68
Foro Guayana Sustentable. Revista Informativa de Investigación Nº 18
aspectos tanto gramaticales como lógicos. La propuesta que hace el autor del texto, es
decir, el patrón argumentativo central, con su carga socio-cultural e ideológica,
constituye otro de los posibles planos de esa estructura; en ella, en ocasiones, está
presente tanto lo que explícitamente dice el autor sobre un tópico como en lo que deja
de decir (Bakhtin & Emerson, 1984), para ello, el autor emplea patrones repetitivos.,
siendo la estructura que me interesa aquí, en el contexto de la prospectiva social, no
sólo a lo largo del texto, sino incluso en diferentes obras.
Gracias a esos patrones repetitivos, podemos clasificar a dos autores dentro de una
misma escuela de pensamiento, o dentro de una corriente epistemológica; podemos
además diferenciar un discurso médico de un discurso político, o un discurso patriarcal
de un discurso feminista.
Para un estudio de la lengua desde la perspectiva de la teoría de grafos, véase Solé,
Corominas Murtra, Valverde, & Steels, 2010, véase el trabajo desarrollado por Nodus
Lab, el centro de investigación al cual pertenece Paranyushkin, sobre la similitud de las
estructuras en diversos textos, independientemente del contenido específico en (Nodus
Lab, 2012).
Los lectores logran captar esta estructura y la reconstruyen, para ello seleccionan
algunos elementos que consideran centrales e ignoran detalles periféricos (Lehnert, op.
cit) en una suerte de proceso de negociación entre el contenido que recibe, los
conocimientos que posee sobre el tema y su propio contexto socio-cultural e ideológico
(Morris, 1994). El proceso de lectura y comprensión del texto, entonces, genera una
interacción lector-texto de la que emerge no una, sino múltiples verdades (Bakhtin,
1981), es una relación dialógica en la que el contenido del texto se reconstruye.