LibreOffice/6.1.5.2$Linux_X86_64 LibreOffice_project/10$Build-2 0 0 14099 9999 true $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sob 0 $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soc $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sod 1270 false $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.sog $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soh false false true true false false true false false false $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(user)/config/standard.soe false 7 4 false 0 low-resolution false false 1 1 true Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 Ilustrísimo Fray Juan Ramos de Lora, misionero y obispo fundador de la Universidad de los Andes (Mérida-Venezuela) IIH Odilo Gómez Parente, O.F.M. DOSSIER ILUSTRÍSIMO FRAY JUAN RAMOS DE LORA, MISIONERO Y OBISPO FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (MÉRIDA-VENEZUELA) Caracas, 2017 Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 Créditos IIH MONTALBÁN Depósito Legal, pp. 76-0527. Revista internacional indizada y arbitrada de Ciencias Sociales. Fundada en 1972. Periodicidad: Semestral. Editada por el Instituto de Investigaciones Históricas. CONSEJO DE REDACCIÓN Directores: José del Rey Fajardo y Francisco Javier Pérez. Secretario: María Soledad Hernández. Consejo Editorial: Manuel Donís Ríos (Universidad Católica Andrés Bello). Tomás Straka (Universidad Católica Andrés Bello). Alberto Gutiérrez (Universidad Javeriana. Bogotá). Flor de María Salazar M. de Cañedo (Universidad Autónoma de San Luis Potosí. México). Fernando Campo del Pozo (Universidad de Valladolid). Iván Jaksic’ (Universidad de Stanford). Dolores Corbella (Universidad de la Laguna). CONSEJO CONSULTIVO Allan Brewer Carías (Universidad Central de Venezuela): Luciano Parejo (Universidad Carlos III de Madrid). José Hernández Palomo (Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Sevilla). Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 Créditos IIH Manuel Revuelta (Universidad de Comillas. Madrid). José Antonio Ferrer Benimeli (Universidad de Zaragoza. España). Isidoro Pinedo (Universidad de Deusto. Bilbao). José Luis Saéz (Academia de la Historia de Santo Domingo). Marcela Corvera Poiré (UNAM. México). Inmaculada Fernández A. (Universidad de Alicante). Pedro Álvarez (Universidad de Comillas. Madrid). José Ignacio Urquijo (Universidad Católica Andrés Bello). María Matilde Suárez (IVIC). Edda Samudio (Universidad de Los Andes. Mérida). Temístocles Salazar (Universidad de Los Andes. San Cristóbal). Lázló Szilas (Instituto Storico della Compagnia de Gesú. Roma). José María Monteoliva Ramos (Facultad de Economía Sao Luís. Silo Paulo. Brasil). Dirección: Revista Montalbán Universidad Católica Andrés Bello (58) (212) 407 4171 Apartado: 20332 Caracas (Dtto. Capital) Venezuela Email: revista_montalban@ucab.edu.ve revistamontalban@gmail.com Twitter: @R_Montalban Facebook: www.facebook.com/RevistaMontalbán Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 4 Índice IIH ÍNDICE RESUMEN…………………………………………………………………………..8-11 ANOTACIONES PREVIAS………………………………………………………..12-16 PRIMERA PARTE: FRAY JUAN RAMOS DE LORA, MISIONERO….........…17-260 Sierra Gorda y sus misiones………………………………………………...17-32 El padre Juan Ramos de Lora misionero en Sierra Gorda…………………..32-41 El colegio San Fernando no acepta las misiones del seno mejicano......……41-42 Vigilancia del colegio San Fernando sobre las misiones de Sierra Gorda….42-43 Dejación de las misiones de Sierra Gorda……………………………….….43-46 Adiós a Sierra Gorda………………………………………………….….…46-47 De Sierra Gorda a California…………..……………………………….…...47-49 Aspiraciones californianas…………………………………………………..49-52 Al fin, en tierras de California...…...…….…………..………………...……52-58 Estado material de las misiones…………………………………..…………58-59 El padre Juan Ramos de Lora misionero en Todos los Santos……………...59-63 Características de la misión de Todos los Santos y de sus indios…………..63-72 Naturaleza de los indios Guicuros………………………………………..