mal y, para colmo de desgracias, la médico que me atiende ayer un paciente le pegó el virus y está en cuarentena... Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. Por su parte Mª Soledad, dicho día me comenta que, a pesar de 67 Astorgano. “Ignacio Lizasoáin y Bernardo Pazuengos…”. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 46 las calamidades, el P. José continuaba trabajando: “Acá la situación es de incertidumbre total y absoluta […]. Con el Padre José, me estoy comunicando a diario con él; no está muy bien, pero no se rinde. Es admirable, de verdad”. Por mi parte, lo animaba como mejor podía, en medio de la pandemia del Covid, con correos como el siguiente del 30/03/2020: “Querido P. José: Veo que en medio de las adversidades mantiene usted intacta la esperanza y fortaleza. Ruego al Altísimo y a San Ignacio su protección para usted, para que podamos disfrutar durante mucho tiempo de su bondadoso magisterio. Durante toda su vida ha derrochado usted un amor inmenso a la Compañía y a Venezuela, y la Justicia Divina, sin duda, lo tendrá en cuenta. ¡Ánimo! Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. El 27/05/2020 me comunica que había sufrido una nueva fractura y me pide una docena de identificaciones: “Querido Antonio: Te habrá extrañado mi largo silencio. En una caída me fracturé el fémur y llevo hospitalizado casi 7 meses. Con las condiciones en que vivimos es muy difícil conseguir médicos, medicinas, etc. Tampoco es fácil obtener acceso a internet. Te vuelvo a molestar para ver si me puedes identificar los libros que te anexo. Un Millón de gracias”. El 28/05/2020 le contesto: “Querido P. José: Es una gran alegría saber que usted continúa con ánimo investigador en medio de las circunstancias totalmente adversas. De la lista que me envía he podido identificar pocos, a pesar de mi empeño. Tengo la impresión de que varios son manuscritos, que no llegaron a publicarse antes de 1767. Cuide la salud, porque a su edad es necesario tener mucho cuidado. Trabaje intelectualmente solo por entretenimiento. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Verdaderamente era imposible trabajar intelectualmente con las restricciones eléctricas y de Internet de Venezuela, por lo que el día siguiente 29/05/2020 le tengo que reenviar el correo anterior: “Querido Antonio: Dadas las condiciones en que vivimos, se me borraron varios documentos, y entre ellos el último que tú me enviaste. ¿Podrías hacérmelo llegar de nuevo? Mil gracias y un abrazo, José del Rey”. Lógicamente ese mismo día se lo reenvié: “Querido P. José: Lamento que ocurran estas desagradables circunstancias, pero no se aflija. La Providencia no puede prolongar esta situación. Va de nuevo el archivo último. Si quiere los anteriores, intentaré buscarlos. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. A pesar de tantas desventuras, a principios de junio de 2020, el P. José ya parece con ánimo para reemprender las identificaciones de la Manzana jesuítica de Bogotá. En efecto, la La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 47 humildad, espíritu de sacrificio y empatía del P. José, a sus 86 años, con continuos ingresos y salidas de la enfermaría desde cuatro años antes, se aprecia en este correo del 6/06/2020: “Vas a decir que este amigo tuyo se ha vuelto muy fastidioso. La verdad es que he quedado muy disminuido después de los 7 meses de encierro [por las fracturas de cadera y de fémur y la pandemia] y con un gobierno que cada día corta las conexiones internacionales. Si no es mucha molestia quisiera ver si me puedes identificar estos dos casos [libros] que te anexo: Adviento, Torres 0452; Cuaresma, Torres 0489”. Al día siguiente le contesto: “Usted nunca será un fastidio para mí. Doy gracias a Dios que todavía usted esté en este valle de lágrimas, dadas las circunstancias personales y sociopolíticas que le rodean. Después de tres horas dándole vueltas entre los muchos jesuitas llamados “Torres”, no he sacado nada en claro. He buscado entre los sermones editados en los siglos XVI-XIX de Félix Herrero Delgado 68 y no aparece Torres con su Adviento ni Cuaresma. Lo siento, pero no se me ocurre otra cosa”. Al día siguiente me contesta brevemente: “Querido Antonio: Mil gracias por tu respuesta. No me atrevo a incluirlos en la lista”. El 18/07/2020 el P. José estaba bastante debilitado física y mentalmente, después de tantas operaciones: “Querido Antonio: Ante todo mi cordial saludo y mis deseos para que el virus te haya respetado. ¿Cómo te encuentras? ¿Estás pudiendo llevar tu vida normal? De mi no te puedo decir lo mismo. Sigo mal y sobre todo con las piernas muy débiles, y tantas operaciones me han dejado física e intelectualmente muy débil. No te olvides de Montalbán”. Ese mismo día le respondo que “no se preocupe por seguir trabajando. Ya lo ha hecho con creces. Por mi parte, estoy en Valencia con motivo del 7º cumpleaños de mi nieta y descansando. Además, me rompí dos costillas hace un mes y me han incomodado bastante. En Zaragoza la pandemia está descontrolada y miedo me da volver. Nunca me olvidaré de Montalbán. Saludos a María Soledad”. Al día siguiente 19/07/2020 me responde con un consejo de amigo sobre las roturas: “Querido Antonio: Lamento que estés siguiendo mis malos pasos [las roturas]... ¡Cuidado! Espero que te mejores y que nuestra Zaragoza se libere de todos los virus que la empobrecen”. El 21/08/2020 el P. José me comunica: “Querido Antonio: Otra vez me han tenido que hospitalizar”. 68 Herrero Salgado, Félix. La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII. La predicación de la Compañía de Jesús. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2001; Herrero Salgado, Félix y Núñez Beltrán, Miguel Ángel. Predicadores y sermones en España (siglos XVI-XX). Madrid: Fundación Universitaria Española, 2014. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 48 4.3. Recopilación de datos para una futura biografía del P. José del Rey Fajardo (otoño de 2020) El estado de salud del P. José en el verano de 2020 era realmente preocupante. Como lo vi mejorado, a principios de septiembre de 2020 se me ocurrió la idea de que era la ocasión de recopilar todos los datos posibles sobre la vida del sabio historiador y ejemplar jesuita Del Rey Fajardo, puesto que me constaba que nunca cuidó de su denso currículo personal. Se lo sugerí y para sorpresa mía colaboró todo lo que pudo, y me puso en contacto con dos amigos y discípulos, que habían acumulado muchos datos biobibliográficos suyos: los doctores Francisco José Pérez, antiguo director de la Academia Nacional de la Lengua de Venezuela, y el prestigioso jurista y periodista Emilio Urbina Mendoza. El 10/09/2020 me atrevo a solicitarle datos para hacerle una posible biografía: Querido P. José: En su momento desearía hacer una amplia semblanza de usted, por lo que le agradecería que me enviase la documentación relativa a su persona que tenga a mano y a la vista: currículum, publicaciones, discursos académicos que hablen de usted ajenos o propios, esbozo de memorias, etc. He escuchado algunas entrevistas que le han hecho en la Javeriana y me maravilló lo mucho que ha hecho usted en su fructífera vida. Ese mismo día 10/09/2020 me agradece el interés por biografiarlo, a pesar de que nunca se había preocupado demasiado por su currículo: “Querido Antonio: Te agradezco de corazón la gentileza que muestras al querer dedicarme un escrito. La verdad es que no he guardado lo que se ha publicado sobre mí, pero te enviaré lo poco que encuentre. Te reitero mi gratitud. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. El 12/09/2020, el P. José me envía datos de su currículum y me pone en contacto con su discípulo el Dr. Emilio Urbina Mendoza: Querido Antonio: Ante todo mi cordial saludo y esperando que nuestra tierra [Zaragoza] te trate como mereces. Te envío mi currículum y espero me precises lo que quieres de mi. Te sugiero que con toda confianza te dirijas a un gran amigo a quien ayudé siendo Rector, y lo envié a Chile y a España a doctorarse en la Universidad de Deusto, y hoy es un jurista muy respetado. Pero ha sido columnista y escritor de su especialidad. También admira mi obra. Me refiero a Emilio Urbina Mendoza. Él ha conservado muchos papeles míos y creo puede servirte de apoyo para tu proyecto. Un abrazo. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 49 En efecto, el 13/09/2020 le escribí a Emilio Urbina: “Estimado don Emilio Urbina Mendoza: Soy Antonio Astorgano, historiador, amigo y colaborador del P. José del Rey Fajardo. Por el e-mail de abajo, verá que estoy recogiendo materiales para una posible biografía del P. José, quien me remite a usted para el intento. El P. José me envió su currículum, reducido a un alista de obras (no de artículos), títulos académicos y honoríficos, pero faltan documentos que lo contextualicen: entrevistas, discursos, opiniones ajenas, polémicas, relaciones políticas y jesuíticas, etc. Por lo tanto, le ruego que, si tiene a mano algo que me ayude, me lo envíe a este mismo e-mail. Le quedo muy agradecido. Un afectuoso saludo. Antonio Astorgano Abajo”. Ese mismo día me responde D. Emilio: Muy respetado Don Antonio Astorgano, primeramente, extiendo mis más sinceros agradecimientos en razón de la empresa biográfica que está preparando sobre el R.P. José del Rey Fajardo. sj. Éste último me comunicó de las investigaciones que está desarrollando. En efecto, tengo en mis archivos lo que usted me ha señalado en su correo, relativo a aquellas partes de las biografías que resaltan las obras, como son entrevistas y documentación de primera mano tal como indica el P. del Rey. Voy a digitalizar casi toda esa documentación que —en su mayoría— se encuentra en formato tradicional (papel). Los tengo archivados y sistematizados en razón de su época como Rector de la Universidad Católica del Táchira (1982- 2002), así como, su llegada al Táchira en 1979 como Vice-rector de extensión de lo que se conoció como UCABET (Universidad Católica Andrés Bello, extensión Táchira). Vale también la pena destacar, que el P. Del Rey estuvo al servicio de la Cancillería venezolana y su época anterior a 1979, siendo Decano de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCAB (1975-1979). De esos años sólo guardo algunos artículos e información que aparece relacionada en libros. En el año 2005, se publicaron, en dos sendos tomos, un Libro Homenaje al R.P. José del Rey Fajardo, coordinado por sus amigos, el Dr. Allan R. Brewer-Carías, el Dr. Alberto Baumeister Toledo y el Dr. Pedro Nikken 69 . Los dos últimos, lamentablemente fallecidos. Tengo también fotografías no digitalizadas de esas épocas. Con gusto se las iré preparando para remitírselas. Habría que realizar un cronograma organizado para la remisión de todo este material, que como le indiqué, es extenso y no se encuentra digitalizado. Lo expreso en razón de las limitaciones que actualmente poseemos en Venezuela ante el precario servicio eléctrico (racionamientos diarios de 6 horas) y a veces la intermitencia del internet. Estamos en contacto. El 17/09/2020, el P. José me envía algunos datos autobiográficos, lamentando haber perdido todos los documentos entre 1958 y 2004, por una avería en su ordenador: “Te envío lo que he podido recuperar de mi hemerografía. Mi primer artículo data del año 1958 en 69 Se refiere a Brewer-Carías, Allan R., Alberto Baumeister Toledo y Pedro Nikken (Coords.). Libro homenaje al P. José del Rey Fajardo. Caracas: Editorial Jurídica Venezolana, 2005. Incluye, entre otros, trabajos de Porras Cardozo, Baltazar E. “El padre Del Rey en mis recuerdos”, t. I, pp. 31-32; Subero, Efraín. “Cercanía del padre Del Rey”. t. I, pp. 33-39. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 50 Revista Javeriana de Bogotá. Todo lo que va de esa fecha al 2004 se perdió con la computadora que se me fundió hace un par de años. Espero que te sirva”. Al día siguiente le doy las gracias: “Querido P. José: Muchas gracias por su hemerografía reciente. Es una pena la pérdida del medio siglo anterior, pues será imposible reconstruirla, por ser abundante y dispersa, salvo que en alguna biblioteca le hayan dedicado una estantería a usted. Es difícil, dado que usted se ha movido bastante. Además, últimamente ya no se publica en papel. Ante lo imposible, paciencia. Cuídese”. El 18/09/2020 el P. José me comunica que su amigo y discípulo el jurista y periodista Dr. Urbina me estaba preparando un amplio dossier sobre los años de su rectorado al frente de la Universidad Católica de Cáchira (1982-2002): “Querido Antonio: El Dr. Urbina te está preparando un largo dossier que cubre todos los años de mi rectorado. Creo que te será vital para lo que tú quieres”. El 22/09/2020 el P. José me remite dos textos redactados por Francisco Javier Pérez, académico de la Lengua de Venezuela, con motivo de contestar al ingreso del P. José (el texto de la misma contestación y una Bibliografía de y sobre el P. José del Rey Fajardo, S.J.): “Querido Antonio: Te envío dos textos que creo serán de tu interés. Su autor es Francisco Javier Pérez, quien fue el presidente de la Academia Venezolana de la Lengua y hoy reside en Madrid, como Secretario para todas las Academias de lengua española en el mundo. Emilio Urbina te mandará pronto mucha literatura. Un abrazo, José del Rey”. El 05/10/2020 el P. José me informa de las dificultades socioeconómicas de Venezuela y más en Barquisimeto (a unos 360 Km de Caracas), donde residía el Dr. Urbina, quien me estaba preparando el citado dossier para la biografía del P. José: “Querido Antonio: Ante todo mi fraterno saludo y espero que el virus no te haya tocado. Por aquí andamos peor que con el virus. Imagínate que ya ni gasolina tenemos y la luz se va por varias horas. Como el Dr. Urbina vive en Barquisimeto todavía es peor, pues de 5 a 11 pm. están a oscuras, y por ello se está demorando en enviarte lo que te tiene prometido. Yo sigo mal, pero creo que lo peor es ver la crisis desde mi habitación”. El 19/10/2020 me vuelve a advier de las dificultades del Dr. Urbina para enviarme el dossier con los datos biográficos, y me pide otras siete identificaciones, sin olvidarse de las La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 51 fiestas de su querida Zaragoza: “Querido Antonio: Ante todo mis palabras de saludo cordial y que las fiestas del Pilar te hayan dado algún respiro… Me dice el Dr. Urbina que tiene todo mi expediente para enviártelo, pero ahora los apagones de luz en Barquisimeto son de 11 horas y no ha podido enviártelo. Vamos a ver cómo te lo podemos hacer llegar”. El 26/10/2020, el Dr. Urbina me confirma las restricciones eléctricas para poder investigar, y me anuncia el primer envío del dossier con datos biográficos del P. José: Sea mi primera palabra de salutación. Lamento no haber podido remitir antes parte de la gran cantidad de documentación producida del padre Del Rey, que no son publicaciones académicas. En esta primera parte, remito en formato PDF, algunos discursos emblemáticos del R.P. José del Rey Fajardo, incluidas algunas piezas de oratoria fúnebre. No pude antes enviar en razón de las cada vez más acuciantes limitaciones eléctricas. Todos los días nos racionan la electricidad, quitándola por un espacio de 9 horas por día, 6 días por semana. Estamos en contacto. Pronto enviaré el resto de documentos seleccionados (entrevistas). Tres días después, el 29/10/2020, Emilio Urbina me envió varias entrevistas de prensa al P. Del Rey. Fueron publicadas en varios diarios. Hay una entrevista de 1984 y otros documentos del lapso 2002-2008, relativos a su situación como Rector-Fundador de la UCAT. Casi todos tienen más de 17 años, donde la digitalización no era generalizada como ahora. Concluía ofreciendo su plena colaboración: “Estamos a su orden para asistirle en lo que requiera y podamos hacerlo”. 4.4. Se intensifican las identificaciones de los libros de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá Correos del mes de septiembre de 2020. El 08/09/2020 el P. José continúa en cama y me consulta la identificación de obras del jesuita Jeremías Drexel (1581-1638) y de Francesco Natoli (Delle gratie e miracoli operati dall'apostolo dell'Indie S. Francesco Saverio… Raccolta per ordine di Mons. Illustriss. Vescovo di Mileto, Bologna: 1653): Querido Antonio: Ante todo mi cariñoso saludo y espero que Zaragoza no se convierta en una nueva Torre de Babel... Yo sigo mal. Me paso casi todo el día acostado. Las piernas me fallan y el desánimo es total. Los médicos me hablan de paciencia... Hoy te vuelvo a molestar, porque hay 3 libros que me tienen loco. Espero que tú seas capaz de solucionarme la incógnita… 0916. Drexelio Rojas de las virtudes selectas de María, tres tomos en octavo=; 0917. Drexelio Rojas Reloj de la vida, un tomo; =0930. Mileto gracias y milagros de San Francisco Javier, un tomito. