«Enrique Morton de Keratry» y el «Dios y Federación». Origen y permanencia de una Mitología Nacional

Resumen

Resumen:

El lema «Dios y Federación», todavía utilizado en los documentos oficiales del Poder Judicial venezolano, pareciera sugerir como algo evidente que la expresión fue una herencia directa de la Guerra Federal (1858–1863) y de la ideología político-social que sustentó aquel acontecimiento histórico. El nombre más comúnmente asociado con la paternidad y adopción del lema «Dios y Federación» es el de Carlos Enrique Morton de Keratry, de quien hasta ahora poco se sabía. Una reciente investigación, llevada a cabo por un grupo de historiadores aficionados franceses, permite aclarar la situación y sirve de base para el presente trabajo. Queda ahora comprobado que, tanto Morton de Keratry como «Dios y Federación», forman parte para Venezuela de esos mitos y de esas «tradiciones inventadas» que legitiman un discurso mediante el cual los procesos de una historia «real» logran confundirse con los mitos de una historia «deseada».

Palabras clave : Guerra Federal, «Dios y Federación», Morton de Keratry, mitos históricos, tradiciones inventadas.

English Title:

«Enrique Morton de Keratry» and «God and Federation». Origin and permanence of a National Mythology

Abstract:

The motto «God and Federation», still being used in Venezuela’s Judiciary official documents, seems to suggest as something obvious that the expression was a direct inheritance from the Federal War (1858–1863) and the socio-political ideology which supported this historical event. Furthermore, the name most commonly associated with the authorship and adoption of the «God and Federation» motto is that of Carlos Enrique Morton de Keratry, of whom not much was hitherto known. An investigation, recently carried out by a group of French historians, manages to shed new light on the issue and is the basis for the present paper. It is now clearly demonstrated that both Morton de Keratry and «God and Federation» are for Venezuela part of those myths and «invented traditions» that legitimate a discourse through which the processes of a «genuine» history are merged with the myths of a «longed for» history.

Keywords: Federal War, «God and Federation», Morton de Keratry, historical myths, invented traditions.