Baciyelmo. Letras. Imágenes. CreaciónAño 16. N.º 4Semestre septiembre-marzo 2023BACIYELMOLetras. Imágenes. CreaciónUNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLOFacultad de Humanidades y EducaciónEscuela de 65068458879205CaracasVenezuelaSemestremes-mes202200CaracasVenezuelaSemestremes-mes202265068458879205CaracasVenezuelaSemestremes-mes202200CaracasVenezuelaSemestremes-mes2022LetrasBACIYELMO. Letras. Imágenes. Creación N°4Año 16. Semestre septiembre-marzo 2023ISSN electrónico: 2790-5284ISSN impreso: 1856-6170Fundada en 2006DIRECTORA-EDITORAMaría Di Muro PellegrinoCONSEJO EDITORIALLizette Martínez Willet (UCAB-USB), Lorena Rojas Parma (UCAB), Humberto Valdivieso (UCAB), Vanessa Ardila (UCAB), Lorena Velásquez (UCAB) y Ricardo Tavares Lourenço (UCAB-UNIMET)CONSEJO DE REDACCIÓNLizette Martínez Willet (UCAB-USB), Vanessa Ardila (UCAB), Ricardo Tavares Lourenço (UCAB-UNIMET), Jesús Gomes (UCAB) y María Di Muro Pellegrino (UCAB)CONSEJO DE ESTILO E IDIOMAÉlida León (traductora y redactora de resúmenes en inglés)Liz Rengel (Centro de Lenguas Extranjeras UCAB)CONSEJO CONSULTIVORita Jáimez (Universidad Nacional de Loja, Ecuador), Victoria Dos Santos (Università degli Studi di Torino, Italia), Ángel Gustavo Infante (UCAB-UCV), Thays Adrián (UCAB-UPEL), Argenis Monroy (UCAB-USB), José Luis Da Silva (UCAB), José Francisco Juárez (UCAB), Mónica Montes Betancourt (Universidad de La Sabana, Colombia), Irina Troconis (Cornell University, Estados Unidos), Rebeca Pineda Burgos (William & Mary University, Estados Unidos), Daniuska González (Universidad de Playa Ancha, Chile), Luis Mora-Ballesteros (Monmouth University, Estados Unidos), Raquel Rivas Rojas (Durham University, Inglaterra).Revista Baciyelmo se edita bajo el auspicio de la:©Universidad Católica Andrés Bello, Apartado Postal 20332, Caracas 1020-A, Urb. Montalbán, La Vega. Facultad de Humanidades y Educación, Escuela de Letras. Teléfono: 0212-4074233. www.ucab.edu.vehttps://revistasenlinea.saber.ucab.edu.ve/index.php/baciyelmoISSN impreso: 1856-6170Depósito legal impreso: pp.200602DC2309ISSN electrónico: 2790-5284Depósito legal electrónico: DC2021000748Dirección para el envío de correspondencia y canje:revistabaciyelmo.ucab@gmail.comCorreos electrónicos para el envío de colaboraciones:revistabaciyelmo.ucab@gmail.com mdimuro@ucab.edu.ve CONTENIDOSPRESENTACIÓN ………………..……………………………………………........6DISCIPLINASPresentación del dossier. Literatura y escritura hecha por mujeres en el siglo XXI: lenguaje y (re) posicionamientos posibles en la literatura latinoamericana contemporáneaLorena Velásquez e Irina Troconis ........................................................................................8Rotundamente negra: cuerpo y cotidianidad en los poemarios de Shirley Campbell Barr y Eulalia BernardLigia González………………………………….…………………………………….14Sobre cuerpos violentados y silenciados: El «mal absoluto» en Entre los rotos de Alaíde Ventura Medina y Nefando de Mónica OjedaLeonardo Mendoza Rivero…………………………………………………………...Intersecciones: una mirada autoficcional de la deriva del cuerpo transMaría Carolina García Martínez……………………………………………………...MISCELÁNEOS«Les presento a María, correctora venezolana». Radiografía de la corrección en Venezuela Ricardo Tavares Lourenço…….……………………………………………………...335569COLOQUIOSPara investigar en el aula: un ejercicio con metáforasRita Jáimez E.………………………………………………………………………..105La metáfora como mecanismo valorativo en el discursoÉlida León López……………………………………………………………….......123Palabras para convencerte: el uso persuasivo de la metáfora en la prensaMarian Alexandra Lugo Cedeño……………………………………………………138El desborde requiere contención: análisis de «ola» como metáfora migratoria de categoría patéticaVictoria Velutini….