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 52 Le contesto al día siguiente, 09/09/2020: “Me alegro de que continúe usted entretenido con la identificación de los libros de la biblioteca, pero sin agobiarse, porque no merece la pena. Espero que su salud mejore, por el bien de ese querido país. Creo que he identificado los tres libros. El problema estaba en confundir “Rosae” (rosas) con Rojas, y Natoli con Mileto, que es una ciudad y obispado”. El mismo día me responde: “Una vez más te agradezco tu generosidad ante tanta molestia mía”. El 18/09/2020 el P. José me pide nuevas identificaciones: “Aunque me da mucha vergüenza, vuelvo a molestar tu bondad para pedirte ayuda. Tenemos problemas con la luz (e imagínate que no tenemos gasolina y para tanquear hay que hacer colas enormes), y la luz complica el acceso a internet. ¿Podrías ayudarme a identificar los siguientes libros? Un abrazo y mi gratitud. Tu buen amigo, José del Rey”. Eran seis libros, de los cuales solo pude identificar tres, según mi contestación del 19/09/2020: “Querido P. José: Molestia ninguna. Después de los muchos años que hace que nos conocemos, me hago una idea de la situación socioeconómica en la que viven. Solo queda paciencia y despreocuparse, sobre todo usted, que ya ha hecho bastante en esta vida. En verde abajo van los tres libros que solamente he podido identificar, ayer y hoy”. Ese mismo día 19/09/2020 me responde agradecido, a pesar de mi fracaso identificador: “Querido Antonio: Ante todo gracias por tu trabajo. Creo que ningún autor se identifica con los textos. Los situaré en los no reconocidos". El 23/09/2020 recibí un correo que realmente me impactó y preocupó, porque el sensible y empático P. José había notado en mí cierta desgana en continuar el goteo diario en la monótona identificación de libros. Ciertamente yo prefería tener completo el listado de las entradas, sin necesidad de ir identificándolas en grupos en correos casi diarios; pero yo respetaba el ritmo impuesto por el P. José sin manifestar ninguna objeción: Querido Antonio: Ante todo mi saludo cordial. Te escribo porque tengo una preocupación que deseo clarificar. Te estoy molestando continuamente con problemas de identificación de libros. Te ruego que con absoluta libertad me digas si es una molestia. Acudo a ti porque aquí la Universidad está totalmente cerrada y la luz se va con frecuencia, y es muy difícil acceder a Internet. Por favor, dime la verdad. Un abrazo, José del Rey. Al día siguiente, 24/09/2020, le conteste también muy sinceramente: La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 53 Querido P. José: Siempre le he dicho la verdad, es decir, mi persona y mis cortos conocimientos están a su disposición, porque le admiro y quiero como persona, como jesuita y como maestro. Lamentablemente el pertenecer a dos generaciones distintas y las circunstancias de lejanía venezolana no me han permitido tenerle más cerca. Me tengo que conformar con el Internet. En el último envío de libros identificados, analicé los seis, pero de tres no conseguí la más pequeña pista para reconocer ni autor ni título, por lo que decidí no poner nada. El amanuense o la transcripción de algunas entradas son muy deficientes, como usted sabe. También le comenté que si lo deseaba yo podía mirar toda la lista. En resumen, deseche usted toda preocupación, porque su amistad es muy preciosa para mí y quiero que la Providencia la prolongue lo más posible. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. Ese mismo día 24/09/2020, me respondió el P. José, reafirmando nuestra amistad: “Querido Antonio: ¡Qué paz me ha traído tu carta! Yo sé que nuestra amistad es entre aragoneses, franca y total. Lo mismo quiero ratificarte. Tú sabes que también cuentas aquí con un amigo leal. Me das un gran respiro porque suelo enviarte lo que no puedo identificar dados mis precarios medios. Un fuerte abrazo de este lejano y agradecido amigo tuyo. José del Rey”. Aclarados los malentendidos y restablecida la confianza, el mismo día 24/09/2020, me encarga una lita de quince identificaciones: “Querido Antonio: Te mando una nueva lista para su identificación. Muchas gracias. José del Rey”. Entre ellas estaba la entrada “1072. Diccionario del comercio en Italiano y medicinal y portátil cuatro tomos en octavo”, y al día siguiente, 25/09/2020, me comunica: “Querido Antonio: Ya encontré el nº 1072. Un abrazo”, y le respondí: “Me alegro, porque ese número [1072], lo tengo como dudoso. Abajo en verde van la identificaciones que me parecen. También van las basuras, por si a usted le sirven para reconocerlas mejor”. Ese mismo día 25/09/2020 me responde agradecido y confiado en mi amistad: “Querido Antonio: Mil gracias por tu envío. Así da gusto tener amigos sabios como tú. Un abrazo, José del Rey”. Correos del mes de octubre de 2020. El 05/10/2020 el P. José me pide una sola identificación: “Hoy te molesto para ver si me puedes identificar un título que no logro conseguir el verdadero. Un millón de gracias. Tu buen amigo, José del Rey”. La entrada no identificada era: “0948. Las obras de Santo Tomas sobre el evangelio de San Mateo y los psalmos, un tomo en octavo”. Lamentablemente al día siguiente, 06/10/2020, le contesté que debía ser un volumen facticio: “Querido P. José: Deseo que mejoren las cosas por ahí, que por aquí [España] estamos gobernados por un descerebrado. Lamento no haber podido localizar un tomo con La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 54 los dos comentarios de Santo Tomás de Aquino en un solo tomo, entre las numerosas ediciones que tuvieron por separado”. El mismo día me responde: “Gracias Antonio por tu pesquisa, que igual a mí ha sido infructuosa”. El 11/10/2020 el P. José me regala su importante libro Nomenclátor: “Querido Antonio: Te mando mi último libro que acaba de aparecer en Bogotá, y como las fronteras están cerradas, solo lo puedo hacer vía digital. Espero que te pueda servir”. Dadas las dificultades del correo, me lo vuelve a remitir digitalmente al día siguiente, 12/10/2020, en la versión enviada a la imprenta: “Te envío el Nomenclátor porque dudo si te llegó el verdadero. Te envío el que remití a la imprenta. Un abrazo de tu amigo”. El 14/10/2020 me envía otra tanda de siete libros para identificar: “Querido Antonio: Vas a pensar que soy un abusador, pero dada la penuria que tenemos tanto digital como libresca, me veo obligado a apelar a tu bondad. Te envío estos libros que no he logrado identificar. Muchas gracias una vez más por tu generosidad”. El 19/10/2020 el P. José me solicita otra tanda de identificaciones: “Te molesto de nuevo con la súplica de que me identifiques estos libros. Un abrazo y mil gracias por todas tus atenciones”. Al día siguiente le contesto: “Van los libros identificados. Algunos ya buscados anteriormente sin éxito”; y me responde con su gratitud y modestia habitual: “Te expreso una vez más mi gratitud por las molestias que te causo”. Ese mismo día 20/10/2020 un apagón de luz en Caracas me obliga a repetir el envío: “Querido Antonio: Vas a decir que soy un cansón, pero cuando tenía abierto tu correo vino un corte de luz y se me fue todo tu correo. ¿Me podrías enviar de nuevo tu correo?”. Se lo reenvío y simplemente me contesta:” Gracias Antonio. Ya ves cómo vivimos”. El 23/10/2020 el P. José, paciente y resignado, me pide otra tanda de cinco identificaciones: “Querido Antonio: Te escribo desde este infierno que no nos deja vivir y todo falla. Una vez más te molesto con mis peticiones de siempre. Me da mucha vergüenza pero sé que eres paciente. Un abrazo y mil gracias”. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 55 El 25/10/2020 el P. José me pregunta si yo le había enviado el tomo II de mi edición de la Biblioteca Jesuítico española de Hervás y Panduro 70 , porque se lo habían entregado sin sobre, quizás por la censura del gobierno venezolano: “Querido Antonio: Ante todo mi cordial saludo de buen amigo. Hoy apareció en mi habitación el tomo II de la Historia jesuítico española de Hervás. Venía sin sobre, cosa habitual ahora en estas tierras porque el control es absoluto. ¿Me lo enviaste tú? Te hago la pregunta para ver a quién debo darle las gracias. Espero que Zaragoza mejore su conducta con respecto al virus”. Al día siguiente, 26/10/2020, le respondo un tanto agobiado por admitir demasiados compromisos, dada mi soledad investigadora: Querido P. José: Igualmente mis deseos de bonanza. Yo no le he enviado nada ni el tomo II de la Biblioteca Jesuítico española de Hervás. Ando agobiado de trabajo cerrando el tomo II del Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia 71 . Usted sabe que todo lo tengo que hacer yo personalmente, sin una triste secretaria ni becaria. Y encima poco reconocido y con trabas que otros no tienen por su estatus académico. A veces me planteo colgar los trastos. Le adjunto la identificación de las últimas entradas de su biblioteca bogotana. Ese mismo día 26/10/2020 el P. José me contesta con acertadas palabras consoladoras, dignas del filósofo Severino Boecio: “Querido Antonio: Entiendo perfectamente tu situación porque en cierta manera me sucede lo mismo. Tengo que recurrir a amigos para que me ayuden a financiar mis investigaciones. ¡Ánimo porque como decía Virgilio a los que tienen audacia la estrella los lleva a buen puerto! 72 . Te mando mi último libro. Mucho ánimo y no mires atrás porque a los envidiosos no hay que hacerles caso, y eso es lo que les duele. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. 70 Hervás y Panduro, Lorenzo. Biblioteca jesuítico-española II. Manuscritos hispano-portugueses en siete bibliotecas de Roma. Madrid: Libris. Asociación de Libreros de Viejo, 2007. Estudio introductorio, edición crítica y notas de Antonio Astorgano Abajo. 71 Roldán Jimeno Aranguren (Dir.). Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia, Tomo II, 1793-1876. Madrid: Fundación Iura Vasconiae/ Marcial Pons, 2020. Yo participé con una treintena de voces. 72 Cita de la Eneida virgiliana que le gustaba al P. José, que aparece en “Palabras pronunciadas por el P. José del Rey Fajardo, s.j. al recibir el doctorado honoris causa en historia colonial neogranadina”, en la Universidad Javeriana en mayo de 2018 (chrome- extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://elucabista.com/wp- content/uploads/2018/06/ESENCIAL-DIGITAL-JOSÉ-DEL-REY.pdf. Consultado el 06/04/2024). La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 56 El 30/10/2020 me vuelve a consolar aludiendo a su experiencia personal hasta llegar a publicar la ingente cantidad de 90 libros, gracias a la ayuda de sus amigos: Querido Antonio: Me dejó muy preocupado la situación de tu ánimo en la penúltima carta que me escribiste. Yo sé que es duro. Mientras fui Rector [de la Universidad Católica del Táchira entre 1982 y 2002] no tuve problemas, pero cuando dejé el cargo todo fueron dificultades para poder publicar. Menos mal que mis amigos me echaron la mano y pude seguir adelante en mis ya 90 libros. Te escribo esto para que te animes, superes la depresión y tomes conciencia de que estás haciendo una obra de lo mejor que se publica en España. Mucho ánimo y adelante. Tu buen amigo, José del Rey. Correos del mes de noviembre de 2020. Aunque nuestra última correspondencia era del 30 de octubre, solo dos días después, el 02/11/2020 el P. José continuaba preocupado por mi estado de ánimo, que él suponía inquietante y no lo era, porque mi excesiva carga de trabajo era exclusivamente responsabilidad mía y no podía enfriar nuestra amistad, y menos “torturarlo”: Querido Antonio: Te escribo para manifestarte una preocupación que me tortura hace días y es tu silencio a mis cartas. ¿He cometido algún error? ¿Hay algo para mí desconocido que ha enfriado nuestra relación? Si eso es así te pido disculpas. Por mi parte sigues siendo un gran amigo a quien admiro. Un abrazo, José del Rey. Ese mismo día 02/11/2020 le respondo disculpándome por mi pasajera nostalgia, provocada por circunstancia personales, que nada tenían que afectar a mi relación con el P. José: Querido P. José: El que debo disculparme soy yo, porque he estado unos días en la montaña de León, donde están enterrados mis padres (mi madre falleció en marzo). Son días de nostalgia, que, además, se unen a mis meditaciones sobre si ha llegado el momento de “colgar los trastos” de la erudición a mis 71 años, porque no me “rentan” provecho alguno y, por el contrario, algún problemilla, en un mundillo donde la pedantería (aparentar más de lo que realmente se sabe) es la piedra maestra, y la opinión sincera y libre es mal vista, acosada por lo políticamente correcto. Es normal que todo esfuerzo o trabajo tenga alguna recompensa, aunque solo sea moral u honorífica, como creo que le he comentado alguna vez. Y no es envidia, sino justicia, que no está reñida con la humildad. Eso sin olvidar las presiones familiares, que no ven la finalidad ni ventajas de un “trabajo infructífero”, en mi caso. Por lo tanto, no puedo más que agradecerle su sincera mistad que siempre me ha brindado, y le agradecería, si es posible, me vinculase a alguno de los consejos de la Revista Montalbán o al Instituto de Investigaciones Históricas, que usted dirige. No dejan de ser un estímulo, de los pocos que me van quedando. Por mi parte, me disculpo por la preocupación que le he causado por mi tardanza en contestarle, y le reitero mi más sincera amistad. Un La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 57 fuerte abrazo. A. Astorgano. El mismo 02/11/2020 el P. José me contesta manifestándome que su poder de influir en el Instituto de Investigaciones Históricas había desaparecido, pero no en la Revista Montalbán. Lo cierto es que hasta el día de hoy, Domingo de Ramos de 2024, mis relaciones con los centros de investigación de la UCAB continúan siendo “platónicas”, desde el punto de vista honorífico: Querido Antonio: Tu carta me ha traído alegría y tristeza. Alegría porque he sentido el valor de tu amistad. Tristeza por todo lo que me cuentas y que lo entiendo muy bien. Lástima que Montalbán acaba de salir, pero ya le diré a María Soledad que te envíe el nombramiento como miembro del Consejo de Redacción. (...). Quedo abierto a cualquier sugerencia tuya. Por favor, no te rindas que tu obra escrita permanecerá. Un abrazo, José del Rey. El 03/11/2020 le respondí escuetamente, aunque conmovido al ver a un venerable anciano dispuesto a luchar contra la injusticia: “Querido P. José: Muchas gracias. Cada vez más relativizo todo, menos la libertad de pensar y actuar, por la que he pagado un alto precio en mi vida. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Ese mismo 03/11/2020 me vuelve a consultar una decena de identificaciones: “Espero no ser inoportuno al enviarte estas difíciles consultas. Un millón de gracias”. Se las identifico y me responde el 05/11/2020: “Mil gracias por tu excelente y paciente trabajo. Menos mal que tienes mejores herramientas que yo. ¿Cómo sigue tu ánimo?”. El 10/11/2020 me consulta otras tres identificaciones: “Vas a decir que soy un impertinente, pero la verdad es que tú eres solo quien me atiende. ¿Cómo sigues? ¿Cómo están tus ánimos? Dios quiera que todo haya mejorado. Hoy te vuelvo a molestar con la siguiente consulta”. El 11/11/2020 le contesto: “Andamos con el desconcierto general. ¿No le decía que [Donald] Trump no iba a hacer nada ahí? Recibí hace un tiempo los dos tomos de su Nomenclátor, que todavía no he podido ojear. Muchas gracias. Adjunto lo que he encontrado sobre las identificaciones”. El P. José tenía especial interés en que yo recibiese el Nomenclátor 73 , por lo que el 13/11/2020 me avisa: “Te envío el PDF del Nomenclátor. Espero que esta vez te llegue”, PDF que había pedido a la Editorial de la Javeriana. Ese 73 Del Rey Fajardo. Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831. Op. cit. Ese mismo año se lo reseñaré en IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica Vol. 8 (2020, publicación continua; https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=24379). La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 58 mismo día me vuelve a preguntar: “Quisiera saber si te ha llegado el correo que portaba los dos tomos de mi Nomenclátor”. El 13/11/2020 me solicita otras cuatro identificaciones: “Ante todo mi cordial saludo de amigo. En verdad me da pena molestarte tanto, pero no tengo otra persona a quien recurrir. Te mando nuevos títulos”. El 17/11/2020 le adjunto lo encontrado respecto a las nuevas identificaciones y me contesta lamentando, una vez más, la pésima calidad del manuscrito del inventario de los libros de la Manzana javeriana: “Perdona que te conteste tan tarde, pero hoy me tocaba médico y cuando vas al galeno sabes a qué hora entras, pero no a la que sales. Mil gracias por tu aporte. Ya ves el interés de los copistas regios por cumplir con lo que debiera haber sido su obligación...”. El 18/11/2020 intercambiamos varios correos. En primer lugar, le envío un artículo para la revista Montalbán, siguiendo mi compromiso de enviarle uno o dos artículos anuales: Queridos don José y María Soledad: Siempre tengo presente la Revista Montalbán en estos tiempos de tribulación, física y moral. Después de varios años de trabajo, les envío un artículo sobre la actividad investigadora de Lorenzo Hervás y Panduro en los archivos principales de Roma. Es bastante extenso por un Apéndice largo, en el que he puesto a prueba mi humilde erudición sobre la paleografía y la historia eclesiástica hispano-portuguesa. Ruego su inserción en Montalbán y el aviso de la correcta recepción del mismo, por si hay problemas, dada su extensión. Que las cosas vayan bien por Venezuela, que en Aragón estamos saliendo de 20 a 40 fallecidos diarios por la epidemia. Una barbaridad, teniendo en cuenta que somos poco más de un millón de habitantes. Ese mismo día 18/11/2020 me responde el P. José, ahora aquejado de problemas oftalmológicos, manifestándome, una vez más, su sincera amistad: “Me es grato acusar recibo de tu artículo, que saldrá en el próximo número de Montalbán. Tú sabes que perteneces al Consejo de Redacción 74 y siempre ha sido tu casa. De mi también te quiero contar que ando mal. Me hicieron un tratamiento en los ojos y ha sido un desastre. Mañana iré al oftalmólogo porque el que me trataba está en Estados Unidos. Pronto te enviaré algunas dudas [identificaciones de libros]”. 74 El P. José tuvo esa intención, pero lo cierto es que nunca se me comunicó por escrito ni he aparecido en la página de crédítos de Montalbán. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 59 En el tercer correo del 18/11/2020 me agradece la reseña que yo había redactado sobre su Nomenclátor: “Te agradezco de corazón la elegante y generosa reseña que has hecho de mi Nomenclátor 75 . Considero que será de gran interés para el que quiera estudiar la ciencia, las artes y la cultura en la época colonial. Mañana te molestaré con algunos títulos que con mi situación actual no puedo investigar. Un gran abrazo de este buen amigo tuyo, José del Rey”. El 19/11/2020 me solicita la docena de identificaciones aludidas: “Como el tratamiento [oftalmológico] también me quita el sueño, he decidido enviarte los libros por identificar que tengo. Perdona el abuso, pues eres la única persona de quien me fío. Te reitero mi gratitud. Tu buen amigo, José del Rey”. El 21/11/2020 me agradece las últimas identificaciones: “Quería haberte escrito antes, pero me ha sido imposible hablar con María Soledad [sobre un largo artículo mío sobre Lorenzo Hervás y Panduro y los manuscritos hispano-portugueses en los archivos de Roma]. Ya ves cómo están las comunicaciones internas. Te reitero mi agradecimiento por la identificación de libros anteriores a 1767. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. Entre el 18 y 20 de noviembre de 2020, la gran amplitud del artículo sobre la actividad investigadora de Lorenzo Hervás y Panduro en los archivos de Roma suscitó varios correos sobre la manera de publicarlo 76 . El 19/11/2020, el P. José me escribe: “Acabo de hablar con María Soledad y me dice que el archivo que nos has enviado pasa de mil páginas. Pensamos que sería mejor publicarlo en Montalbán, pero como número extraordinario. ¿Tienes alguna objeción? ¿Tienes alguna sugerencia? Esperaré tus noticias”. Ese mismo día le contesto: “En principio, no tengo ninguna objeción en que vaya en un número extraordinario. Me gustaría corregir las pruebas de imprenta”. El 20/11/2020 me responde con la propuesta definitiva, que yo acepto: “Querido Antonio: Me gustaría saber qué es lo que más te gusta a ti. Si quieres podemos publicar el texto en el próximo número de Montalbán y publicar aparte todo el libro. Me hablas de pruebas de imprenta. Aquí la pobreza del país ha quebrado las imprentas. Todo es digital. Y dentro de este marco ya no hay correctores de pruebas, y los pocos que quedan 75 Aparecerá al año siguiente en Montalbán: Astorgano. “José del Rey Fajardo. Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831”. Reseña en: Montalbán, n.º 57 (enero – Junio 2021), 334-339. 76 Aparecerá sólo como artículo: Astorgano Abajo. “Lorenzo Hervás y Panduro, “Ratón” en las Bibliotecas de Roma. Manuscritos Hispano-Portugueses”. Montalbán, nº 55 (Julio-Diciembre 2020), 171-718. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 60 son muy mediocres. Tal cual envíes el texto así se subirá a la nube digital”. Finalmente fue solo artículo en Montalbán. El 24/11/2020 el P. José me solicita la identificación de otra docena de libros: “Querido Antonio: De nuevo me veo obligado a molestar tu bondad para ver si me identificas los siguientes libros”. El 27/11/2020 le respondí: “Van las identificaciones, alguna de las cuales ya lo intenté la semana pasada. A veces se necesita algo de suerte”. Ese mismo día me contesta, ironizando contra los pésimos escribanos que hicieron el inventario en 1767: “Mil gracias por tu envío. Como ves los funcionarios públicos ponían mucho interés en hacer las cosas bien. ¿Cómo te sientes?”. Correos del mes de diciembre de 2020. El 6/12/2020 el P. José me envía otra lista de identificaciones: “Otra vez perturbo tu paz con mis impertinencias. Como cada día aumentan las deficiencias te mando otra lista para ver en lo que me puedas ayudar". Se las remití al día siguiente, pero no me contestó hasta el 12/12/2020, por haber estado hospitalizado, una vez más: “Te habrá extrañado mi silencio, pero el mismo día que te escribí me tuvieron que hospitalizar, pues el nervio ciático estaba chocando con una costilla y el dolor era inmenso. Estuve acostado y hoy me dieron de alta. Como dicen aquí de viejo todo son pulgas. Te escribo para formularte una pregunta. La reseña bibliográfica que me enviaste [sobre el Nomenclátor] ¿la puedo citar como tomada de la revista de Carlos Page [IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica]? ¿La puedo enviar directamente a Revista Javeriana de Bogotá o lo hacemos de forma independiente? Me imagino el frío de Zaragoza... Un abrazo, José del Rey”. En otro correo de ese mismo día me aclara la confusión relativa a dónde se podría publicar la reseña del Nomenclátor: “Como ves estoy siendo un desastre. Estoy buscando la reseña que hiciste de mi libro y durante mi ausencia "un técnico" disque arregló mi computador y borró cantidad de archivos. Así estamos: los que valen se van y los malos destruyen lo que hicieron los buenos. ¿Me podrías enviar de nuevo el texto para que pueda ser publicado en diversas revistas? 77 Como ves mi enfermedad me hizo soñar con muchas cosas. Un millón de gracias por tu generosidad”. 77 Como hemos aludido, el P. José insertará dicha reseña del Nomenclátor en Montalbán, n.º 57 (enero – junio 2021). Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 61 El P. José me asciende de colaborador a coautor. Hasta ahora mi colaboración en las identificaciones de las bibliotecas de la Javeriana eran simple cortesía a mi amigo el P. José, quien, lógicamente, quería retener la autoría de la catalogación durante muchos años trabajada y anhelada por él, como encargo de su maestro el P. Juan Manuel Pacheco. De repente el 13/12/2020 me plantea la sorpresa de hacerme coautor de su amado proyecto, con brevedad, pero con cierta solemnidad, dado el apelativo de “don”: “Querido don Antonio: Una vez más te reitero mi gratitud por tu colaboración. He pensado que dadas tus colaboraciones debes aparecer como coautor del libro y espero tu beneplácito. Un abrazo de tu amigo, José del Rey”. Mi respuesta del 14/12/2020 fue de lógica gratitud, y aprovecho la ocasión para sugerirle, otra vez, que me remitiese la transcripción completa del pésimo manuscrito original, y así nos ahorraríamos el continuo carteo: “Querido P. José: Le agradezco muy sinceramente su reconocimiento de coautoría, que me alaga y enorgullece. Usted sabe que mi pequeña colaboración es sincera y, en consecuencia, lo dejo a su criterio. De todos modos, tal vez sería conveniente que me enviase en word el texto completo de los 99 aposentos de la Manzana, por ver si puedo “rescatar” la identificación de alguna otra entrada. Será difícil, pero por intentarlo.... Le reitero mi agradecimiento”. El 15/12/2020 me contesta, todavía desde la cama: “Querido Antonio: Una gran alegría me ha producido tu carta de aceptación. Me siento orgulloso de poder estar juntos los dos zaragozanos en un libro de pocas consultas, pero fundamental para el estudio de las ideas en Colombia. Sigo con el ataque del nervio ciático y por ende en cama. Cuando vuelva ser yo te escribiré”. El 17/12/2020 me propone mejorar la coordinación en nuestra tarea identificadora de libros: “Como tengo un desorden te mando lo que he podido reconstruir. Lo otro llegará más tarde [el estudio introductorio]. Como observación clave: cuando descubras algún libro me lo comunicas para no duplicar el trabajo y lo mismo haré yo. De nuevo te manifiesto mi gratitud por tu generosidad. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. El 20/12/2020 le puedo dar un fruto de esa mejor coordinación, ahora sobre la transcripción completa de manuscrito (veremos más adelante que, en realidad, faltaban las entradas de algunos aposentos): “Intensamente he buceado en las 1000 entradas hasta la 2015, para que usted pueda valorar mis identificaciones, que van en rojo. Van en archivo adjunto. Algunas van calificadas con “nada”, lo cual es algo desesperante, pues son las que más tiempo llevan. Las entradas que usted ya ha encontrado, salvo un par de ellas, no las he tocado ni corregido las erratas, para La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 62 evitar confusiones. Cuando rellenemos los huecos, no dude en comentarme las dudas y yo lo mismo”. El 22/12/2020 el P. José me responde: “Qué grata sorpresa las buenas noticias que me traes en tu carta. No las he podido leer, porque me encuentro en cama con unos dolores terribles, causados por el nervio ciático que choca con una costilla. Me la paso acostado porque los dolores son inaguantables. Falta la primera parte, que veré si la tiene una amiga, porque se lo envié para que los publicara en Montalbán 78 . Feliz Navidad y que el 2021 les traiga a ustedes mejores tiempos. Un abrazo de tu amigo, José del Rey”. El mismo día 22/12/2020 le contesto y le requiero algunos estudios suyos ya publicados relacionados con los libros de la Manzana, y sugiero algunas novedades metodológicas: Querido P. José: Salud y Felicidad en estas Navidades. Trabajando en la identificación de los libros, he consultado sus recientes trabajos: “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá” y “Boticas y boticarios” 79 . El texto del manuscrito madrileño que usted me facilitó es incompleto en la extensión (faltan hasta la entrada 1020) y en contenido, porque algunas entradas de los textos publicados son más completas individualmente, aunque a veces no comprendo el orden. Para yo hacerme una idea del total de la biblioteca y evitar pérdida de tiempo (identificar algunas entradas lleva más de una hora), sería conveniente: 1º. Tener el texto de todas las entradas ordenadas tal como usted pretende que salgan en el libro. 2º. Tener en word las entradas tal cual han sido publicadas en “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá” y en “Boticas y boticarios” y en algún otro estudio suyo publicado que desconozco. 3º. Sería conveniente precisar exactamente los límites temáticos de mi colaboración para yo ir tomando notas, como estudio previo, anotaciones en entradas, etc. Todo esto depende de la extensión que se pretende dar al libro (nosotros dos tendemos a volúmenes amplios, lo cual no siempre está bien visto por lectores y editores, aunque sea necesario). En fin, discúlpeme estas menudencias, que sólo pretenden la eficacia. Un fuete abrazo y feliz Navidad. A. Astorgano. Ese mismo día 22/12/2020 me contesta que difícilmente podrá practicar mis sugerencias, porque en una de las frecuentes averías de su computadora, debido a las restricciones eléctricas, había perdido muchos archivos: “Querido Antonio: Contesto a tu amable carta como puedo, pues sigo acostado con las dolencias del nervio ciático. Como me arreglaron el computador me han desaparecido algunos documentos. Ten paciencia que te los iré enviando. 78 Probablemente se refiera a: Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Aposento N. 5 en que vivía el Padre Juan Francisco Prados”. Montalbán, nº 57 (Semestre enero-junio 2021), 280-297. 79 Del Rey Fajardo, José y Gómez Gutiérrez, Alberto. Boticas y boticarios jesuitas en Santafé y las misiones de la Orinoquia… Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 63 De momento te envío Boticas y boticarios. El otro texto está en Montalbán 80 . Ten paciencia porque esto es muy duro. El método que has seguido es el correcto. Un abrazo de tu amigo maltrecho, José del Rey”. Le respondo el mismo día 22/12/2020: “Querido P. José: Espero que se mejore. La salud es lo primero. Feliz Navidad” y me contesta: “Gracias por tu comprensión. Te anexo lo que faltaba para que vayas adelantando. Feliz Navidad. Un abrazo, José del Rey”. El nefasto año 2020 se cerró estando yo muy centrado durante las Navidades en las identificaciones de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá, y muy preocupado por la salud el P. José, quien el 27/12/2020 me escribe: “Querido Antonio: Ante todo te deseo un feliz año nuevo lleno de producciones investigativas. Así será. Sigo en cama porque el nervio ciático no se rinde y los médicos están de vacaciones... Te mando el aposento 6 porque creo que se me olvidó. Ojalá que todavía el frío no haya invadido a Zaragoza. Un abrazo, José del Rey”. El 28/12/2020 me vuelve a escribir para comunicarme su incipiente neumonía, lo cual en un anciano de casi 87 años en medio de una pandemia y en Venezuela, me dejó muy preocupado: “Querido Antonio: Quizá te extrañe mi repentina carta, que no tiene nada que ver con nuestro proyecto. Hoy ha estado el médico que me cura el nervio ciático y me ha dicho que tengo comienzos de neumonía... ¿qué te parece? Espero en Dios que la semana entrante pueda decir “año nuevo, vida nueva”. Un fuerte abrazo y todo lo mejor para el año nuevo. Tu amigo, José del Rey”. El 29/12/2020 le respondo: Querido P. José: Espero que se encuentre bien usted, aunque lo de la “neumonía” me preocupa seriamente, dada su edad y la pandemia. Como le comentaba ayer, estoy muy centrado en la identificación de entradas dudosas y en las que aparecen en blanco, sin tocar las identificaciones aportadas por usted como seguras o probables. Tengo prácticamente terminada esta tarea. Usted me dirá, si, dado su estado de salud, quiere que continúe repasando todas las entradas, siguiendo el modelo de las ya publicadas por usted en Montalbán 81 . Que la Providencia nos dé salud y bien en el próximo 2021. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. El mismo día 29/12/2020 me contestó bastante animado, gracias a un competente médico: “Gracias Antonio por tus palabras de aliento. Me puedes enviar el trabajo para ir yo a 80 Se refiere a “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Aposento N. 5 en que vivía el Padre Juan Francisco Prados”. Op. cit. 81 Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Aposento N. 5 en que vivía el Padre Juan Francisco Prados”. Montalbán, nº 57. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 64 ratos poniéndole en orden y para planificar el paso siguiente. El médico está pendiente y viene todos los días, y me ha sometido a un aislamiento completo. Pero sé que pronto saldré de este mal. Un abrazo y mil gracias. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. 