…72-77 Estampa de un perfecto misionero………………………….………………77-80 Transformación de la misión de Todos los Santos……………………….…80-84 Tormenta en California. Comportamiento desastroso de un mal gobernante…………………………………………………………………..84-93 Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 5 Índice IIH Arreglo definitivo por el padre Juan Ramos de Lora……………………...94-102 La sumaria en la capital de Méjico……………………………..………...102-204 Actuación de un mal gobernador vista a través de la correspondencia epistolar del padre Francisco Palou, presidente de las misiones de California…….204-260 SEGUNDA PARTE: EL ILUSTRÍSIMO FRAY JUAN RAMOS DE LORA, OBISPO…………………………………………………………………………..261-355 Creación del obispado de Mérida……………………………………...…262-282 Tramitaciones para el nombramiento del obispo…………………………282-285 Adiós a Méjico……………………………………………..………….…285-293 Toma de posesión del obispado…………………………..………………293-296 Actividad desplegada en Maracaibo……………………………....……...296-299 Visita pastoral al obispado……………………….……………………….300-305 Decretos varios del gobierno……………………………………………..305-317 Reconstrucción y organización del hospital Santa Ana de Maracaibo………………………………………………………………...318-326 Cobros excesivos del gobierno en la colación de beneficios curados…………………………………………….……………………...326-330 Defensa del sínodo de los clérigos……………………………………….331-333 Organización territorial de la diócesis….…….…………………………..333-336 Estado religioso y político de la gobernación de Maracaibo en 1784……336-341 Preocupación ante el estado lamentable de la diócesis…………………..341-346 Reforma de las costumbres………………………………..……………...346-349 Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 6 Índice IIH Maracaibo pretende para sí la sede episcopal……..……………………...350-352 Reacción de otras ciudades ante las pretensiones de Maracaibo…………352-355 TERCERA PARTE: OBISPADO EN MÉRIDA Y FUNDACIÓN DEL COLEGIO SEMINARIO SAN BUENAVENTURA…………………………………..…….356-465 Viaje de Maracaibo a Mérida……………………………….……………356-362 Preocupación del Ilustrísimo Ramos de Lora por los enfermos………….362-372 Preocupación del Ilustrísimo Ramos de Lora por los indios……………..372-374 Preocupación por la atención a los sacerdotes y doctrineros…………….375-380 La gran preocupación del Ilustrísimo Ramos de Lora: fundación del Colegio Seminario…………………………………………………………………381-392 Actividades del colegio: cátedras de latinidad, filosofía y teología moral……………………………………………………………………...392-395 Formalización del Colegio Seminario……………………………………395-401 Gestiones a favor del Colegio Seminario San Buenaventura…………….401-403 Aprobación real del Colegio Seminario San Buenaventura……………...404-406 Gestiones realizadas en virtud de la real cédula………………………….407-414 Nuevos pasos a favor del progreso del Colegio San Buenaventura……...414-415 Paso definitivo…………………………………………………..………..415-424 Descripción del edificio del colegio……………………………………...424-429 Más gestiones………………………………………………………….………430 Interés del Ilustrísimo prelado en terminar la obra del Colegio Seminario……………………………………………………………………...431 Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 7 Índice IIH Traslado de los estudiantes al nuevo edificio…………………………….431-432 Donación por el obispo de una biblioteca al Colegio Seminario………...432-435 Inauguración del colegio…………………………………………………436-439 Enfermedad del Ilustrísimo Ramos de Lora……………………………...439-440 Mérida llora la muerte del Ilustrísimo Ramos de Lora…………………...440-446 Expediente sobre espolio de bienes dejados por Fray Juan Ramos de Lora……………………………………………………………………….446-449 Entierro del prelado en la capilla de su colegio...………………………...449-451 Estado del Colegio Seminario a la muerte de su fundador……………….452-456 Materias que se estudiaban en el Colegio Seminario…………………….456-459 Primeros frutos del Colegio Seminario San Buenaventura………………459-463 Punto final………………………………………………………………..464-465 CUARTA PARTE: APÉNDICE DOCUMENTAL…………………………..