…………………………………………………………………154NON FINITOSelección de textosGina Saraceni……………………………………………………………………......165Selección de textosElena Cardona……………………………………………………………..................Selección de textosFelipe Ezeiza……………………………………………………………....................RESEÑASDiálogos e perspectivas da análise crítica do discurso Thays Adrián Segovia ……………………………………………………………….Gladys Mendía. Luces altas, luces de peligro. Fox Island, WA, USA: LP5 Editora, 2022.José Antequera Ortíz …………………………………………..…………..................Empeñar el cuerpo, empeñar los sueños: género, violencia y migración en Ceniza en la boca, de Brenda Navarro Natalia Aguilar Vásquez ……………………………………………………………..174182193201204 CONTENTSPRESENTATION………………………………………………………………........6DISCIPLINESPresentation. Women's Literature and Writing in the 21st Century: Language Possibilities and (Re)positionings in Contemporary Latin American LiteratureLorena Velásquez e Irina Troconis …....................................................................................8Absolutely black: Body and everyday life in the poems of Shirley Campbell Barr and Eulalia BernardLigia González…………………………………………………………….………….14About violented and silenced bodies: The «absolute evil» in Entre los rotos by Alaíde Ventura Medina and Nefando by Mónica OjedaLeonardo Mendoza Rivero………………………………...…………………………Intersections: an autofictional look at the trans body driftMaría Carolina García Martínez………………………………...……………………..MISCELLANEOUS«Meet Maria, a Venezuelan Proofreader». Analysis of proofreading in VenezuelaRicardo Tavares Lourenço…….……………………………………………………...335569SYMPOSIUMSFor classroom research: an exercise with metaphorsRita Jáimez E.………………………………………………………………………...105Metaphor as an appraisal mechanism in discourseÉlida León López……………………………………………………………….......123Words to convince you: the persuasive use of metaphor in the pressMarian Alexandra Lugo Cedeño……………………………………………………138The overflow requires containment: analysis of “wave” as a migratory metaphor of pathetic category Victoria Velutini….…………………………………………………………………154NON FINITOSelection of textsGina Saraceni……………………………………………………………………......165Selection of textsElena Cardona……………………………………………………………..................Selection of textsFelipe Ezeiza……………………………………………………………....................REVIEWSDiálogos e perspectivas da análise crítica do discurso Thays Adrián Segovia……………………………………………………………........Gladys Mendía. Luces altas, luces de peligro. Fox Island, WA, USA: LP5 Editora, 2022José Antequera Ortíz…………………………………………………………….........Empeñar el cuerpo, empeñar los sueños: género, violencia y migración en Ceniza en la boca, de Brenda Navarro Natalia Aguilar Vásquez……………………………………………………………....174182193201204PRESENTACIÓNLa Revista Baciyelmo se complace en presentar su cuarto número. En esta oportunidad, anunciamos la incorporación de dos nuevas secciones, «Misceláneos» y «Reseñas», que se unen a las que aparecieron en la entrega anterior. La primera surge con el interés de recoger artículos que no formen parte de la convocatoria respectiva al dossier de «Disciplinas». Del mismo modo que en este apartado, los escritos que se reciben también son evaluados bajo la modalidad del doble ciego, con el objeto de garantizar los estándares solicitados por las distintas indizaciones mundiales y regionales. Por otro lado, «Reseñas» da a conocer algunas de las novedades literarias y de investigación.Además de lo mencionado, a partir de esta edición la revista contará con un dossier semestral en la sección