4.5. Correspondencia del año 2021. El P. José investiga hasta la extenuación los libros de la Manzana jesuítica de Bogotá El 2021 comenzó con buenos augurios y, por primera vez, me convencí de que el proyecto bibliográfico de la Manzana de la Javeriana estaba tomando cuerpo en serio. El 01/01/2021 el P. José me escribe una carta muy alentadora: “Querido Antonio: Hoy por la tarde me dije a mi mismo: "año nuevo, vida nueva"... y me levanté para escribir cartas y comenzar de nuevo, poco a poco, mis trabajos. Y lo primero que quiero hacer es enviarte la parte que he trabajado para que adelantemos el libro. Espero la tuya. Feliz año 2021 y espero que te trate mejor que el pasado [alusión a la muerte de mi madre y a mis problemillas de salud]. Un abrazo de tu amigo, José del Rey”. Correos del mes de enero de 2021. El 02/01/2021, fortalecido por la mejoría del P. José, le planteo una última revisión de las identificaciones de los libros: “Querido P. José: Me alegro inmensamente de que tenga tan buenos ánimos y su salud vaya mejor. Estoy repasando algunas voces, para identificarlas en un último intento. Para evitar confusiones, hoy o mañana le enviaré todo el texto, sobre el que usted elegirá las identificaciones que le parezcan válidas, en las dudosas. Se procurará que la ficha de cada autor salga bastante correcta, según el formato que usted ha adoptado en las anteriores. Me surge una duda: En las entradas que usted me ha proporcionado, faltan los libros de la “biblioteca de la botica”, que en el libro Boticas y boticarios, ocupan las pp. 143-148, ¿deben incluirse o no? También yo le deseo un mejor 2021. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Ese mismo 02/01/2021 me responde: “Querido Antonio: De nuevo feliz año 2021. Que Dios te siga dándote fuerzas para seguir en tu gran obra de investigador. Lo de la Botica creo que debe ir aparte y ya pensaremos cómo la ubicamos”. El 05/01/2021 ya había revisado, entre “insomnios”, el texto de identificaciones dudosas que yo le había enviado el 2 de enero, y me responde aludiendo al deseado “punto final”: Querido Antonio: Espero que hayas iniciado el 2021 con las mejores bendiciones del cielo para que puedas seguir siendo un gran investigador. Yo sigo mal, pero con La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 65 los insomnios he podido ver todo el texto. Lo has mejorado mucho. Te lo envío para que le eches la última mirada y me la envías para que yo le ponga el punto final. Al principio borré las entradas que no eran correctas, pero más adelante opté por poner: “Es posible”, “Quizá”, y no en las definitivas. Te deseo un mejor año 2021. Un gran abrazo de tu buen amigo, José del Rey. El 07/01/2021 le propongo al P. José una revisión final de las identificaciones dudosas: “Querido P. José: Espero que su salud esté mejorando. He vuelto a rebuscar en las identificaciones mías (no en las anteriores suyas) y las he ido calificando con diversas etiquetas (“no identificado”, “se refiere a…”), y algunas observaciones concretas en algunas entradas. Creo que poco más se podrá identificar. Van en rojo. Si quiere que repase sus identificaciones, me lo dice. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. El 10/01/2021 el P. José vuelve a la enfermería por la ciática y, acabado el índice de libros, me encomienda iniciar el de autores: “Querido Antonio: Perdona la demora en contestarte, pero es que me ha vuelto la ciática y me voy a la enfermería. Creo que debes comenzar a hacer el catálogo de autores. Como ves es muy simple: le pones el número de la entrada al final de la ficha y borras el texto original [el muy defectuoso del manuscrito madrileño]. Seguiremos en contacto. Un abrazo, José del Rey”. El 13/01/2021, le comento al P. José que el índice de autores me está llevando más trabajo del previsto: “Querido P. José: Espero que esté usted aliviado de su ciática. Estoy elaborando con plena dedicación el catálogo de autores, y me está llevando mucho tiempo, porque debo confirmar bastantes datos confusos en el índice de libros, razón por la que no le he contestado antes. No me atrevo a fijar el día del envío”. Ese mismo 13/01/2021 me responde y me envía tres libros identificados por él: “Querido Antonio: Te agradezco tus noticias. No tengas prisa porque yo sigo en la Enfermería, y parece que va a ser mi estancia más larga de lo que creía. Créeme que los dolores son terribles. Te envío 3 libros. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. El 17/01/2021 me comunica que continúa en la enfermería por una “Discopatía Lumbar”, y me sugiere que, si he terminado el índice de autores, comience el de títulos: Querido Antonio: Ante todo mi cordial saludo y que te encuentres recuperado. Cuando veo las nevadas me acuerdo de mi niñez [en Zaragoza] y la alegría que esa presencia despertaba entre los colegiales. Te escribo además para decirte que sigo La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 66 mal. El viernes estuve con el médico y me dijo que tenía una Discopatía Lumbar, y la afección mayor está en las vértebras L1 y L4. Hay que hacerme una resonancia magnética en los próximos días. No te puedes imaginar los dolores tan fuertes que produce cuando mueves la pierna. En fin, me queda la paciencia y la esperanza. Me permito sugerirte que hagas el capítulo de títulos para ir avanzando. Un abrazo, José del Rey. El mismo 17/01/2021 lo consuelo de su ciática, le digo que voy retrasado en la elaboración del índice de autores, y le reitero que deberíamos incluir los libros de la Botica: Querido P. José: Espero que los dolores no debiliten su ánimo, lo cual a su vez repercuta en su salud general. ¡Ánimo! Estoy repasando todas las entradas al tiempo que realizo el catálogo de autores. Esta noche pienso llegar a la entrada 1000. Llevo dándole vueltas a la idea de que es imprescindible añadir los libros de la botica, si queremos dar una idea cabal del saber de los jesuitas en el colegio de Santa Fe en 1767. De lo contrario, después de tanto trabajo, el libro resultará forzosamente incompleto. Lo mismo si faltan libros de otras habitaciones. Que Dios le conserve la salud. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. El 18/01/2021 responde a mi planteamiento respecto a incluir los libros de la Botica, a lo cual continúa siendo reacio: Querido Antonio: Te escribo con un fuerte dolor y ojalá que el médico no se haya equivocado... Con respecto a nuestro libro. El planteamiento que tú haces es correcto, pero yo pienso hacerlo de la siguiente manera: el texto que trabajamos lo llevamos hasta el final. Después pienso recoger todos los datos que tenemos de medicinas para hacer la bibliografía del libro de la Botica que publicamos el año pasado, pues es increíble el número de gente que escribe preguntando sobre la bibliografía. Espero tu opinión. Un abrazo, José del Rey. El 21/01/2021 le escribo advirtiéndole que faltan los libros de dos aposentos y le propongo una solución intermedia en el asunto de los libros de la Botica: Querido P. José: Espero que el fuerte dolor que me manifestó en su último correo haya desaparecido y me dé buenas noticias. En el último correo le expresé mi opinión sobre la conveniencia de que aparezcan juntos todos los libros del Colegio. Espero que le haya llegado dicho correo. He llegado revisando hasta la entrada 1481, pero me encuentro que hay una laguna: faltan las entradas desde la 1374 hasta la 1435, que parece que corresponden a los aposentos 12 y 13. Le ruego que me las envíe. Por si no le llegó mi correo anterior, le decía en el mismo que “una cosa es el interés de los historiadores médicos y otra la de los historiadores de la Compañía, como es nuestro caso. Las dos propuestas son compatibles. Nosotros continuamos después de la entrada 2651 con el resto de los libros que había en la Manzana de los jesuitas de Bogotá. En la Bibliografía ponemos todo lo que usted quiera”. Espero con ansiedad sus noticias. Que Dios le bendiga. Un fuerte abrazo. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 67 A. Astorgano. El 25/01/2021 le escribí al P. José, preocupado por su falta de respuesta a los dos últimos correos míos: “Querido P. José: Estoy preocupado por su salud, pues no he recibido respuesta a mis dos últimos correos. Ruego a Dios que esté usted bien. Abajo le adjunto lo que le escribí en mi último correo. Con paciencia y ánimo, lo superará usted todo. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Dado que el P. José no respondía a mis correos, el 26/01/2021 le escribí a la doctora María Soledad, directora en funciones de Montalbán, adjuntándole el correo del 21/01/2021: “Querida María Soledad: Con retraso, le deseo un mejor año 2021, libre de la enfermedad. Estoy preocupado por la salud del P. José, pues no he recibido respuesta a mis dos últimos correos. Ruego a Dios que esté bien. Abajo le adjunto lo que le escribí en mi último correo, para que se lo haga llegar, si su estado de salud lo permite. Espero sus noticias. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Ese mismo día 26 me responde: Cualquier momento es propio para los buenos deseos. Sobre el Padre del Rey le comento que está hospitalizado en el San Ignacio en La Castellana por un problema severo en el nervio ciático que le impide levantarse de la cama, por ello decidieron llevarlo al Centro de Salud del Colegio. Hablé con él hoy, y me comentó que no se preocupe que cuando salga de esto le escribirá. Mañana va al médico y yo le llamaré en la tarde para saber cómo le fue. Le mantendré informado a Usted porque no puede separarse de la cama. Reciba un fuerte abrazo y mis mejores deseos de salud y bienestar. ¡¡¡A cuidarse mucho!!!! Mª Soledad. Casi una semana después, el 31/01/2021 me contesta el P. José, un tanto desorientado y desde la cama. Piensa que ya he terminado de confeccionar los índice de autores y de libros, y me encomienda que empiece a redactar la Introducción: “Querido Antonio: Te escribo desde la cama. Voy muy lento en la recuperación. Te envío mi texto para que lo revises. Vete pensando en la Introducción. Un abrazo, José del Rey”. Inmediatamente le respondo ese mismo día, recordándole la inclusión de los libros de la Botica y la posible estructura del estudio preliminar: Querido P. José: Con mucha alegría recibo su correo. Recupérese ante todo. Todavía no he terminado el índice de autores, porque le estoy dedicando mucho tiempo a completar viejas identificaciones y añadir otras muchas. En mi correo anterior le decía: “faltan las entradas desde 1374 hasta la 1435, que parece que corresponden a los aposentos 12 y 13. Por lo tanto, es imprescindible que me envíe esas 60 entradas, para que no parezca algo incompleto”. También le había comentado, que habría que añadir los libros de las Botica, por el mismo motivo. Respecto al prólogo, usted es la máxima autoridad en la materia. Ya me dirá usted La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 68 si quiere que redacte algo al respecto y cuál el enfoque, para no repetirnos. Por cierto, ¿El Colegio no tenía una biblioteca propiamente dicha? Veo que solo aparecen libros repartidos por aposentos. Ruego por su salud. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. Correos del mes de febrero de 2021. Al día siguiente, 01/02/2021 me aporta instrucciones útiles para confeccionar el estudio preliminar: “Querido Antonio: Te escribo desde la cama dada la importancia del tema. 1º. Los números que faltan están en el texto completo que te envié. 2º. Respetamos el texto original. En libro aparte recojo todo lo relativo a las medicinas como aporte al libro que publiqué sobre la Botica. 3º. Hace años publiqué todo el texto de la Biblioteca de la Javeriana. 4º. El tema de la introducción debe tratar la importancia que tiene el libro para el conocimiento de la ciencia. Un abrazo, José del Rey”. Correos del mes de marzo de 2021. Durante el mes de marzo de 2021 el P. José continuaba encamado por su ciática, pero muy pendiente de la conclusión de la edición de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá, de tal manera que, a pesar de no tener WhatsApp Messenger, me llamó el 20/03/2021 y me comentó que el libro podría titularse “Las bibliotecas personales de los jesuitas expulsos del colegio máximo de Santafé de Bogotá”. Que Bogotá cuando la expulsión tenía alrededor de 20.000 habitantes. Que el Colegio Máximo también tenía desde el principio (1616) una facultad de medicina. Que no consta que se vendiesen libros al público en la portería o en el despacho del administrador, como ocurría en otros colegios (a lo máximo los procuradores que iban a Madrid o a Roma, a la vuelta llevaban libros de encargo para otras personas no jesuitas). Me insistió que nos interesaban los libros personales que cada jesuita tenía en su despacho particular. La estructura del libro debía constar de Introducción, la biblioteca propiamente dicha (índices de autores y de títulos) y bibliografía, teniendo en cuenta que el número de libros debió ser mayor, porque seguramente hubo rapiña y dispersión en el intervalo desde la expulsión hasta que se hizo el inventario. El P. José me informó de sus estudios específicos sobre la Biblioteca general de la Javeriana y sobre sus diversas Facultades (facultades de Artes o filosofía, teología, lenguas, medicina y algo sobre el derecho canónico, pero nada sobre la facultad de derecho civil). Finalmente, me subrayó la importancia que tuvo la facultad de lenguas en el Colegio Máximo de San de Santa Fe de Bogotá, que venía a corresponder con las preceptorías de gramática, donde se enseñaba fundamentalmente latín y muy poco griego. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 69 El 06/03/2021 el P. José continúa encamado, pero había leído con aprobación el catálogo de autores que le había remitido, y me pregunta sobre el estado actual de la edición: “Querido Antonio: Me da vergüenza escribirte ahora, pero realmente me siento muy mal. Prácticamente me paso el día en la cama pues tengo inflamados los nervios de la cadera derecha. En la actualidad no puedo hacer nada. Me ha gustado mucho tu catalogación de los autores. ¿En qué andas ahora? Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. El 16/03/2021 me propone tener una larga conversación telefónica por WhatsApp: “Querido Antonio: Un amigo me ha sugerido hablar contigo por WhatsApp. Yo no lo tengo pero un amigo vendría para poder realizar el contacto. Un fuerte abrazo de tu amigo, José del Rey”. El 19/03/2021 me concreta el día y la hora de nuestra conversación por WhatsApp: “Querido Antonio: Dos líneas para decirte que mañana haremos todo lo posible por llamarte por teléfono. Lo intentaremos entre 3 y 3,30 horas. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey”. En efecto tuvimos la citada conversación el sábado 20/03/2021 con el contenido arriba resumido, y dos días después, el lunes 22/03/2021, le agradezco la llamada, y le recuerdo que faltaban algunos libros que debíamos catalogar: “Querido P. José: Con alegría recuerdo nuestra conversación del sábado pasado. Ante todo deseo que continúe recuperándose. Respecto a los libros que creo que faltan, en anteriores correos le decía que faltaban las entradas desde la 1374 hasta la 1435, que parecían que correspondían a los aposentos 12 y 13. Por lo tanto, es imprescindible que me envíe esas 60 entradas, para que no parezca algo incompleto. Ruego a Dios por su salud. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. El 25/03/2021 el P. José me responde escuetamente un tanto depresivo, después de tanto dolor: “Querido Antonio: Perdona la demora, pero mi ánimo ha estado por los suelos. Un abrazo de tu viejo amigo, José del Rey”. El 29/03/2021 el depresivo era yo, también por un achaque de incipiente ciática: “Querido P. José: No he contestado antes porque llevo unos días malhumorado por mi primer achaque de ciática en la pierna izquierda. Sin duda, efecto de la vida sedentaria. Que la Pascua Florida nos traiga mejores tiempos. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Ese mismo día 29/03/2021 me contesta previniéndome contra la ciática y el sedentarismo: “Querido Antonio: Me deja preocupado tu carta. No se te ocurra seguir mis malos ejemplos... Un abrazo y que te mejores pronto. Tu amigo, José del Rey”. