La representación discursiva de las dos patrias de Elisabeth Gross: Alemania y Maracaibo entre 1883 y 1896

Resumen

La única obra publicada por Gross, Vida Alemana en la Lejanía, está compuesta por las cartas escritas a su amiga Constanza en Chile, y constituye una muestra de escritura femenina europea en la que se describe el contacto entre dos culturas en el siglo XIX. El siguiente trabajo se ocupará específicamente de la dimensión personal de la obra de Gross. Se plantea la posibilidad, existente en todo texto, de una variación de lecturas de lo que significa "realidad". Estas lecturas se diferencian según factores como la competencia de los lectores, el grado de interés, entre otros. Son establecidos distintos planos de análisis: el de interacción (con su amiga Constanza, con su esposo, con los alemanes) y el de contenido (temas preferidos). Finalmente se estudia la visión de Gross como extranjera junto con la construcción discursiva de sus dos patrias.