de «Disciplinas», cuya coordinación es llevada por dos investigadores de diferentes universidades de Venezuela y del mundo. En esta ocasión, es de nuestro agrado dar espacio a una convocatoria que lleva por título: Disputas del cuerpo: escrituras de mujeres latinoamericanas del siglo XXI, dirigida por las profesoras Irina Troconis (Cornell University) y Lorena Velásquez (Universidad Católica Andrés Bello). Así pues, el interés de esta revisión reside en la consideración de que, en la actualidad, la literatura latinoamericana vive un segundo «boom», pero, en esta oportunidad, representado por escritoras, tal como las editoras lo han resaltado en el texto de convocatoria: [E]stamos frente a lo que se ha denominado como un «boom» de escritoras latinoamericanas, como fenómeno donde la literatura y el arte hecho por mujeres cobra sentido en la forma de un espacio para cuerpos que se enuncian como campo de batalla, que manifiestan una postura política en su posibilidad de visibilizar y dar voz; cuerpos que resisten y se metamorfosean desde la capacidad creadora de su discurso e invocan a la transformación de la experiencia individual a una experiencia colectiva, capaz de múltiples conexiones y derivas cada vez más vigentes. La presencia notoria de escritoras como por ejemplo Samanta Schweblin, Mariana Enríquez, Fernanda Melchor, Mónica Ojeda y Liliana Colanzi en numerosos y prestigiosos premios en los que han sido galardonadas afirma la resonancia peculiar que ha adquirido esa irrupción al monólogo de testosterona del siglo XX.Teniendo esto en mente, el cuerpo femenino, la problemática de la identidad, el género, la sexualidad; la violencia de género; el horror, lo monstruoso y el nuevo gótico latinoamericano; las representaciones de la maternidad, la familia y el trabajo doméstico; la migración, desplazamiento y desarraigo; los vínculos y comunidades entre cuerpos humanos y no-humanos fueron algunos de los tópicos sugeridos para abordar este fenómeno en movimiento sobre el que, como verá el lector, fueron recibidas propuestas de gran interés.Del mismo modo, también en esta oportunidad, como producto de los coloquios semestrales de investigación de la Escuela de Letras de la UCAB, se recibieron los textos correspondientes. En esta ocasión la sección «Coloquios» está dedicada al campo del Análisis del Discurso enfocado en la prensa, medios audiovisuales y, asimismo, sus consideraciones desde la estrategia didáctica. Debemos recordar que los escritos de este apartado corresponden a transcripciones de ponencias desarrolladas por estudiantes de Letras y de profesores invitados.Por último, la sección «Non Finito» da a conocer una valiosa selección de textos poéticos de tres destacados autores venezolanos. Por una parte, presentamos de manera exclusiva algunos de los escritos que componen el poemario Adriático de Gina Saraceni, obra recientemente publicada a nivel internacional. Asimismo, también tendrá el lector la ocasión de encontrarse con los versos de Elena Cardona y de Felipe Ezeiza.María Di Muro Pellegrino PAGE 760337704318000 Revista Baciyelmo N.º 4 Año: 16. Semestre septiembre-marzo 2023 ISSN impreso: 1856-6170 ISSN electrónico: 2790-528457480204318000 Revista Baciyelmo N.º 4 Año: 16. Semestre septiembre-marzo 2023 ISSN impreso: 1856-6170 ISSN electrónico: 2790-5284 PAGE 2960337704318000 Revista Baciyelmo N.º 3 Año: 16. Semestre marzo-septiembre 2022 ISSN impreso: 1856-6170 ISSN electrónico: 2790-5284Maria FernandaMaria Fernanda112022-10-09T00:09:00Z2022-10-08T12:48:00Z2022-10-09T00:09:00Z15715879047Microsoft Office Word07521falseTítulo1false10613falsefalse16.0000