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 70 Correos del mes de abril de 2021. Como algo excepcional, durante mes y medio no registro correspondencia relevante con el P. José, que continuaba en el hospital, ni con María Soledad, la cual me comunica el 15 de mayo la aparición del Nº. 57 de la Revista Montalbán, con una reseña 82 y un artículo míos 83 . Correos del mes de mayo de 2021. El mes de mayo de 2021 lo pasó el P. José muy enfermo en el hospital, por lo que nos comunicamos poco. El 17/05/2021, después de ponderarme la importancia que para él tenía la revista Montalbán, me solicita otro artículo: “Querido Antonio: Aunque me tienes en cama desde 4 meses, sin embargo Montalbán me mantiene vivo... Acaba de salir el último número. Te escribo, amén de saludarte, para pedirte un gran favor, ¿Tienes preparado algún artículo o semi preparado para enviarme? Muchas gracias y un gran abrazo, José del Rey”. El 19/05/2021 le contesto que le enviaré otro artículo tan pronto como me lo permitan mis propias dolencias: Querido P. José: Me alegro de sus noticias y espero que su salud mejore. Por mi parte voy tirando a medio gas. Últimamente ando con la rehabilitación del tendón de Aquiles del pie izquierdo, además de no poder estar mucho tiempo sentado. Usted sabe que, por el inmenso respeto que le tengo, colaboraré con Montalbán con todo lo que pueda y siempre que usted me lo pida. Rebuscaré estudios aparcados que estén bastante avanzados y se los enviaré lo antes que pueda para el próximo número (a ver si puede ser este mes). Un fuerte abrazo. Antonio Astorgano. El 30/05/2021, después de disculparse por su dolorosa enfermedad, el P. José me recuerda que hay que continuar con la edición del libro de la Manzana jesuita de Bogotá: “Querido Antonio: Te habrá extrañado mi silencio, pero he superado una difícil prueba que de milagro no me fui a la otra vida. Cuántas veces pensé en nuestro libro... Te saludo resucitado… ¿Cómo va nuestro libro? Un abrazo, José del Rey”. Correos del mes de junio de 2021. En este mes se ralentizó un tanto el estudio de la biblioteca de la Javeriana, también por mi parte que anduve con rehabilitaciones médicas y bastante bajo de ánimo, al extremo que estuve tentado a redactar el prologo simplemente refundiendo los 82 Astorgano. “José del Rey Fajardo SJ (2020). Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604- 1831”. Reseña en: Montalbán, n.º 57. Op. cit. 83 Astorgano. “El Bicentenario de la muerte del poeta Meléndez Valdés (2017), una ocasión perdida”. Montalbán, N.º 57 (Enero – Junio 2021), 240-279. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 71 estudios, ya publicados por el P. José, de las bibliotecas de algunos aposentos de la Manzana jesuita de Bogotá. Afortunadamente recapacité y no lo hice. El 01/06/2021 le contesto al P. José manifestándole que tenía bastante abandonado el proyecto y que, antes de reemprenderlo, abordaría el artículo solicitado para Montalbán: Buenas tardes, P. José. Me alegro de que usted se vaya recuperando, pues a su edad cualquier tropiezo es de temer. Por mi parte, voy tapando las goteras sanitarias, con rehabilitaciones, pero con un ánimo muy bajo. Tengo todo casi paralizado y sin cumplir plazos. Los amigos de La Sociedad de Estudios Clásicos me ha prorrogado el plazo, hasta fin de año, del trabajo sobre la mitología en los jesuitas historiadores chilenos expulsos 84 . Respecto a la biblioteca del Colegio de Santa Fe ni siquiera he pensado en ella. Dadas nuestras condiciones físicas, quizás lo mejor sería refundir alguno de los muchos artículos que usted ha publicado. Si me los envía intentaré hacerlo. Parece que es más urgente mi colaboración para el próximo número de Montalbán. He empezado a rematar un estudio pendiente, pero no puedo ir más de prisa, y no he podido enviárselo en el mes de mayo. Espero remitírselo en este mes de junio. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. El mismo día 01/06/2021 me responde el P. José que la edición de las librerías particulares del Colegio Máximo de Bogotá “es una gran obra y no podemos desperdiciar tanto trabajo”: Querido Antonio: Ya estaba preocupado por la demora de tu respuesta y pensé que algo había sucedido. Pero gracias a Dios no era lo que pensaba. Respecto a tus proposiciones: Montalbán me parece muy buena la fecha que propones. Respecto a la librería del Colegio Máximo, estoy dispuesto a esperar hasta la fecha en que tú puedas. Creo que es una gran obra y no podemos desperdiciar tanto trabajo. Le pido a Dios que te mejores. Un abrazo. José del Rey. Después de varios días sin comunicarnos, el 18/06/2021 el P. José empieza a preocuparse y me solicita noticias mías: “Mi querido amigo: Me tiene preocupado tu silencio y ojalá no sea por la salud. Entiendo que tienes muchos compromisos, pero no conviene saturarse de trabajo. Me encantaría recibir noticias tuyas. Un abrazo, José del Rey”. 84 Este proyecto terminó fracasando, pero dio lugar a tres artículos: Astorgano. “Moralidad y mitología clásica en la Historia de Chile del jesuita expulso Miguel de Olivares”. IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, 9/2 (2021, julio-diciembre), 1-43; Id., “La mitología clásica en las Memorie di Storia Naturale del jesuita expulso chileno Juan Ignacio Molina, un precursor de Darwin”. Miscelánea Comillas, Vol. 80, núm. 157 (2022), 261- 282; Id., “Los mitos clásicos en los jesuitas expulsos chilenos: Felipe Gómez de Vidaurre, Manuel Lacunza y Juan Ignacio Molina”. IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica 11 (2023), 61-100. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 72 El 23/06/2021 le contesto enviándole por doble vía un nuevo artículo sobre los misioneros jesuitas expulsos mexicanos rehenes de Carlos III en el obispado de Plasencia (España) para Montalbán 85 . Al P. José le decía: “Querido P. José: También yo deseo que usted vaya mejorando. Yo relativamente bien, aunque muy desganado. Como le prometí, le adjunto un artículo para Montalbán sobre los Misioneros jesuitas mexicanos rehenes de Carlos III en conventos de Extremadura. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Al día siguiente 24/06/2021 le envío el artículo a la Dra. María Soledad Hernández: “Querida Mª Soledad: Paz y salud. A ruego del P. José he redactado un trabajo nuevo para Montalbán. Ya se lo he enviado a él, y ahora se lo envío a usted para asegurar la recepción por doble vía. Espero que sea de vuestro agrado. A. Astorgano”. Ese mismo día me responde María Soledad: “Muy buenas tardes, Dr. Astorgano: Un gusto enorme saber de Usted. Deseo se encuentre muy bien de salud. Recibido el artículo. Usted es de la Familia de la Revista Montalbán. Muy agradecida. Cuídese mucho y estamos en contacto. María Soledad”. El 30/06/2021 el P. José, mejorado en su salud, quiere apresurar la publicación del catálogo de los libros de las bibliotecas del Colegio Máximo: “Apreciado amigo: Ante todo mi cordial saludo. ¿Cómo sigues? ¿Vas logrando tu recuperación? Yo aunque lentamente voy mejorando. Te quería pedir un favor: Me están presionando de Bogotá para la publicación de las Bibliotecas del Colegio Máximo. Me he decidido a terminar nuestro trabajo. Dime qué falta, además de la Introducción. Un abrazo, José del Rey”. Correos del mes de julio del año 2021. El 1/07/2021 le respondo que me dedicaré todo el mes de julio de 2021 al estudio de las bibliotecas de la Manzana. Con cierta imprudencia por mi parte, porque podía añadirle presión al P. José, le recordé nuestra discrepancia sobre el alcance de los libros que deberíamos abarcar, porque el P. José era partidario de no insertar los de algunos aposentos, como el de la Botica, anteriormente publicados por él, mientras que yo sostenía que si se trataba de reflejar los libros de toda la Manzana, deberíamos incluirlos: Querido P. José: Me alegro mucho de la mejora de su salud. Por mi parte voy tirando con rehabilitaciones en el tendón de Aquiles por unas calcificaciones y con visitas a los oculistas por una mancha aparecida hace casi un mes en el ojo derecho, por si estaría relacionada con un posterior desprendimiento de retina (por el momento se descarta). 85 Astorgano. “La reclusión perpetua de los misioneros jesuitas expulsos mexicanos en conventos extremeños (1775-1786)”. Montalbán, N.º 58 (Julio-Diciembre 2021), 202-318. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 73 Me alegra mucho que usted esté decidido a desatascar la edición de las Bibliotecas de la Manzana, que a mí me era demasiado trabajoso, por desconocer la mayoría de la docena de trabajos que usted ha publicado sobre el asunto. En varias ocasiones le he insistido en que para dar una visión completa de los libros que había en el Colegio-universidad de la Manzana no era suficiente la lista de los libros que había en los cuartos de cada jesuita expulso (por cierto desconozco los nombres de cada jesuita, cuyos gustos y profesión podría ayudar a identificar mejor los libros que había seleccionado para su uso) 86 . En definitiva, a las dificultades propias de la investigación (del original o de la transcripción) y bajón físico-médico personal mío, se me fue añadiendo el escrúpulo de que el resultado sería un libro sin una perfección científico-académica suficiente (bastantes libros deficientemente identificados). De todos modos, si usted considera que saldrá un libro que no menoscabe su enorme prestigio académico, ¡Adelante! Yo recopilaré las notas que había tomado relacionadas con la cuantificación bibliográfica, que no puede ser lo precisa que desearía, dada la cantidad de libros no identificados. Dedicaré al asunto este mes de julio, salvo una semana que deberé estar en Valencia. Discúlpeme la sinceridad del planteamiento. Cuídese. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. Ese mismo día, 1/07/2021, me contesta con su admirable humildad: “Querido Antonio: Gracias por tu pronta respuesta. Poco a poco iré acabando nuestra obra, Un abrazo, José del Rey”. El domingo 4/07/2021, el P. José me pregunta por mi maltrecho Talón de Aquiles y por las últimas identificaciones: “Querido Antonio: Ante todo mi saludo cordial. ¿Cómo te encuentras? ¿Cómo sigue tu salud? ¿Cómo sigue tu mejoría? ¿Has podido recuperar tu ritmo de trabajo? Mucho te sabré agradecer que me envíes tu trabajo sobre las bibliotecas del Colegio Máximo, pues se me ha extraviado el que me enviaste”. Ese mismo día le respondo con mi imprudente atrevimiento de orientarle su estudio introductorio: Querido P. José: Mejorando poco a poco. Estoy revisando el texto y los índices. Todavía hay demasiados errores y erratas. Se lo enviaré todo cuando acabe. Lo que le envié hace unos días está superado. Pienso que usted podría fijarse en el estudio introductorio, contextualizando el colegio durante los siglos XVI y XVII, puesto que de estos siglos es la mayoría de libros. También en el momento de la expulsión: importancia del colegio, estructura de los estudios y facultades, personalidad de los profesores que habitaban los distintos cuartos... Importancia académica y social del Colegio en el siglo XVIII... Profesores y alumnos más destacados en cada facultad a lo largo de los tres siglos... 86 Solo conocía lo que había escrito el P. Juan Manuel Pacheco sobre los 69 sacerdotes y los 27 coadjutores del Colegio Máximo y Universidad Javeriana, y los dos sacerdotes y dos coadjutores del adjunto Colegio Seminario de San Bartolomé. Cfr. Pacheco, Juan Manuel. “Los jesuitas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada expulsados en 1767”. Eclesiástica Javeriana nº 3 (1953), 27-45. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 74 Ese mismo día 4/07/2021 me contesta con humildad habitual: “Gracias Antonio. Así será. Un abrazo. José del Rey”. El 11/07/2021, el P. José me comunica el empeoramiento de su salud: “Querido Antonio: Te envío mi cariñoso saludo y espero que los calores de nuestra querida Zaragoza no te abrumen demasiado. Antonio, he recaído nuevamente, pues me entró hace más de mes una vomitadera (creo que producido por la vacuna contra el Covid) que me ha hecho perder 20 kilos, y ello me ha supuesto regresar a la silla de ruedas. Ya estoy pensando en la Introducción, y cuando la tenga te la enviaré. Un abrazo”. Al día siguiente, 12/07/2021, le contesto que estoy trabajando intensamente en la catalogación de las bibliotecas de Santafé, y le sugiero que él, a su ritmo y sin agobiarse, haga lo mismo sobre la contextualización histórica de la Manzana jesuita de dicha ciudad y sus bibliotecas: Querido P. José: Lamento que su recuperación vaya lenta, y deseo con todas mis fuerzas su mejora. Estoy trabajando todo lo que puedo sobre la biblioteca de Santafé. Ruego a Dios que terminemos pronto este negocio, antes de que alguno de nosotros dos pase a mejor vida. Como le dije, sin agobiarse, con el esfuerzo que su estado le permita, podría dedicarse a contextualizar históricamente la biblioteca, faceta que desconozco. Confiemos en la Providencia. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. Ese mismo día 11/07/2021 me responde: “Gracias Antonio por tus palabras de aliento. Estoy reflexionando sobre lo que voy a escribir en la Introducción”. El 27/07/2021, el P. José me rememora su adolescencia zaragozana, y me requiere una nueva colaboración para Montalbán: “Apreciado Antonio: ¿Cómo sigue el calor en Zaragoza? Yo recuerdo que el año 1952, cuando di el examen de Estado en la Universidad de Zaragoza, la temperatura subió hasta 48 grados y fue la más alta de España... Yo sigo igual y eso me preocupa. Te quería preguntar si podrás colaborar en el número que preparamos de Montalbán. Un abrazo”. Al día siguiente, 28/07/2021, le recuerdo que hacía un mes que le había enviado un artículo para Montalbán: Querido P. José: Espero que mejore. Estoy en Valencia, en teoría descansando, pero en realidad trabajando nuestro libro bogotano. Respecto al artículo que me pide para el próximo número de Montalbán, no sé si se acordará usted que le envié, a finales de junio, uno sobre los misioneros mexicanos expulsos retenidos en España por Carlos III encarcelados en monasterios extremeños. También se lo mandé a María Soledad y se lo puede contar. Si es imprescindible otro artículo nuevo, miraré lo que puedo encontrar y hacer. Cuanto antes le enviaré lo relativo a la biblioteca del colegio de Santa Fe en 1767. Le reitero mi deseo de salud. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 75 El 29/07/2021 María Soledad me confirma que el artículo ya estaba en su poder: “¡¡¡Un gusto saludarle y desearle mucha salud!!! Efectivamente yo tengo su artículo en la carpeta de la Revista Montalbán. El Padre debe haberlo olvidado. No hay problema. Reciba un afectuoso abrazo, María Soledad Hernández Bencid”. Ese mismo día le respondo a María Soledad y, preocupado por los olvidos del P. José, le pregunto por el estado real de su salud: “Muchas gracias, María Soledad. Me preocupa sinceramente el estado de salud del padre José. En realidad no sé cuál es en este momento. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Correos del mes de agosto de 2021. Después de casi un mes sin tener noticias del P. José y de un intenso trabajo por mi parte, el 23/08/2021 le remití al Padre y a María Soledad (por doble vía para mayor seguridad del correo) el Índice de autores del catálogo: Querido P. José: Espero que usted se haya restablecido de sus dolores, después del mes largo que ha pasado desde su último correo. Por mi parte, he trabajado duro para presentar un índice de autores significativo, es decir, que el lector se pueda hacer una idea clara de lo que leían los jesuitas de Santa Fe en 1767. Para lo cual era preciso contextualizar lo más posible cada libro, cada autor y su probable interés para un colegio de jesuitas de la antigua Compañía. Considero que es lo principal de nuestra tarea, y a partir de este índice se pueden hacer múltiples reflexiones. Ya me comentará sobre su salud y planes. Ahora voy a ver si atiendo a algún trabajo de los tres que me están esperando con urgencia. Le reitero mis mejores deseos y le encomiendo en mis oraciones. También envío copia a nuestra María Soledad. Ese mismo día María Soledad me contesta: “¡¡Deseo se encuentre muy bien de salud y que el calor no lo agobie tanto!! Muy, pero muy agradecida por el envío. Imagino que el Padre Del Rey le hará una extensa introducción. Reciba un abrazo y de nuevo, gracias por el cariño, María Soledad Hernández Bencid”. El 24/08/2021 el P. José calcula que a final del 2021 el catálogo de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá estaría listo para ir a la imprenta, y me asigna últimas tareas. Tiene bien pensada la Introducción, aunque dificultad en la movilidad en los dedos de la mano: “Querido Antonio: Mil gracias por tu carta y por tu resurrección. Ya veo que has hecho un excelente trabajo. Pienso que el libro estará para fin de año. La Introducción la tengo bien pensada. Lo que me retrasa es la torpeza que tengo en los dedos por lo que me toca vivir por las vomitaderas... Pero ahí vamos... Vete haciendo el índice del libro y la bibliografía”. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 76 Correos del mes de septiembre de 2021. Así como el mes de septiembre de 2020 había sido de mucha correspondencia con el P. José y su entorno académico, con motivo de la recopilación de sus datos biográficos, en este año de 2021 solo registro cuatro correos, pero importantes porque prácticamente recogen el texto completo del libro, a falta del estudio introductorio del P. José, a quien se lo envié. En el correo del 20/09/2021 informo al P. José de mi compromiso de rematar dignamente la catalogación de los libros de la Manzana bogotana, a pesar de todas las dificultades, y le envío una primera copia de lo que será el libro: Querido P. José: Espero que usted se haya restablecido de sus dolores, y se encuentre recuperado. Por mi parte, he trabajado duro hasta dar por concluido mi compromiso con usted en el asunto de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá. Ha sido un trabajo mucho más difícil de lo esperado, agravado por las circunstancias personales de todo tipo que los dos conocemos. No estoy de todo contento, por las imperfecciones de la copia transcrita que usted me envió, y mi desconocimiento de las normas de edición que finalmente nosotros y la imprenta designada establezcamos. Por eso considero muy conveniente que un buen corrector en Bogotá haga las correcciones que crea oportunas, para lo cual, por mi parte, tiene todos los permisos. De todos modos creo que el objetivo principal del trabajo de hacernos una idea de lo que realmente se leía en la Javeriana y, en consecuencia, conocer la evolución de su pensamiento, se ha conseguido. Quedo a su entera disposición. Envío copia a María Soledad, para mayor seguridad del correo. Le reitero mis mejores deseos y le encomiendo en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Antonio Astorgano. Cinco días después el P. José había leído el texto completo que le envié y me responde el 25/09/2021, alabándolo. Me traslada algunas observaciones hasta el aposento 60, pero no había continuado por perder el resto de aposentos. Humildemente me confiesa que “estoy hecho un desastre”, pero a sus 87 años e imposibilitado para escribir por “una dolencia en mis manos”, estaba haciendo un esfuerzo supremo: Querido Antonio: Mil gracias por el envío de tu trabajo. Me parece excelente. Las deficiencias de los copistas bogotanos las padecemos hoy. Te envío lo que tengo escrito. Me falta completar algunas cosas, pero estoy retardado porque tengo una dolencia en mis manos... Como ves estoy hecho un desastre... Te quería preguntar: ¿Tienes el texto original transcrito en la Javeriana que es el que utilizo?; pero como verás se me perdió y necesito completar desde el [aposento] número 56. Un abrazo, José del Rey. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 77 Ese mismo día 25/09/2021 le envío una copia corregida del texto que le había enviado el 20/09/2021. Comprendiendo sus dificultares, lo tranquilizo sobre el pésimo texto “original” del inventario de 1767, porque el que le envié estaba mejorado con algunas correcciones mías: “Querido P. José: Es compresible su situación, pero hay que tener ánimo. Respecto al “texto original transcrito en la Javeriana”, que usted me envió, está prácticamente igual que el original que le remití el 20 de septiembre último, con algunas correcciones en los capítulos de la PARTE I, que le subrayo en rojo. No tengo otra cosa. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Le adjunto el esquema de dicha PARTE I del futuro libro: ÍNDICE. PRESENTACIÓN. PARTE I: CATÁLOGO DE LOS LIBROS DE LA “MANZANA JESUÍTICA” DE SANTA FE DE BOGOTÁ EN 1767. ESTUDIO INTRODUCTORIO: 1. Los aposentos de la Manzana jesuítica. 2. Organización interna de los jesuitas en Bogotá. TEXTO: Aposento 1. Padre Provincial P. Manuel Balzátegui. Nos 0001-0347. Aposento 2. P. Rector. Nos 0348-0695. Aposento 3. P. Secretario provincial. Nos 0696-0785. Aposento 4. P. Jacobo Nille. Nos 0786-0936. Aposento 5. P. Juan Francisco Pardos. Nos 0937- 0952. Aposento 6. P. Joseph Pérez. Nos 0953-1019. Aposentos 7-19. Nos 1020- 1686. Aposentos 20- 45 (P. Ministro Francisco Tatis). Nos 1687-2078. Aposentos 46-66 (librería de juniores). Nos 2079-2371. Aposentos 67-99 (botica). Nos 2372- 2713. Por otra parte el 14/09/2021 María Soledad me comunica el arbitraje favorable de mi artículo La reclusión perpetua de los Misioneros… 87 : “¡¡Un saludo y mis mejores deseos para Usted y su familia!! Me es grato informarle, que su artículo titulado La reclusión perpetua de los Misioneros Jesuitas expulsos mexicanos en conventos Extremeños, fue arbitrado satisfactoriamente, y será publicado en el próximo número de la Revista Montalbán. Una vez que la Revista esté en línea se le notificará oportunamente. Muy agradecidos por su valiosa colaboración. Atentamente, María Soledad Hernández Bencid, Editor Revista Montalbán”. El 25/10/2021 María Soledad me anuncia la publicación en línea del Nº. 58 de la Revista Montalbán, en el que aparecía el artículo antes citado. 4.6. La brusca interrupción y fracaso de la catalogación de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá, cuando ya veíamos la meta 87 Astorgano. “La reclusión perpetua de los misioneros…”. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 78 Correos de mes de octubre de 2021. En el correo del 24/10/2021 el P. José me comunica su estado depresivo por haber perdido su estudio introductorio, ya casi concluido, por una avería en su computadora. Fue un desgraciado incidente informático, que a la postre supondría la cancelación de la publicación del catálogo de los libros de las bibliotecas de la Manzana jesuita de Bogotá, en el que tanto trabajo habíamos puesto y estaba prácticamente concluido. Le supuso una depresión tal al P. José que nunca volvimos a hablar del proyecto. Comprendí, quizá demasiado tarde, que era un error e injusticia por mi parte someter a una fatiga intelectual y física a un venerable anciano, de casi 88 años, que me consideraba como su hijo, embarcándolo en un proyecto bibliográfico, que no dejaba de ser más que otro libro de los muchos que el P. José acumulaba en su bagaje libresco jesuítico neogranadino. Textualmente me escribió el domingo 24 de octubre de 2021: Querido Antonio: Te escribo sumido en una profunda depresión. Cuando tenía el borrador de la Introducción casi concluido no sé qué hice que se me desapareció el escrito... Me ha golpeado mucho y más cuando todavía no acabo de superar mi enfermedad. Cuando me pase el disgusto comenzaré a trabajar de nuevo. Te ruego tengas paciencia y me disculpes. Un abrazo, José del Rey. Me conmovió profundamente su deseo de comenzar de nuevo un estudio introductorio, imposibilitado por una prolongada enfermedad, cuya previsible evolución era incierta y pesimista. Era un viacrucis que yo no había vislumbrado suficientemente, ofuscado por el ímpetu y espíritu de sacrificio del incansable P. José. Al día siguiente (25/10/2021), acongojado intenté consolarlo, insinuándole que lo mejor era abandonar el proyecto, pero sin citar esa idea, dado el empeño del P. José. Todo lo dejé a su voluntad: Querido P. José: Lo importante es la salud. Por eso no le dé mayor importancia a la máquina. A mí también me lo hace de vez en cuando. Llamar a un amigo joven entendido en el diabólico artilugio, puede solucionar el problema. Son mecanismos que nos cogen con demasiados años. Respecto al prólogo despáchelo usted sin agobios, de cualquier manera, que siempre será buena, tratándose de usted, que domina el tema por activa y por pasiva. No merece la pena deprimirse. Antes es mejor suprimirlo. Cuídese. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. El P. José entendió mi mensaje, pues dos días después, el 27/10/2021, me responde: “Querido Antonio: Te agradezco enormemente tu carta, pues me ha dado un respiro y me ha enseñado a tomar las cosas con más calma. Un fuerte abrazo, José del Rey”. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 79 Nunca volvimos a hablar de la edición del catálogo de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá, salvo cuando le sugerí que se podría publicar en Montalbán resumida la “Introducción” que yo había redactado. Aceptó encantado y tuvo el consuelo de leerla al año siguiente 88 , comprobando que el mucho trabajo que él había puesto en el proyecto había servido para algo. De todos modos, el P. José, que se había ofrecido a buscar editor, vería con agrado desde las Alturas editados los índices de autores y títulos encontrados en la Manzana jesuita de Bogotá, precedió de la “Introducción”, ya publicada, a falta de la suya, infinitamente más autorizada, pero lamentablemente perdida. Incluso me había sugerido el título de “Las bibliotecas personales de los jesuitas expulsos del Colegio Máximo de Santafé de Bogotá”. 88 Astorgano. “Autores y temas presentes en la manzana Jesuítica de Santa Fe de Bogotá cuando la expulsión (1767)”. Montalbán, N.º 60 (Julio-Diciembre 2022), 230-374. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 80 6. Correspondencia postrera (2022-2023) Correos del año 2022. Aparcado el proyecto de editar el catálogo de las bibliotecas particulares de la Manzana jesuita de Bogotá, que era el motivo principal de nuestra correspondencia, esta descendió drásticamente. Además era evidente que su decadencia física era cada vez mayor, aunque conservó hasta el último día su afán por investigar la Historia de la Compañía de Jesús, de lo cual podría dar testimonio mejor que yo María Soledad Hernández, quien estuvo a su lado hasta el final, sosteniendo la revista Montalbán. En el correo del 4/01/2022 el P. José me felicita el año nuevo, presintiendo que su muerte estaba cercana (“no tengo futuro”), y me invita a participar en el quincuagésimo aniversario de Montalbán: Querido Antonio: Pensarás que me he olvidado de ti... De ninguna manera. Ante todo mis felices Pascuas y todo lo mejor del año nuevo. Así se lo pido a Dios para que te ilumine todos tus caminos nuevos. Antonio, mi demora en contestarte obedece a que he estado mal y me siento muy decaído. Vamos a ver si los médicos me revisan por completo, pues si sigo así no tengo futuro... Antonio, esta crisis me ha hecho olvidar que Montalbán cumple 50 años y quisiera publicar un número digno de la fecha. ¿Nos puedes preparar algo importante? ¿Puedes conseguirme alguna colaboración? Bueno Antonio, ojalá que me pueda recuperar. Un abrazo de tu buen amigo, José del Rey. Al día siguiente (5/01/2022) le contesto: “Querido P. José: También yo pienso en usted, pero no le escribo para no molestarle en su estado. Que continúe usted animoso y mejorado en la salud. Con su edad y meritos puede hacer lo mejor para su persona. Bastante ha trabajado. Estoy en Valencia, huyendo de las nieblas zaragozanas. Regresaré la próxima semana y pensaré en la colaboración del 50 aniversario de Montalbán. Salud para el 2022. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. El 6/01/2022 me responde: “Querido Antonio: Te agradezco de veras tu carta y espero que tu salud se mantenga firme. Te deseo que el año que iniciamos te siga iluminando por tantos caminos difíciles que sueles transitar. Un fuerte abrazo, José del Rey”. El 27/01/2022 le envío al P. José el artículo prometido para celebrar el 50º aniversario de Montalbán 89 . Se trataba de presentarle una visión global de las bibliotecas de la Manzana 89 Astorgano. “Autores y temas presentes…”. Op. cit. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 81 jesuítica de Bogotá, en el que tanto trabajo habíamos puesto y que estaba interrumpido desde finales de octubre del año anterior: Querido P. José: Deseo que usted se encuentre bien de salud y animado con la pluma. Por Zaragoza tenemos fuertes heladas. Como le comenté me he dedicado a la redacción del estudio para el 50º aniversario de Montalbán, que le remito. Se trata de dar una visión global de los autores y de los temas que se leyeron por los jesuitas antes de la expulsión. Como no podía ser de otra manera, debe mucho a múltiples trabajos de usted. Si puede leerlo, le agradecería que corrigiese mis errores, en parte inevitables dada la amplitud de la materia estudiada. Muchas gracias. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. Ese mismo 27/01/2022 también lo remito a María Soledad, la editora: “Estimada Dª María Soledad: Deseo que usted se encuentre bien de salud y animada con la pluma para la nueva etapa de la Revista. A petición del P. José, y para asegurar el envío, le remito un estudio para el número del 50º aniversario de Montalbán. Muchas gracias. Un afectuoso saludo. A. Astorgano”. El mismo día me contesta María Soledad: “Un gusto saludarle y desearle lo mejor en este 2022. Muy agradecida, como siempre, con sus colaboraciones. Nos honra con sus escritos y enaltece la Revista. Un abrazo, María Soledad Hernández Bencid. Editor Revista Montalbán”. El 01/11/2022, María Soledad me anuncia la publicación del nº 60 de Montalbán, donde aparecía el artículo arriba citado: “¡Mis mejores deseos de salud y bienestar! Como editora de la Revista Montalbán, quiero agradecer su valiosa e importante colaboración, la cual hizo posible la publicación Aniversaria Nº. 60. ¡¡Muchas gracias!! María Soledad Hernández Bencid, Editor Revista Montalbán”. El día siguiente le contesto: “Estimada María Soledad: Muchas gracias. Estupendo el nº 60 del aniversario. Abrazos. Astorgano”. 6.1. Una consulta improcedente mía y la respuesta generosa del P. José Simultáneamente a la identificación de los libros de la Manzana jesuita de Bogotá, también colaboré desde 2018 en la redacción de medio centenar largo de biobibliografías para los cuatro tomos de Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia, entre los que me encomendaron algunos jesuitas. Uno de ellos fue el P. José Malaxechevarría Maguregui (Portugalete, Vizcaya, 1873-Mondragón, Vizcaya, 1953), La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 82 quien permaneció en Venezuela desde 1928 hasta 1951, residiendo en colegios de Caracas, Maracaibo y en el de San José de Mérida 90 , muy estudiados por el P. José. Con estos antecedentes me atreví a molestar al muy enfermo P. José. Me interesaba conocer la intensa labor pastoral del jesuita vasco y, sobre todo, docente en el Seminario interdiocesano de Caracas. El 09/03/2022 le escribo al P. José demasiado escuetamente: “Querido P. José: Ante todo salud y paz. Me piden una breve biobibliografía de un jesuita vasco que debió morir en Caracas hacia 1950, el P. José Malaxechevarría. ¿Me podría usted aportar algún dato? Muchas gracias. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. El 19/03/2022 me contesta: “Querido Antonio: A pesar de que hemos estado investigando sobre el tema que propones, te reenvío lo único que hay en el Archivo de la Compañía de Jesús en Venezuela. Un abrazo, José del Rey”. El mismo día le respondo: “Muchas gracias, P. José. Se hace lo que se puede. Un abrazo. A. Astorgano”. Los pocos datos encontrados en dicho Archivo de la Curia de Venezuela, venían acompañados por el siguiente correo del 16/03/2022 de un anónimo archivero: “Buen P. Del Rey, espero que se encuentre bien. Por instrucciones del P. Martínez de Zúñiga le adjunto información sobre el P. Malaxecheverría. Estamos a su disposición para cualquier otra información. Un abrazo”. Correos del año 2023. Durante todo el año 2023, último de la vida terrenal del P. José, continuó disminuyendo el ritmo de nuestra correspondencia, por su estado de salud y porque suprimí totalmente las impertinencias eruditas, y los imprescindibles correos relativos a las publicaciones en Montalbán los gestioné directamente con María Soledad. Pero, aún así, el P. José a principio de año me informó sobre su estado de salud, aunque habitualmente nos saludábamos a través de María Dolores, la editora de Montalbán. El 20/02/2023 el P. José me informó sobre “su pesimista futuro” con vacilante ortografía: “Querido amigo Antonio: Te habrá extrañado mi largo silencio, pero perdí 50 kilos y ando en silla de ruedas, y estoy confinado en la Enfermería de los jesuitas en Caracas. Mi buen amigo Antonio: en junio saldrá Montalbán y creo que sería de justicia que apareciera tu firma como 90 Astorgano. “Malaxechevarría Maguregui, José”. En: Juan Madariaga Orbea (Dir.) Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia, Tomo IV, 1936-2022. Madrid: Fundación Iura Vasconiae/ Marcial Pons, 2023, 200-204. