TY - JOUR AU - Lacruz, Tito PY - 2015/02/09 Y2 - 2024/03/28 TI - Haciendo de la violencia familiar un asunto público. La experiencia en Québec, Canadá. JF - Revista Temas de Coyuntura JA - TDC VL - 0 IS - 55 SE - Artículos DO - UR - https://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/temasdecoyuntura/article/view/1248 SP - AB - <p>La violencia familiar es un problema social com&uacute;n a todas las sociedades. Sin embargo, tanto las manifestaciones del problema como los modos de resolverlo responden a las particularidades de cada una de &eacute;stas sociedades. El art&iacute;culo traza de manera descriptiva las principales caracter&iacute;sticas del problema de la violencia familiar as&iacute; como las respuestas p&uacute;blicas que son producidas por la sociedad canadiense, con particular atenci&oacute;n a la provincia de Qu&eacute;bec. La construcci&oacute;n de las respuestas p&uacute;blicas implica la puesta en marcha de una serie de acciones que, para afrontar el problema, debe primero convertir una situaci&oacute;n privada en un asunto p&uacute;blico. En este proceso los movimientos feministas en Qu&eacute;bec tienen un rol clave mediante la combinaci&oacute;n de la identificaci&oacute;n del problema, de la intervenci&oacute;n y de la participaci&oacute;n en la construcci&oacute;n de las respuestas p&uacute;blicas.</p><p><strong>Palabras clave:</strong> violencia familiar; Canad&aacute;; Qu&eacute;bec; servicios sociales; movimientos feministas.</p><p><strong>Making of family violence a public matter.The experience in Qu&eacute;bec, Canada</strong></p><p><strong>Abstract</strong></p><p class="Default">Family violence is a common social problem in all societies. Howe&shy;ver, the problem manifestations like the way of solving it respond to the particularities of each society. This article presents in a descriptive way the main characteristics of the family violence problem as well as the public answers that are produced by the canadian society, in particular the Quebec province. The construc&shy;tion of public responses implies to carry out some actions that, in order to face the problem, in first place should become a private situation into a public matter. In this process, feminist movements in Qu&eacute;bec play a key role due to the identification of the problem, the intervention and the involvement in the construction of public responses.</p><p class="Default"><strong>Key words:</strong> family violence; Canada; Quebec; social services; feminist movement</p><p class="Default"><strong>Faisant de la violence famili&egrave;re un affaire publicL'exp&eacute;rience au Qu&eacute;bec, le Canada</strong></p><p class="Default"><strong>R&eacute;sum&eacute;</strong></p><p class="Default">La violence familiale est un probl&egrave;me social commun &agrave; toutes les soci&eacute;t&eacute;s. La fa&ccedil;on dont il se manifeste ainsi que ses solutions sont toutefois tr&egrave;s li&eacute;es aux traits d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; donn&eacute;e. Cet article d&eacute;crit les caract&eacute;ristiques principales de la violence familiale et des mesures publiques appliqu&eacute;es pour le cas du Canada. Il &eacute;tudie notamment le cas de la province du Qu&eacute;bec. La construction de politiques orient&eacute;es vers la solution de la violence familiale implique la mise en marche d&rsquo;actions faisant face d&rsquo;embl&eacute;e &agrave; des situations priv&eacute;es qui constituent plus tard une question de port&eacute;e collective. Dans ce contexte, les mouvements f&eacute;ministes qu&eacute;b&eacute;cois exercent un r&ocirc;le majeur car ils aident &agrave; identifier des probl&egrave;mes, interviennent dans des situations concr&egrave;tes et participent dans les processus de formulation de r&eacute;ponses publiques.</p><p class="Default"><strong>Mots cl&eacute;s: </strong>violence familiale; Canada; Qu&eacute;bec; services sociaux; mouvements f&eacute;ministes.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p> ER -