….466-623 BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………624-626 Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 8 Resumen IIH ILUSTRÍSIMO FRAY JUAN RAMOS DE LORA, MISIONERO Y OBISPO FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (MÉRIDA-VENEZUELA) Odilo Gómez Parente 1 De la Real Academia de Doctores de España Resumen: La presente, es la tercera investigación del P. Odilo Gómez Parente, OFM sobre el Obispo Fray Juan Ramos de Lora. Una llevó por título Fray Juan Ramos de Lora, obispo insigne y sembrador de cultura (Mérida – Venezuela 1972) y la otra, Ilustrísimo Padre Juan Ramos de Lora, fundador de la Universidad de los Andes, (UCAB, Caracas 1974). Ahora, con nuevos hallazgos documentales del Archivo General de Indias (Sevilla), del Archivo de la Arquidiócesis de Mérida (Venezuela) y del Archivo Histórico de la Arquidiócesis de Caracas (Venezuela) se completa el estudio sobre este obispo de finales del período hispánico en Venezuela cuya obra cultural y religiosa ocupa un sitial relevante en la historiografía nacional. La primera sección de este trabajo corresponde al período misional de Fray Juan Ramos de Lora en la Baja California, y a través de una profusa transcripción documental desarrolla los siguientes puntos: Sierra Gorda y sus misiones. El Colegio San Fernando. Vigilancia del Colegio San Fernando sobre Sierra Gorda. Dejación de las Misiones de Sierra Gorda. Adiós a Sierra Gorda. De Sierra Gorda a California. Aspiraciones californianas. Al fin en tierras de California. Estado Material de las misiones. El padre Juan Ramos de Lora misionero en Todos los Santos. Características de la Misión de Todos los Santos y sus indios. Naturaleza de los indios Guaicuros. Estampa de un perfecto misionero. Transformación de la Misión de Todos los Santos. Tormenta en California. Comportamiento desastroso de un mal gobernante. 1 NOTA PREVIA. El autor fue siempre un excelente colaborador de la Revista Montalbán en su primera etapa. Al enterarse de que yo había asumido de nuevo la dirección me remitió el siguiente artículo con la promesa de que lo puliría, pero la muerte le salió al encuentro y no pudo cumplir con su palabra. Por ello, como editor, he optado por dejar el texto tal cual lo recibí pues es un excelente aporte a la historiografía merideña. José del Rey. Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 9 Resumen IIH La segunda, desarrolla, con similar manejo de las fuentes documentales el episcopado de Fray Juan Ramos de Lora: Consagración. Toma de posesión del obispado. Estancia en Maracaibo. Su visita pastoral. Reconstrucción y organización del hospital de Maracaibo. Defensa del Sínodo de los clérigos. Formación moral del clero. Organización de territorio de la Diócesis. Evolución del estado de la Diócesis. Las reformas de las costumbres. De las pretensiones de Maracaibo de ser la sede de la Diócesis. Reacción de las otras ciudades. La tercera desarrolla su trabajo como obispo y como fundador del Colegio Seminario San Buenaventura germen de la Universidad de los Andes de Venezuela con los siguientes puntos: Viaje de Maracaibo a Mérida. Preocupación por los enfermos, por los indios, por los sacerdotes doctrineros. La fundación del Colegio Seminario. Las actividades del Colegio. La formalización del Colegio. De las gestiones a favor del Seminario de San Buenaventura ante el Capital General de Caracas. De la aprobación del Colegio Seminario. El interés del obispo en terminar la obra del Colegio Seminario. Inauguración del Colegio. Enfermedad del obispo. Muerte. El expediente sobre el espolio de los bienes dejados por Fray Juan Ramos de Lora. Entierro del prelado en la capilla de su Colegio. Estado del Colegio Seminario a la muerte de su fundador. Materias que se enseñaban en el Colegio Seminario. Primeros frutos del Colegio Seminario. La cuarta y última sección es un apéndice documental ordenado cronológicamente sobre variados asuntos del obispo, entre los que se encuentran informes sobre sacerdotes, cartas, estatutos, y comunicaciones diversas relativas al gobierno de la diócesis. Finaliza con un escrito de Fray Odilo Gómez Parente, titulado “Obispado de Coro en Venezuela”, como recuerdo del segundo centenario del obispo Ramos de Lora (1990). Palabras claves: California, Caracas, Cédula Real, Colegio San Fernando, Estatutos, Franciscanos, Indios, Maracaibo, Mérida, Misioneros, Misiones, Seminario San Buenventura, Sierra Gorda, Universidad de Mérida, Venezuela, Visita pastoral, Visitador general. Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 10 Resumen IIH Abstract: This is the third investigation of Fr. Odilo Gómez Parente, OFM, on Bishop Fray Juan Ramos de Lora. One was titled Fray Juan Ramos de Lora, distinguished bishop and culture sower (Mérida - Venezuela 1972) and the other, Ilustrísimo Father Juan Ramos de Lora, founder of the University of the Andes, (UCAB, Caracas 1974). Now, with new documentary findings from the General Archive of the Indies (Seville), the Archive of the Archdiocese of Mérida (Venezuela) and the Archives of the Archdiocese of Caracas (Venezuela), the study on this bishop of the late Hispanic period in Venezuela whose cultural and religious work occupies an important place in national historiography is completed. The first section of this work corresponds to the missionary period of Fray Juan Ramos de Lora in Baja California, and through a profuse documentary transcription develops the following points: Sierra Gorda and its missions. The San Fernando School. Surveillance of San Fernando School on Sierra Gorda. Leaving the Missions of Sierra Gorda. Goodbye to Sierra Gorda. From Sierra Gorda to California. Californian aspirations. At last in the lands of California. Material Status of the missions. Father Juan Ramos de Lora, missionary in All Saints. Characteristics of the Mission of All Saints and their Indians. Nature of the Guaicuro Indians. Print of a perfect missionary. Transformation of the Mission of All Saints. Storm in California. Disastrous behaviour of a bad ruler. The second, develops, with similar handling of the documentary sources, the episcopate of Fray Juan Ramos de Lora: Consecration. Taking possession of the bishopric. Stay in Maracaibo. Your pastoral visit Reconstruction and organization of the Maracaibo hospital. Defence of the Synod of clerics. Moral formation of the clergy. Organization of the territory of the Diocese. Evolution of the state of the Diocese. The reforms of the customs. Of the pretensions of Maracaibo to be the seat of the Diocese. Reaction of the other cities. The third develops his work as bishop and founder of the Seminar College San Buenaventura germ of the University of the Andes of Venezuela with the following points: Travel from Maracaibo to Merida. Concern for the sick, for the Indians, for the Montalbán: Revista de Humanidades y Educación ISNN: 0252-9076 n°50 2017 11 Resumen IIH doctrine priests. The foundation of the Seminary College. The activities of the School. The formalization of the School. Of the efforts in favour of the Seminar of San Buenaventura before the General Capital of Caracas. Of the approval of the Seminary College. The interest of the bishop in completing the work of the Seminary College. Inauguration of the School. Bishop's disease. Death. The file on the expolio of the goods left by Fray Juan Ramos de Lora. Burial of the prelate in the chapel of his College. State of the Seminar College upon the death of its founder. Subjects that were taught in the Seminary School. First fruits of the Seminary School. The fourth and last section is a chronological chronological appendix on various matters of the bishop, among which are reports on priests, letters, statutes, and various communications concerning the government of the diocese. It ends with a letter from Fray Odilo Gómez Parente, entitled "Choir's Bishopric in Venezuela", as a reminder of the second centenary of Bishop Ramos de Lora (1990). Key words: California, Caracas, Royal Decree, San Fernando School, Statutes, Franciscans, Indians, Maracaibo, Merida, Missionaries, Missions, San Buenaventura Seminary, Sierra Gorda, University of Merida, Venezuela, Pastoral Visit, General Visitor.