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 83 una de las más significativas de la Revista. Antonio, me encuentro muy mal y los médicos son pesimistas sobre mi futuro. Un abrazo, José del Rey”. Ese mismo día le contesto: “Querido P. José: El P. José Antonio Ferrer Benimeli me va informando de su salud, pero no pensaba que fuese tan preocupante. Que la Divina Providencia le proteja. Estoy terminando un artículo y se lo envío para Montalbán esta semana. Un fuerte abrazo. A. Astorgano”. Al día siguiente, 21/02/2023, el P. José, que ya estaba pensando en la Eternidad, contesta a mi súplica a la Divina Providencia: “Querido Antonio: Mil gracias por tu interesante artículo [futuro], y procuraré que se cumpla tu petición [a la Divina Providencia]. Espero que todo salga bien. Un abrazo, José del Rey”. Mientras tanto ese mismo día 21/02/2023 le envío por la doble vía acostumbrada el artículo prometido sobre el biografismo de los historiadores expulsos mexicanos: “Queridos P. José y Mª. Soledad: Como le comentaba ayer al P. José, les adjunto desde Valencia [España] un artículo sobre el "Biografismo de los jesuitas mexicanos" para Montalbán 91 . Espero que llegue bien. Si pudiese yo leer las pruebas de imprenta, lo agradecería. Abrazos. A. Astorgano”. Dadas las prisas en la redacción de dicho artículo tuve que hacer algunas correcciones posteriormente. El 01/03/2023 María Soledad me remite el borrador de las pruebas de imprenta, como le había pedido, añadiendo un cambio en las normas de edición: Muy buenas tardes, Dr. Astorgano: ¡¡Es un gusto saludarle!! Atendiendo a su solicitud, adjunto al presente correo electrónico la investigación que Usted envió para ser publicada en el Nº. 61 de la Revista Montalbán. Esto es un simple borrador. Usted puede hacer las observaciones que considere. Le comento que todas las notas y aclaratorias deben ir al pie de la página y no en formato APA. Las normas que usamos en la Revista son las Chicago; por lo tanto, hay que realizar los ajustes correspondientes antes de proceder a la maquetación de su artículo. Ejemplo: (Rodríguez Laso 2006, 410). Esto es APA y no se nos permite citar de esa manera. Espero el envío del artículo, nuevamente, con los ajustes solicitados. Le reitero mi agradecimiento, respeto y admiración. Un abrazo, María Soledad Hernández Bencid Editor Revista Montalbán. El 03/03/2023 le devuelvo el artículo corregido y adaptado a las nuevas normas: “Estimada Mª Soledad: Adjunto corregido el artículo sobre el Biografismo. También se ha adaptado al nuevo sistema de citación y referencias bibliográficas. Espero que sea de su 91 Astorgano. “Biografismo en los Jesuitas Expulsos Mexicanos: Tradición Clásica en Juan Luis Maneiro y Félix de Sebastián”. Montalbán, N.º 61 (Enero-Junio 2023), 98-165. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 84 agrado. Abrazos y saludos para el P. José, por cuya salud ruego al Santísimo. Siempre suyo. A. Astorgano”. Advertidas algunas erratas le envió otra versión el 08/03/2023 y la última corrección el 12/03/2023: “Mi estimada María Soledad: Adjunto corregido el artículo. En rojo van las correcciones en las notas que me pedía. En lo restante, lo encuentro muy correcto y sin nada que observar. Un fuerte abrazo para usted y para el P. José, siempre en mi recuerdo y oraciones. A. Astorgano”. Ese mismo día, 12/03/2023, me responde Mª Soledad: “Buenas tardes, noches, Dr. Astorgano: Muy agradecida por el envío de las correcciones. Reciba un fuerte abrazo y enviaré sus saludos al P. José. Mª. Soledad”. El P. José admiraba a los sacerdotes que vivían su ministerio sinceramente y entregados a su labor pastoral. Uno de estos era mi amigo el extremeño P. Antonio Bellido Almeida, poeta, periodista y canónigo de la concatedral de Mérida (España), que raro era el año que no publica un poemario como apoyo a su labor pastoral. Va mucho más allá del manido adoctrinamiento, lo cual agradaba al P. José. Por eso redacté las reseñas de los dos últimos publicados por el P. Bellido y se las remití escuetamente a Montalbán el 28/03/2023: “Estimada María Soledad: Adjunto dos reseñas, por si son oportunas para Montalbán. Gracias. Un abrazo, también para el P. José. Antonio Astorgano”. El 30/03/2023 me responde: “Muy buenos días, Dr. Astorgano: ¡¡Un gusto saludarle!! Muy agradecida por su envío. Ambas reseñas serán incluidas en el Número 61. Con mucho gusto le daré, personalmente, sus saludos al Padre Del Rey y le mostraré las dos reseñas. Un abrazo, Mª. Soledad Hernández Bencid”. Llegada la hora de la maquetación, un mes más tarde, el 24/04/2023 María Dolores, me pide mejores ilustraciones: “Muy buenas noches, Dr. Astorgano: ¡¡Es un gusto saludarle!! Molesto su atención para solicitar el envío de las portadas, de los dos libros reseñados, en forma escaneada y no en fotografías, ya que tienen el foco de luz en el centro de la imagen, y no se pueden editar. Muy agradecida por su atención. ¡¡Descanse!! ¡¡Un abrazo!! María Soledad Hernández Bencid”. El 25/04/2023 le respondo con algunas mejoras: “Buenos días, Mª Soledad: Adjunto el texto de las dos reseñas, enmendadas algunas erratas, y las fotos de las portadas, corregidos los reflejos de luz. Estas imágenes ya son pobres en los originales, sin ningún tipo de lujo, dada la autoedición. Es difícil mejorarlas. Muchas gracias. Un fuerte abrazo. A. Astorgano” 92 . El 15/06/2023 María Soledad me anuncia la publicación del nº 61 de 92 Astorgano. “Antonio Bellido Almeida, Peregrinos en la noche. Oraciones de la pobreza. Mérida: Parroquia La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 85 Montalbán: “Estimado Dr. Astorgano: ¡Mis mejores deseos de salud y bienestar! Como Editora de la Revista Montalbán, quiero agradecer su valiosa e importante colaboración la cual hizo posible la publicación Nº. 61, la cual puede revisar a través del correspondiente link. ¡¡Muchas gracias!!”. Ese mismo día le respondo: “Muchas gracias, María Soledad, por el magnífico número nuevo de Montalbán. Tanto el contenido, como los colaboradores son excelentes. Un fuerte abrazo y otro para el P. José. A. Astorgano”. El 14/11/2023 Mª Soledad me anuncia la publicación del nº 62 de Montalbán, donde aparece el último artículo mío que pudo leer el P. José, el relativo a la fascinación del jesuita expulso aragonés abate Vicente Requeno, por las artes grecorromanas 93 : “Muy buenos días, Dr. Astorgano: ¡¡Un gusto saludarle!! Le informo que ya se encuentra en línea la Revista Montalbán Nº. 62. Desde el Instituto de Investigaciones Históricas y la Revista Montalbán, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por tan valioso aporte. ¡¡Espero que su salud esté mejorando!! Atentamente, María Soledad Hernández Bencid. Editora Revista Montalbán”. Durante el mes de diciembre de 2023 se interrumpió la correspondencia, porque tuve una complicada rotura de la muñeca de la mano derecha, hasta que un correo del Dr. Carlos Pague desde Córdoba (Argentina) el 30/12/2023 me avisa el fallecimiento del P. José, además de presentarme un oscuro panorama social, político y económico de Argentina: “Hola Antonio... me ha caído como una bomba lo del P. José, en el marco de un "bombardeo" que no cesa en Argentina: están destruyendo el país [...]. En fin no sigo con este rollo porque es eterno y no tienes porqué soportar. Yo espero que estés bien, que no dejes de escribir, que sé positivamente que tu trabajo es el corazón de tu felicidad. Te mando un fuerte abrazo y feliz año 2024...”. El mismo día le escribo a María Soledad: Querida Mª Soledad: Me acabo de enterar de la muerte del P. José. Me lo acaba de escribir Carlos Page desde Córdoba (Argentina) y me lo confirma José Antonio Ferrer Benimeli, amigo del P. José. Os transmito mi más sentido pésame, tanto a ti como a todos los amigos y colaboradores de la revista Montalbán. Por mi parte, de Santa Eulalia de Mérida, colección Eulaliense, nº 15, 2020. Autoedición”. Reseña en: Montalbán, n.º 61 (enero-junio 2023), 654-661; Íd., “Antonio Bellido Almeida, Se llamaba María. Mérida: Parroquia de Santa Eulalia de Mérida, colección Eulaliense, n.º 17, 2021. Autoedición”. Reseña en: Montalbán, nº 61 (enero- junio 2023), 662-669. 93 Astorgano. “Vicente Requeno, jesuita expulso, mitificador de las artes grecorromanas”. Montalbán, N.º 62 (Julio-diciembre-2023), 87-198. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 86 continuó estando a toda vuestra entera disposición. Os deseo un año 2024 lo más venturoso posible. Discúlpame la caligrafía porque tengo la muñeca derecha rota y escayolada. Un fuerte abrazo. A. Astorgano. El domingo 31/12/2023 me contesta María Soledad, muy apenada: Apreciado Dr. Astorgano: ¡¡Mis mejores deseos para el 2024!! Espero que su salud esté mejorando. ¡¡Se nos fue el maestro, el amigo, el guía, el confesor, el sabio!! Yo envié un correo desde la Revista Montalbán a todos los colaboradores, seguramente le debe haber llegado. Yo estoy muy triste, pero al mismo tiempo conforme con su partida. Se fue apagando como una velita a la cual ya no le quedaba mecha, ni cera, no quería levantarse de la cama, ni comer, ni atender llamadas, ni escribir en la computadora, nada... Lo vi el 23 de diciembre por última vez, y cuando le dije que lo visitaría el 30 antes de finalizar el año, me bendijo y me dijo: "Vendrás a mi funeral" y así fue. Espero seguir contando con su amistad y su valioso apoyo académico. El Padre lo quería muchísimo y se expresaba muy bien de Usted. Reciba un fuerte abrazo, mi respeto y consideración, María Soledad Hernández Bencid. Ese “muchísimo cariño” que según María Soledad me tenía el P. José era reciproco, y su recuerdo me embarga de miles de pensamientos que se han ido entretejiendo durante los quince años que fuimos amigos, y que he intentado reflejar objetivamente con muchas citas literales en este artículo. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 87 Conclusiones Se emplearon muchas horas en catalogar los libros de la Manzana jesuítica de Bogotá, y aún así quedaron demasiados sin identificar, en unas circunstancias, que acertadamente me describió el Dr. Emilio Urbina Mendoza, colaborador en dicha identificación en el periodo 1999-2001, en un esclarecedor correo electrónico del 29/10/2020, que suscribo íntegramente: Debo confesarle que fueron años de lucha incesante, de batallas públicas contra la mediocridad y la falta del modelo de futuro que traían consigo quienes adversaron al P. Del Rey. El P. José siempre ha tenido presente la brújula hacia modelos humanistas y sostenibles de futuro, de sembrar la esperanza concreta y deseada. Eso genera en las almas mediocres mucha envidia. De allí la guerra infantil contra el P. Del Rey […]. Siempre el padre ha sido un paladín en la lucha por los ideales, siempre, desde las dificultades. Son más de 60 años de compromiso con los grandes ideales. Veinte años después, es conmovedor contemplar al nonagenario y enfermo P. José afanado en identificar las numerosas entradas de títulos y autores calificados como “no identificados” o “no identificables” de la Manzana Javeriana de Bogotá, en unas circunstancias sociopolíticas, sanitarias y de aislamiento tecnológico (electricidad e Internet). En el presente trabajo he procurado presentar los avatares y mucho esfuerzo empleado en la elaboración de dichos índices por el P. José, que ayudan a comprender los gustos literarios y las lecturas de los jesuitas destinados en Bogotá en 1767. El conjunto de los libros de los aposentos de la Manzana jesuita de Bogotá es un fondo que en su tiempo proporcionó el soporte intelectual a sus múltiples funciones educativas, pastorales y misionales a los jesuitas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada. Los autores encontrados en los aposentos particulares de los jesuitas residentes reflejan una adaptación, siendo escogidos en función de estas necesidades y de la sociedad colonial bogotana de la época, siempre teniendo en cuenta las primigenias orientaciones de San Ignacio, la Ratio Studiorum y demás Constituciones y sucesivas Congregaciones Generales, como era de esperar en una Orden religiosa tan centralizada como era la Compañía de Jesús. No es fácil agrupar los autores y los libros según sus profesiones, en las que, a grandes rasgos, podríamos distinguir dos grandes bloques, las profesiones teológicas, ascéticas y doctrinales, relacionadas con las facultades de Teología y Derecho canónico, y con la pastoral. Por otro lado, las profesiones liberales, jurídicas y otras vinculadas con las facultades de Leyes La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 88 y de Artes, en las que se podrían incluir los estudios de filosofía, gramática, literatura, poesía, y otros oficios. Consideración aparte merecen los muchos autores de las ciencias de la salud, porque en el jesuita Colegio de San Bartolomé se impartían grados de Medicina. La presencia de autores jesuitas es tan abrumadora que las facultades mayores (Teología y Cánones) se bastarían sólo con ellos. Lo mismo ocurre con las profesiones ascético- doctrinales con sus muchos libros ascéticos, devocionales, de liturgia, oratoria sagrada, comentarios de la Sagrada Escritura, teología moral e historia eclesiástica. Sin embargo los jesuitas de Bogotá estaban atentos a la producción literaria de otras órdenes religiosas (en especial franciscanos y dominicos) y seglares sobre las distintas materias. Por ejemplo, sorprende la gran cantidad de sermonarios del más variado origen, respondiendo a un evidente enfoque ejemplarizante y apologético, muy propio de una orden religiosa tan militante como la Compañía de Jesús en tierra de misiones. Más diversidad y modernidad de pensamiento encontramos en las profesiones liberales y otras vinculadas con las facultades de Leyes y de Artes, y con las ciencias de la salud 94 . Encontramos juristas, filósofos, médicos y miembros de otras profesiones religiosas, cuyos libros denotan cierta apertura mental a las tendencias culturales, científicas y filosóficas, siempre dentro de la ortodoxia doctrinal católica. Así hallamos autores como Juan Caramuel (monje cisterciense que se rebeló contra la autoridad de Aristóteles y adoptó el mecanicismo cartesiano y la teoría física del atomismo), Emmanuel Maignan (físico francés anti aristotélico, relojero de Luis XIV, monje de la Orden de los Mínimos, 1601-1676), Jano Cornario (humanista inglés, amigo de Erasmo, especializado en editar y traducir textos médicos griegos y latinos), Andrés Vesalio o Carl Von Linné con su Philosophia botánica. Para perfilar la idiosincrasia del P. José, según los quince años que lo traté, pudiéramos definirlo como el perfecto ignaciano, con la prudencia, espíritu de trabajo y servicio al bien común, propio del jesuita ideal, sin caer en los extremos a que llegaron algunos de sus cofrades de la llamada “Teología de la Liberación”. Se sentía profundamente ciudadano de Venezuela, y cuando yo le sugería que lo mejor para él sería pedir el traslado al Colegio del 94 Los jesuitas otorgaban el grado de Medicina en el Colegio de San Bartolomé de Bogotá desde principios del siglo XVII. Cfr. Albarracín Teulón, Agustín. “La medicina española de los siglos XVI, XVII y XVIII y su influencia en Colombia”. Cuadernos hispanoamericanos, Nº. 472 (1989), 31-41 (cita en p. 31). La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 89 Salvador de Zaragoza, para pasar su achacosa vejez cerca de sus familiares aragoneses, invariablemente me respondía que debía morir en su amada Venezuela. El mismo P. José, en su discurso de ingreso en la Academia Nacional Venezolana de la Lengua (2015), se autodefinía como “artesano de las letras, […] a través de la ciencia y la cultura en las tierras tachirenses” 95 , pero debemos ampliar su trayectoria vital a otros “oficios”, que unen a la figura del P. José con el campo social a través de las letras y la investigación, con exquisita honestidad. El P. José queda retratado como un ignaciano modélico y un apasionado historiador de la Compañía de Jesús hasta el momento de su muerte, como se plasmó en el proyecto de editar las bibliotecas particulares de los 99 aposentos de la Manzana jesuítica de Bogotá. Nuestra fuente fundamental han sido los correos electrónicos particulares del P. José y de los muchos amigos que supo granjearse en su ejemplar vida (envidiosos politizados aparte). Tal vez lo que más llama la atención de todos estos correos, aparte de las cuestiones bibliográficas, es su sentido cristiano del sufrimiento y de la enfermedad, constante en nuestra correspondencia, pues desde septiembre de 2015 hasta diciembre de 2023 es un tema constante, que tiene cierto parecido con una sucesión de partes médicos. Lógicamente no he podido pedir autorización a todos los amigos aludidos en los correos para darlos a la luz, por lo que ahora me disculpo si alguno se ha sentido molesto por alguna opinión. Sólo he procurado ser fiel a los textos de los correos electrónicos, género discursivo en el que, por su espontaneidad, con frecuencia falta la reflexión previa sobre la idoneidad pragmática de cómo gestionar la relación con el interlocutor. 95 Hernández Bencid, María Soledad. “Presentación”. En: Esencial. R.P. José del Rey Fajardo, S.J., “Artesano de las letras”. Caracas: abediciones/ Universidad Católica Andrés Bello, Colección Ediciones Especiales, 2018, pp. 1-2. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 90 Siglas y referencias AHN. Archivo Histórico Nacional de Madrid. Clero / Jesuitas. leg. 955 (América. Santa Fe de Bogotá Provincia del Nuevo Reino de Granada). Temporalidades. 1767-1768. Albarracín Teulón, Agustín. “La medicina española de los siglos XVI, XVII y XVIII y su influencia en Colombia”. Cuadernos hispanoamericanos, nº. 472 (1989), 31-41. Astorgano Abajo, Antonio. "El mecenazgo literario de Campomanes y los jesuitas expulsos". En: Campomanes: doscientos años después, coord. Dolores Mateos Dorado. Oviedo: Instituto Feijoo del Siglo XVIII, 2003, 269-311. Astorgano. “Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos”. Reseña en: Revista de Literatura, Volumen LXX, n.º 149 (Julio-Diciembre 2008), 696-700. Astorgano. “La Universidad Javeriana, intérprete de la "otredad" indígena (siglos XVII- XVIII)”. Reseña en: Anuario de Estudios Americanos, volumen 67 nº. 2 (2010), 742-748. Astorgano. “La fallida traducción española de los tratados de Vicente Requeno (1743- 1811) sobre la encáustica (1785-1799)”. En: Goya y su contexto. Seminario internacional celebrado en la Institución “Fernando el Católico” de Zaragoza los días 27, 28 y 29 de octubre de 2011. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2013, 369-390. Astorgano Abajo, Antonio (Coordinación, dirección, edición y revisión). “Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817”). Revista de Estudios Extremeños, tomo LXXIII, nº extraordinario, Badajoz, 2017, 2 vols., 894 p. Astorgano Abajo, Antonio y Fuensanta Garrido Domené. “Músicos míticos bíblicos y grecolatinos en los Ensayos Históricos del abate Vicente Requeno”. Montalbán, nº 49 (2017), 306-403. Astorgano Abajo, Antonio y Fuensanta Garrido Domené. “Aportes a la música grecolatina del abate aragonés Vicente Requeno (1743-1811), restaurador de artes clásicas”. Montalbán, nº 49 (2017), 1-163. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 91 Astorgano. “El abate Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809), dos siglos de olvidos y pervivencias. Aportes de su sabio jesuita”. Montalbán, nº 49 (2017), 164-305. Astorgano. “Ideología e imprentas en el jesuitismo expulso: Biasini versus Bodoni”. Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, nº 24 (2018), 269-301. Astorgano. “El universalista Hervás, propulsor de la literatura jesuítica de los expulsos en la Imprenta Biasini”. Eikasia, Revista de Filosofía, nº 81 (mayo de 2018), 461-503. Astorgano. “José del Rey Fajardo, Historiografía jesuítica en la Venezuela Colonial. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, Abediciones, 2018. Reseña en: IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, 7/1 (2019), 150-156. Astorgano. “Las raíces de los Tolrá, guerreros antibolivarianos. El P. Tolrá y el humanismo en la Compañía de Jesús restaurada (1812-1830)”. Montalbán, nº 54 (Julio- diciembre 2019), 10-258. Astorgano. “Lorenzo Hervás y Panduro, “Ratón” en las Bibliotecas de Roma. Manuscritos Hispano-Portugueses”. Montalbán, nº 55 (Julio-Diciembre 2020), 171-718. Astorgano. “Catálogo de los libros del canónigo liberal Mariano Lucas Garrido (1831), un álter ego ideológico del poeta Meléndez Valdés”. Montalbán, nº 56 (Julio-diciembre de 2020), 251-395. Astorgano. “Del Rey Fajardo. Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831”. Reseña en: IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica Vol. 8 (2020, publicación continua; https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=24379. Consulta 12/03/2024). Astorgano. “Manuel Revuelta, un historiador de la Compañía de Jesús ejemplar. In Memoriam”. Montalbán, nº 55 (Enero-junio 2020), 32-95. Astorgano. “Ignacio Lizasoáin y Bernardo Pazuengos, los últimos provinciales de los jesuitas expulsos de México y Filipinas”. Montalbán, nº 56 (Julio-diciembre de 2020), 80-249. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 92 Astorgano. “El Bicentenario de la muerte del poeta Meléndez Valdés (2017), una ocasión perdida”. Montalbán, n.º 57 (Enero -junio 2021), 240-279. Astorgano. “José del Rey Fajardo SJ (2020). Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831”. Reseña en: Montalbán, n.º 57 (Enero – junio 2021), 334-339. Astorgano. “La reclusión perpetua de los misioneros jesuitas expulsos mexicanos en conventos extremeños (1775-1786)”. Montalbán, n.º 58 (Julio-diciembre 2021), 202-318. Astorgano. “Moralidad y mitología clásica en la Historia de Chile del jesuita expulso Miguel de Olivares”. IHS. Antiguos jesuitas en Iberoamérica, 9/2 (Julio-diciembre 2021), 1-43. Astorgano. “La mitología clásica en las Memorie di Storia Naturale del jesuita expulso chileno Juan Ignacio Molina, un precursor de Darwin”. Miscelánea Comillas, vol. 80, núm. 157 (2022), 261-282. Astorgano. “Autores y temas presentes en la manzana Jesuítica de Santa Fe de Bogotá cuando la expulsión (1767)”. Montalbán, n.º 60 (julio-diciembre 2022), 230-374. Astorgano. “Antonio Bellido Almeida, Peregrinos en la noche. Oraciones de la pobreza. Mérida: Parroquia de Santa Eulalia de Mérida, colección Eulaliense, nº 15, 2020. Autoedición”. Reseña en: Montalbán, n.º 61 (enero-junio 2023), 654-661. Astorgano. “Antonio Bellido Almeida, Se llamaba María. Mérida: Parroquia de Santa Eulalia de Mérida, colección Eulaliense, n.º 17, 2021. Autoedición”. Reseña en: Montalbán, n.º 61 (enero-junio 2023), 662-669. Astorgano. “Biografismo en los Jesuitas Expulsos Mexicanos: Tradición Clásica en Juan Luis Maneiro y Félix de Sebastián”. Montalbán, n.º 61 (enero-junio 2023), 98-165. Astorgano. “Los mitos clásicos en los jesuitas expulsos chilenos: Felipe Gómez de Vidaurre, Manuel Lacunza y Juan Ignacio Molina”. IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica 11 (2023), 61-100. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 93 Astorgano. “Malaxechevarría Maguregui, José”. En: Juan Madariaga Orbea (Dir.). Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia, Tomo IV, 1936-2022. Madrid: Fundación Iura Vasconiae/ Marcial Pons, 2023, 200-204. Astorgano. “Vicente Requeno, jesuita expulso, mitificador de las artes grecorromanas”. Montalbán, n.º 62 (Julio-diciembre 2023), 87-198. Astorgano. “José del Rey Fajardo SJ, el historiador de la Provincia jesuita Santa Fe”. En: Archivum Historicum Societatis Iesu (ARSI) VOL. XCIII (2024-I), FASC. 185 (en edición). Bartolomé Martínez, Bernabé. “Las librerías e imprentas de los jesuitas (1540-1767): una aportación notable a la cultura española”. Hispania Sacra, 40 (1988), 339- 370. Brewer-Carías, Allan R., Alberto Baumeister Toledo y Pedro Nikken (Coords.). Libro homenaje al P. José del Rey Fajardo. Caracas: Editorial Jurídica Venezolana, 2005, 2 vols. Cacua Prada, Antonio. “Moreno y Escandón, Francisco Antonio”. En: Diccionario Biográfico Español. Madrid; Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/21485/francisco-antonio-moreno-y-diaz-de-escandon. Consultado el 13/01/2024). Ceballos Gómez, Diana Luz. “Moreno y Escandón, Francisco Antonio”. En: Gran Enciclopedia de Colombia. (https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Francisco_Antonio_Moreno_y_Esc and%C3%B3n. Consultado el 05/03/2024). Correa Gamero, Feliciano. “El joven Balboa: su villa natal, su entorno, su señor, sus creencias y su educación como hidalgo”. En: Fco. Javier Montero Llácer (Coord.). El océano pacífico: conmemorando 500 años de su descubrimiento. Madrid: Fundación Ramón Areces, 2014, 35-48. Del Rey Fajardo, José. “La Biblioteca del Seminario de San Bartolomé en 1767”. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, nº 230 (1974), 316 y ss. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 94 Del Rey Fajardo. Las mentalidades en el Nuevo Reino: La Universidad Javeriana. Tomo II: La Biblioteca en 1767. San Cristóbal/ Santafé de Bogotá: Universidad Católica del Táchira/ Pontifica Universidad Javeriana, 1998. Del Rey Fajardo. La biblioteca colonial de la Universidad Javeriana de Bogotá. Santafé de Bogotá/ San Cristóbal: Pontificia Universidad Javeriana/ Universidad Católica del Táchira, 2001. Del Rey Fajardo. Jesuitas, libros y política en el Real Colegio Mayor y Seminario de San Bartolomé. Bogotá: Publicaciones Editores, 2004. Del Rey Fajardo, José y Myriam Marín Cortés (eds.). La biblioteca colonial de la Universidad Javeriana comentada. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano, 2008. Del Rey Fajardo, José. “Lorenzo Hervás y Panduro”. Reseña en: Boletín de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela, Tomo XCI, n.º 362 (Abril-junio de 2008), 169-180. Del Rey Fajardo. Nosotros también somos gente indios y jesuitas en la Orinoquia. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 2011. Del Rey Fajardo, José y Gutiérrez Alberto (eds.). Cartas Anuas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada. Años 1638 a 1660. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, (Colección Archivo Histórico Javeriano), 2014. Del Rey Fajardo. Cartas Anuas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada. Años 1684 a 1698. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana/ Archivo Histórico Javeriano Juan Manuel Pacheco, 2014. Del Rey Fajardo. Biobibliografía de los jesuitas expulsados del Nuevo Reino de Granada (1767-1815). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2014. Del Rey Fajardo. Expulsión, extinción y restauración de los jesuitas en Venezuela, 1767- 1815. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 2014. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 95 Del Rey Fajardo. Expulsión, extinción y restauración de los jesuitas en el Nuevo Reino de Granada (1767-1815). Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2014. Del Rey Fajardo. La biografía de un exilio (1767-1916). Los jesuitas en Venezuela: Siglo y medio de ausencia. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 2014. Del Rey Fajardo, José y Francisco Javier Pérez. “Introducción. Montalbán, nueva etapa”. Montalbán, nº 46 (2015), 5-6. Del Rey Fajardo. “La botica y los boticarios de los Jesuitas en Santafé de Bogotá (1616- 1767)”. Procesos Históricos, Revista de Historia, 32 (julio-diciembre 2017), 103-119. Del Rey Fajardo, José. “La biblioteca del provincial de los jesuitas neogranadinos en el año 1767 en Santafé de Bogotá”. Montalbán, n° 52 (2018), 1182-1357. Del Rey Fajardo. “Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817)”. Reseña en: Montalbán, nº 54 (Julio-diciembre de 2019), 1777-1781. Del Rey Fajardo. Homenaje a Juan Meléndez Valdés en el bicentenario de su muerte (1754-1817). Reseña en: Revista de Estudios Extremeños, LXXV-1 (2019), 599-602. Del Rey Fajardo, José y Gómez Gutiérrez, Alberto. Boticas y boticarios jesuitas en Santafé y las misiones de la Orinoquia, Nuevo Reino de Granada 1616-1767. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2020. Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento N. 2 que es el del secretario del Provincial”. Montalbán nº 56 (Semestre julio - diciembre 2020), 575-621. Del Rey Fajardo. “Notas para la recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Librería de Aposento N. 4, que perteneció al P. Jacobo Nille”. Montalbán, nº. 56 (2020), 622-719. Del Rey Fajardo. Nomenclátor biográfico de los jesuitas neogranadinos 1604-1831. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2020, 2 tomos. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 96 Del Rey Fajardo. “Notas para la Recuperación de los Haberes Bibliográficos en el Colegio Máximo de Santafé de Bogotá. Aposento N. 5 en que vivía el Padre Juan Francisco Prados”. Montalbán, nº 57 (Semestre enero-junio 2021), 280-297. Giménez López, Enrique. Biografía del exilio jesuítico (1767-1815). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2020. Groot, José Manuel. Historia eclesiástica y civil de la Nueva Granada. II (XXVII). Bogotá: Rivas, 1890. Hernández Bencid, María Soledad. “Presentación”. En: Esencial. R.P. José del Rey Fajardo, S.J., “Artesano de las letras”. Caracas: abediciones/ Universidad Católica Andrés Bello, Colección Ediciones Especiales, 2018, 1-2. Herrero Salgado, Félix. La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII. La predicación de la Compañía de Jesús. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2001. Herrero Salgado, Félix y Núñez Beltrán, Miguel Ángel. Predicadores y sermones en España (siglos XVI-XX). Madrid: Fundación Universitaria Española, 2014. Hervás y Panduro, Lorenzo. Causas de la revolución de Francia en el año 1789 y medios de que se han valido para efectuarla los enemigos de la Religión y del Estado. Obra escrita en Italia por el Abate D. Lorenzo Hervás y Panduro. Madrid, [s.n.], 1807, 2 vols. Hervás y Panduro. Biblioteca jesuítico española. Madrid: Libris. Asociación de Libreros de Viejo, 2007. Edición crítica de A. Astorgano. Hervás y Panduro. Biblioteca jesuítico-española II. Manuscritos hispano-portugueses en siete bibliotecas de Roma. Madrid: Libris. Asociación de Libreros de Viejo, 2009. Edición crítica de A. Astorgano. Lazcano González, Rafael. “Campo del Pozo, Fernando”. En: Tesauro Agustiniano. t. IV. Pozuelo de Alarcón (Madrid), 2018, 160-176. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 97 Mazana, Javier Sebastián. “Campo del Pozo, Fernando”. En: Diccionario Biográfico Español. Madrid: Real Academia de la Historia (https://dbe.rah.es/biografias/fernando- campo-del-pozo. Consultado el 01/04/2024). Pacheco, Juan Manuel. “Los jesuitas de la Provincia del Nuevo Reino de Granada expulsados en 1767”. Eclesiástica Javeriana nº 3 (1953), 27-45. Pacheco, Juan Manuel. Los jesuitas en Colombia, tomo III (1696 - 1767). Bogotá: Oficina de publicaciones de la Pontificia Universidad Javeriana, 1989. Pérez, Francisco Javier. “Prólogo”. En: José del Rey Fajardo. Estudios para una historia venezolana de la lingüística indígena. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua, 2012, 3-9. Pérez, Francisco Javier. “Discurso de contestación”. En: José del Rey Fajardo, s.j. Discurso de Incorporación como Individuo de Número en la Academia Venezolana de la Lengua [“La República de las Letras en la Babel étnica de la Orinoquia”]. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua, 2015. Pérez, Francisco Javier. “Bibliografías lingüísticas de jesuitas venezolanos contemporáneos”. Montalbán, nº 60 (2022), 38-229. Pérez, Francisco Javier. “Bibliografía del padre José del Rey Fajardo, s.j.”. Montalbán, n.º 61 (2023), 620-653. Pinilla Gómez, Raquel. “El correo electrónico como género digital en estudiantes universitarios semipresenciales de Lengua Española”. Revista Estudios del Discurso Digital (REDD), nº 3 (2020), 77-108. Porras Cardozo, Baltazar E. “El padre Del Rey en mis recuerdos”. En: Brewer-Carías et alii (Coords.). Libro homenaje al P. José del Rey Fajardo. t. I, 31-32. Roldán Jimeno Aranguren (Dir.). Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia, Tomo II, 1793-1876. Madrid: Fundación Iura Vasconiae/ Marcial Pons, 2020. La catalogación de los libros de la Manzana jesuítica de Santa Fe de Bogotá: el último y fracasado deseo del P. José del Rey Fajardo Antonio Astorgano Abajo Montalbán N. 64 Semestre Julio– Diciembre 2024 ISSN: 2790-5071 98 Subero, Efraín. “Cercanía del padre Del Rey”. En: Brewer-Carías, Allan R. et alii (Coords.). Libro homenaje al P. José del Rey Fajardo. t. I, 33-39. Tascón, Mario. Escribir en Internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales. Barcelona: Fundéu BBVA y Galaxia Gutenberg, 2012. Umaña Blanche, Mauricio y Osorio Umaña, Luis Fernando. La historia de una familia. Los descendientes de la línea de Juan de Umaña desde 1691. Bogotá: Maremágnum, 2014. Urbina Mendoza, Emilio. “Un hombre de Dios: despedida al R.P. José del Rey Fajardo S. J.” (https://www.elnacional.com/opinion/un-hombre-de-dios-despedida-al-r-p-jose-del-rey- fajardo-s-j/. Consulta el 4/01/2024). Vela Delfa, Cristina. El correo electrónico: el nacimiento de un nuevo género (Tesis doctoral). Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2006. Recuperado de: https://eprints.ucm.es/7400/ (Consultado el 23/03/2024).